שיחה:זברת ברצ'ל
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת יונה בנדלאק בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
הזברה נקראת על שמו של הבריטי William John Burchell (ויליאם ג'ון ברצ'ל (Q1397207) לדעתי התעתיק הנכון הוא ברשל כך גם נשמע לי בפורבו. לכן אני מציע לשנות את שם הערך לזברת ברשלזברת ברצ'ל (וכמובן לשנות את אזכורי שמו במרחבי ויקיפדיה וכן בויקינתונים בהתאם לדיון הזה). בעלי הידע בתעתוק, בעלי הידע בבעלי חיים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 11:42, 9 ביולי 2020 (IDT)
- יונה, אני מסכים שצריך לתקן את השם הנוכחי בעברית. בקישור שהעלית ל-Forvo ההגייה היא ברצ'ל (אם נחשוב בעברית, אז כאילו: בֶּרצ'ל), לא ברשל. אני מציע לשנות את שם הערך ל-זברת ברצ'ל. אלדד • שיחה 11:45, 9 ביולי 2020 (IDT)
- זה נשמע כמו ברצ'ל ולא כמו ברשל. אני מסכימה עם אלדד בנוגע לשינוי השם לזברת ברצ'ל. אליגטור - שיחה 12:01, 9 ביולי 2020 (IDT)
- אכן, טעות שלי. ברצ'ל. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:09, 9 ביולי 2020 (IDT)
- זה נשמע כמו ברצ'ל ולא כמו ברשל. אני מסכימה עם אלדד בנוגע לשינוי השם לזברת ברצ'ל. אליגטור - שיחה 12:01, 9 ביולי 2020 (IDT)