שיחה:חוק העונשין

בינוויקי[עריכת קוד מקור]

הערך "חוק העונשין" מדבר על חוק העונשין בישראל. הבינוקי באנגלית מדבר על חוק עונשין (Criminal code) באופן כללי וישנם בוויקי האנגלית גם ערכים על חוקי עונשין במדינות השונות. לדעתי יש להסיר את הבינוקי מערך זה. Geagea - שיחה 01:20, 9 במאי 2017 (IDT)[תגובה]

הסרתי PRIDE! - שיחה 00:31, 13 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

מוצע לשנות את השם לחוק העונשין (1977) או חוק העונשין (ישראל) על מנת ליחד אותו מחוק העונשין במדינות אחרות. דוריאן • DGW – Talk‏ 00:38, 13 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

נגד המשמעות העיקרית של "חוק העונשין" בעברית היא החוק הישראלי. יש 336 קישורים אל הערך חוק העונשין, אין הצדקה לסבך אותם. אם נעסוק בחוק בעל שם דומה במדינה אחרת (עד כמה שיש כזה), הוא ייקרא, למשל, חוק העונשין (צרפת) או החוק הפלילי (צרפת). דוד שי - שיחה 05:33, 13 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

בעד חוק העונשין (ישראל). Dorian Gray Wild, האם בכוונתך גם לתרגם את הערך Criminal code מויקיפדיה האנגלית? יוניון ג'ק - שיחה 23:39, 30 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

האם יש מקור לכך שבמדינות אחרות החוק העוסק בעבירות פליליות נקרא "חוק העונשין"? כי אם לא, הדיון נראה מיותר. דגש חזק - שיחה 03:26, 31 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

1. Criminal Code (Canada)

2. Criminal Code of Azerbaijan

3. Criminal Code (Spain)

4. Criminal Code of Russia

5. Indian Penal Code

דוריאן • DGW – Talk‏ 04:06, 31 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

Criminal Code פירושו "הקוד הפלילי" או "החוק הפלילי" - אין בו רמז למילה "עונשין".

Penal Code ניתן לתרגם כ"חוק העונשין" אבל גם כ"החוק הפלילי". דוד שי - שיחה 04:18, 31 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

בערך הזה כתוב: "A criminal code (or penal code)", ובהמשך כתוב: "Israel – Penal Law, 5737-1977".

חוקי העונשין בעולם מוזכרים שם:

בברזיל, צרפת, הונגריה, איסלנד, עיראק, איטליה, יפן, מקאו, מלזיה, מקסיקו, הולנד, פקיסטן, הפיליפינים, פולין, פורטוגל, רומניה, סרי לנקה, סינגפור, סוריה וטורקיה, קיים Penal Code. דוריאן • DGW – Talk‏ 04:38, 31 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

ובגלל שבשנת 2057 ייכתב הערך החוק הפלילי (סרי לנקה) אתה מציע לשנות היום את שם הערך חוק העונשין? דוד שי - שיחה 05:46, 31 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

נגד שינוי. זו המשמעות הראשית. הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 14:02, 31 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

גם אני נגד גילגמש • שיחה 14:23, 31 בינואר 2021 (IST)[תגובה]