שיחה:טורה אל-ע'רביה

תעתיק

amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית, בתב:נפת ג'נין קישרו לטורה אל-ע'רביה, מה עדיף? Mbkv717 • שיחה • י"ג בטבת ה'תשפ"ד • 15:26, 25 בדצמבר 2023 (IST)

אני מתלבט. לפי כללי התעתיק שלנו, ניתן לכתוב ע' אלא אם התקבע תעתיק אחר. בשמם של כמה יישובים מוכרים, כמו באקה אל-גרבייה ואבו גוש, נבחר התעתיק غ כג'. לשם המקום הספציפי הזה אני לא מאמין שיש תעתיק "מקובל", אולם ניתן להיצמד לתעתיק המקובל של "המערבית" (באופן כללי), כפי שנבחר ב"באקה אל-גרבייה". יש לי העדפה קטנה לתעתיק עם ע', אשמח לשמוע מה חושבים אחרים (וכמובן מה אתה עצמך חושב, משה). שמזן • שיחה • 20:36, 25 בדצמבר 2023 (IST)

אני אישית משתדל לרוב להימנע בענייני ערבית אלא אם כן אני נתקל בשגיאה מובהקת, ולכן נקראתם. אני מכיר שסביב האות غ יש לנו את המחלוקת הזו וההשוואה לבאקה אכן עלתה אצלי, אם כי לא ידעתי אם זה באמת עדיף כאן. עד כמה שאני רואה דווקא יש לנו עוד ע'רביות - א-נזלה אל-ע'רביה, בני זייד א-ע'רביה, אל-ע'רביה. Mbkv717 • שיחה • י"ג בטבת ה'תשפ"ד • 20:42, 25 בדצמבר 2023 (IST)

בעד טורה אל-ע'רביה. סיון ל - שיחה 09:13, 31 בינואר 2024 (IST)

בוצע. Mbkv717 • שיחה • ב' בניסן ה'תשפ"ד • 13:30, 10 באפריל 2024 (IDT)

איחוד

אני שם לב כעת שקיים גם ח'ירבת אל-טורה אל-ע'רביה, עד כמה שאני מבין מדובר באותו המקום. הערך על ח'ירבת חדש יותר במרחב הערכים ובמצב גרוע יותר, מציע שיאוחד לכאן אחרי סיום דיון השם. Mbkv717 • שיחה • י"ג בטבת ה'תשפ"ד • 20:47, 25 בדצמבר 2023 (IST)

מצטרף להצעה לאיחוד ולשאיר את השם טורה אל-ע'רביה (חדש ומפורט הרבה יותר) Tosefta - שיחה 15:37, 5 בינואר 2024 (IST)

@Mbkv717, @Tosefta, נראה לי שאפשר להאחיד עם הערך על החורבה וגם את השם, ולסגור את הדיון ואת הערך הזה. סיון ל - שיחה 10:54, 10 באפריל 2024 (IDT)

בוצע. העברתי את כל המידע הרלוונטי שהיה שם חוץ מהחלקים שהיו עם דרישת מקור. Mbkv717 • שיחה • ב' בניסן ה'תשפ"ד • 13:30, 10 באפריל 2024 (IDT)

תודה!

Mbkv717, סיון ל Tosefta • שיחה 15:37, 10 באפריל 2024 (IDT)

צ-מאמר

בורה בורה, Geagea, דוד שי, Shinaimm, שמזן, Mbkv717,‏ Dovno,‏ IKhitron,‏ קיפודנחש, יונה בנדלאק, זאב קטן, גופיקו, מקףבעלי הידע במערכת בדיקת פרמטרים, מישהו מצליח להבין מה הבעיה בהערת השוליים הראשונה? הפרמטר מחבר כן ממולא וגם התוכן שלו מופיע. Mbkv717 • שיחה • ב' בניסן ה'תשפ"ד • 13:32, 10 באפריל 2024 (IDT)

שם המחבר לא כתוב --> {{צ-מאמר|מחבר=|. ‏Geagea • שיחה 13:34, 10 באפריל 2024 (IDT)

אני רואה עכשיו שמשום מה חשבתי שהמערכת התכוונה להערת שוליים אחרת ופספסתי את הערת השוליים הבעייתית, תודה geagea, דוד שי! Mbkv717 • שיחה • ב' בניסן ה'תשפ"ד • 13:40, 10 באפריל 2024 (IDT)