שיחה:יעקב שמשון משפיטובקה

מדוע נקרא יעקב שמשון שפריא ה"מסביר" החסידי? אמיתי 22:53, 12 יוני 2005 (UTC)

לפי המקור הראשון שקראתי בנושא (לפני למעלה משבע שנים) כפי הנראה (ולכן עדיין לא כתבתי את הדברים בערך עצמו) היה בתחילה "מתנגד" ולאחר מכן חסיד שלמד את הטענות נגד החסידות (ראה חסידות והגר"א) והיה מעין סניגור לחסידות מול המתנגדים (לא שכונה כך כמו לדוגמא רבי יעקב קרנץ שבאופן רשמי נקרא "המגיד מדובנא" אלא שזו ההגדרה הכי קולעת (לדעתי) לדמותו של רב זהכרם יהושע 13:46, 17 יוני 2005 (UTC)

הספר ויכוחא רבה

וויכוחא רבה, על הוויכוח בינו ל'נודע ביהודה', באתר היברובוקס
נראה לי כי הוא עוסק בויכוח בין אישים אחרים.
גם לי. דרך - שיחה 07:52, 17 בנובמבר 2010 (IST)

אגדה חסידית על ויכוח בין חכם בבוהמיה לבין חכם במזרח מזרח אירופה (איך הם נפגשו בדיוק ? טסו ? ) - הופכת כאן לעובדה היסטורית. שפ2000 - שיחה 22:29, 15 בדצמבר 2010 (IST)

בלי להתייחס לאמינות הסיפור, ה"נודע ביהודה" עצמו הגיע לבוהמיה ממזרח אירופה, ולא נזקק לטוס בשביל זה, כך שה"פירכה" איננה פירכה. אי״ש / שו״ת, כ' בסיוון ה'תשפ"ג ; 10:38, 9 ביוני 2023 (IDT)

שם הערך

הערך העוסק ביישוב זה קרוי שפטיבקה, ומצוין בו שהיישוב קרוי גם שפטובקה. בהתאם לכך יש לשנות את שם הערך שלפנינו ליעקב שמשון משפטיבקה או יעקב שמשון משפטובקה. דוד שי - שיחה 05:08, 9 ביוני 2023 (IDT)

דוד שי, זה קצת יותר מורכב במקרים מעין אלו. בדרך כלל בדמויות יהודיות עם שם מקום בשמן, נוטים להשתמש בשם היהודי של אותו מקום, או מהכתיב שהתקבע במקרה הספציפי, למשל יהודה לייב משפולי ולא משפולה. יחד עם זאת במקרה הזה לא כל כך ברור לי מה השם היהודי, או מה שמו המקובל של הרב. עמיתינו היידים משתמשים בכתיב "שעפעטיווקע", שמצאתי גם בספר הזה, שם שהגייתו הבסיסית כנראה שפטיבקה, אך כבר נתקלתי במקרים שבהם השם היידי לא נהגה בצורה סטנדרטית, או שיש כמה גרסאות; מצד שני ב-JewishGen מציינים שהשם היידי המרכזי הוא Shepetovka (אך לא מביאים כתיב יידי תואם), ואני חייב לציין שמניסיוני, נדיר מאוד שהשם היידי דומה יותר לשם האוקראיני מאשר לשם הרוסי. באשר לרב שאנו דנים בו כעת, מצאתי באינטרנט גרסאות עם שפטובקה, שיפיטובקה (עיוות שקורה הרבה פעמים עם תנועת e) או שפיטובקה, צורה שאני מניח שנובעת מהשם הפולני Szepietowka (שפִייֵטובקה). אם לסכם - זה נראה מקרה מסובך יחסית, עם הרבה אפשרויות, שאיני בטוח מי עדיפה מביניהן. Mbkv717 • שיחה • כ' בסיוון ה'תשפ"ג • 10:19, 9 ביוני 2023 (IDT)

מתייג כמה אנשים ששינו את שם הערך לאורך השנים: נרו יאיר ששימר את צורת שיפיטובקה לפני כמה שנים; עמיתנו מהוויקי' היידית גר צדק/פוילישער שניסה להעביר לשפטיבקה; והאחראי לצורה הנוכחית שפיטובקה גיברס. גם בעלי הידע בחסידות מוזמנים להצטרף לחגיגה. Mbkv717 • שיחה • כ' בסיוון ה'תשפ"ג • 10:25, 9 ביוני 2023 (IDT)

גיברס? אייל • שיחה 23:07, 1 באוגוסט 2023 (IDT)

בעיתונות ובתקשורת החרדית נכתב בדרך כלל "שפיטובקה", כך שאני בעד שם זה. בברכה, גיברס - שיחה 11:40, 2 באוגוסט 2023 (IDT)