שיחה:למור פאנר

שינוי שם

לא ברור לי מה מקור השם. נראה שהוא תרגום (קלוקל) של השם באנגלית. גם אם משתמשים בתרגום הכינוי האנגלי אז זה צריך להיות למור סימון מזלג או משהו דומה. אפש כמובן להשתמש בתעתיק השם המדעי פאנר שזה מה שאני חושב שהכי מתאים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 18:12, 13 בפברואר 2022 (IST)

מתייג את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב, מר בונד 007 בעלי הידע בבעלי חיים PRIDE! - שיחה 18:31, 13 בפברואר 2022 (IST)

המקור היחידי בעברית שאיתרת במרשתת היא הכתבה הזו שבו הוא מכונה למור הפאנר. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 18:35, 13 בפברואר 2022 (IST)

אני יצרתי את הערך, כשהמקור היה דף המשפחה למורים צמריים, שם היה השם כבר. לא מצאתי שם חלופי אז השתמשתי בו. יערוניק - שיחה 19:28, 14 בפברואר 2022 (IST)

ראיתי שזה מעריכה מ-2014. אני עדין חושב שהשם לא תקין וכדאי לשנות. ואשמח לשמוע עם יש לך דעה בנושא יערוניק אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:30, 15 בפברואר 2022 (IST)

לא יודע יותר מדי חוץ מהשם האנגלי: "Fork-marked lemurs" או "fork-crowned lemurs". ממה שאני יודע fork זה מזלג (או בשר חזיר). בכל מקרה לא ברור איך זה קשור לאיזה למור, ואולי אפשר לקרוא לו פאנר וזהו. יערוניק - שיחה 19:11, 15 בפברואר 2022 (IST)

מקור השם הוא בגלל פס שחור על הגב שמתפצל לכמה קווים בראש מה שיוצר את מראה המזגל. לכן באנגלית הוא נקרא Fork-marked - סימון מזלג.

ד"א, בצרפתית השם הוא קלשון fourche ולא מזלג Fourchette אבל למין Phaner furcifer. שם הערך של הסוג הוא phaner. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:21, 16 בפברואר 2022 (IST)

לא הבנתי מה אתה מציע במקום? למור קלשון או למור רגל-קלשון? יערוניק - שיחה 01:20, 18 בפברואר 2022 (IST)

בודאות לא רגל כי זה בראש... אני מציע למור פאנר, לפי השם המדעי. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 15:39, 20 בפברואר 2022 (IST)

מסכים. יערוניק - שיחה 23:19, 24 בפברואר 2022 (IST)

בוצע. Alon112 - שיחה 13:33, 25 בפברואר 2022 (IST)