שיחה:מסנן מים

שינוי שם

מסנן מים או פילטר מים? מתייג את קובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Saifunny, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07 ‏בעלי הידע בלשון והגהה PRIDE! - שיחה 18:06, 16 באפריל 2021 (IDT)

פילטר הוא מונח לועזי, והמילה העברית המתאימה לו היא מסנן. אני לא רואה סיבה לא להשתמש בה בשם הערך. היא מופיעה גם בתוכן הערך (שצריך שיפור, אבל זה נושא אחר). צחקשוח - שיחה 18:34, 16 באפריל 2021 (IDT)

בעד להחליף את השם ל״מסנן מים״ עם הפניה לערך מ״פילטר מים״. ‏Saifunny‏ • שיחה 18:51, 16 באפריל 2021 (IDT)

בעד "מסנן מים". אלדד • שיחה 20:55, 16 באפריל 2021 (IDT)

בעד מסנן מים. סיון ל - שיחה 08:34, 17 באפריל 2021 (IDT)

אני גם בעד מסנן מים, כמו מסנן שמן ומסנן אוויר , אבל ראוי לציין שהמילה פילטר אמנם מפנה למסנן אך עדיין נפוצה למשל לגבי פילטר של סיגריה וקפה פילטר אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 10:12, 17 באפריל 2021 (IDT)

בוצע דזרט • שיחה 17:56, 22 באפריל 2021 (IDT)