שיחה:משרק

מקור שמם של יהודי המשריק

לפי הידוע לי, מקור השם "מזרחיים" אינו בהיותם חלק מקהילות ממזרח לישראל שכן אם הדבר היה ככה מרוקאים לא היו נחשבים מזרחיים אלא אוריינטליזם שאף תורגם למזרחנות בעברית--אור שחודה - שיחה 16:49, 14 ביוני 2015 (IDT)

ערך מבוּלגן לגמרי

איך יכוֹל להיוֹת שמה שכתוּב בטקסט ומה שרוֹאים במפה וכמוֹ כן בערך באנגלית למשל, שוֹנים לגמרי. 87.69.165.26 17:09, 9 באוגוסט 2016 (IDT)

התייעצות

האם שם הערך צריך להיות משריק או משרק? לטעמי, כפי שמקובל "מגרב", כך כאן אמור להיות "משרֵק". מתייג את בעלי הידע בלשוןקובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Funcs, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07, Ani6032 ‏, בעלי הידע בתעתיקאלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, Arieleisenhammer,TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏. אלדד • שיחה 07:10, 4 באוגוסט 2024 (IDT)

אין כלל ויכוח שזה צריך להיות משרק, שכן זה התעתיק הערבי. אין צורך לאיית בעברית על פי השפה הדבורה. Tomerlv • שיחה 09:34, 4 באוגוסט 2024 (IDT)

לא מכיר מספיק שימושים במושג. עדיף לתייג את בעלי הידע בערביתamikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בתמוז ה'תשפ"ד • 09:58, 4 באוגוסט 2024 (IDT)

כן, כדאי להעביר. גם לאור המקבילה המערבית. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 10:29, 4 באוגוסט 2024 (IDT)

בהערת השוליים 1 בעמ' 48 מופיע ניקוד שונה (בתעתיק מערבית) ממשרֵק לעיל. --David.r.1929 • שיחה 10:42, 4 באוגוסט 2024 (IDT)

כן, אלו שינויים פונטיים שאפשר לראות הרבה בערבית (e->i). שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 10:48, 4 באוגוסט 2024 (IDT)

בעד משרק. סיון ל - שיחה 12:40, 4 באוגוסט 2024 (IDT)

תודה רבה לכולם. אכן, מגרֵב – משרֵק. אעביר בקרוב. אלדד • שיחה 14:32, 4 באוגוסט 2024 (IDT)