שיחה:סמיליאן צ'קאדה

‏

ערך זה נכתב, או הורחב משמעותית, במסגרת שיתוף הפעולה בין ויקימדיה ישראל למרכז חינוך ליאו באק, חיפה פעילויות ויקימדיה ישראל במערכת החינוך

שינוי שם

השם נראה שגוי. אמור להיות סמיליאן צ'קדה (היו"ד מיותרת שם). ליתר ביטחון, כדי לוודא שאני לא מפספס כאן משהו, אני מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתיק, דבירותם, אמרי אביטן, קובץ על יד, האלקושי, בראנד, Funcs, H. sapiens, אריה ענבר, על הטוב, Kippi70, איש שלום, Jakednb, Shaun The Sheep, פיטר פן, Ewan2, david7031, HaShumai, דזרט, מי-נהר, Polskivinnik, ‏biegel, ‏Alon112, ‏יודוקוליס, צורייה בן הראש, מגבל, NilsHolgersson2, Eldad, HanochP,איתמראשפר, נרשמתי כמה פעמים!!, פעמי-עליון ‏, פיינרמן, מטרונום, Shimon.treבעלי הידע בהיסטוריה ותבנית:בעלי ידע/שואהבעלי הידע בשואה. אלדד • שיחה 01:22, 11 במאי 2024 (IDT)

אמנם תייגתי לעיל את בעלי הידע בשואה, אבל נראה שאין לנו עדיין קטגוריה כזאת בקרב בעלי הידע. אז שניים שאני מכיר, שבין היתר עוסקים גם בכך, הם Ehud Amir ו-YoavR. אלדד • שיחה 01:24, 11 במאי 2024 (IDT)

הכתיב צ'קדה עלול להטעות בהיגוי - עלולים לחשוב שזה Chakda או Chekda.

לכן היית מוסיף א, סמיליאן צ'קאדה, , אפילו אם ההטעמה היא על ההברה הלפני אחרונה. כמו למשל בשם קאראג'יץ'. Ewan2 • שיחה 03:06, 11 במאי 2024 (IDT)

מסכים. אגב, כל הידע שלי בשואה לא עוזר לי כשבאים לדון בתעתיק של שם קרואטי... Ehud Amir • שיחה 09:48, 11 במאי 2024 (IDT)

Ehud Amir, אני מבין, אבל בכל זאת תייגתי אותך, למקרה שאתה יודע משהו על האישיות שאני לא יודע, ואולי הכרת את השם דווקא בכתיב הנוכחי של שם הערך :) אלדד • שיחה 09:57, 11 במאי 2024 (IDT)

נדיבותך רבה והלוואי שהייתי יכול להיחשב בר סמכא ברמה כזו, אבל יש מעל 28 אלף חסידי אומות עולם, וקטונתי פעמיים - גם מלהכיר את כולם, גם מלהתעלות לרמתם המוסרית. :) Ehud Amir • שיחה 10:08, 11 במאי 2024 (IDT)

Eldad, תודה על התיוג. לצערי אין לי מה לתרום לדיון. יואב ר. - שיחה - 10:49, 11 במאי 2024 (IDT)

תודה לשניכם. אם כך, אמתין עוד מעט, ואז אעביר את שם הערך לכתיב התקין, בלי יו"ד.

Ewan2, אני מסכים עם הערתך. אכן, גם לי נראה מתאים יותר סמיליאן צ'קאדה. אלדד • שיחה 11:13, 11 במאי 2024 (IDT)

אלדד, יש "{{בעלי ידע|השואה}}" (הצעתי באולם הדיונים להוסיף הפניה מ"{{בעלי ידע|שואה}}"). לדעתי בעלי הידע בהיסטוריה לא רלוונטיים לפה. בכל מקרה אני לא מכיר קרואטית כלל אבל סומך על שיקול דעתך :) פעמי-עליון • שיחה 12:54, 11 במאי 2024 (IDT)

תודה :) אלדד • שיחה 12:56, 11 במאי 2024 (IDT)

מסכים עם הצעת אלדד. Mbkv717 • שיחה • ד' באייר ה'תשפ"ד • 00:34, 12 במאי 2024 (IDT)

בוצע. תודה רבה לכולם. אלדד • שיחה 16:23, 12 במאי 2024 (IDT)