שיחה:סקציה (טקסונומיה)
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת 90Desertboy
- מה פירוש הסוגריים "טבע"? לא יותר מתאים "טקסונומיה" כמו לשאר הסוגות הדומות: סוג (טקסונומיה), משפחה (טקסונומיה) ועוד? 2A01:6500:A052:379A:2008:67A5:904A:E452 09:54, 22 באפריל 2020 (IDT)
- יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight, פרצטמול, assafn, דוב, מר בונד 007 • חיים 7 • שיחה • 21:05, 18 במאי 2020 (IDT)
בעד נא לא להפריע - שיחה 21:14, 18 במאי 2020 (IDT)
- בעד התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 21:16, 18 במאי 2020 (IDT)
- בעד. פעיל למען זכויות אדם - שיחה 12:56, 19 במאי 2020 (IDT)
- תחילה על המילה סקציה. האם סקציה היא מילה מקובלת בעברית? כמו שאין לנו ג'נדר אלא סוג ואין לנו פמילייה אלא משפחה גם כאן צריך להיות תרגום ולא תעתיק.
בנוגע לסוגריים. sectio משמש במגרד שונה בזואולוגיה ובבוטניקה. בבוטניקה מדובר על חלוקה משנית של סוג שיש לו הרבה מינים. בזואולוגיה מדובר על רמה בין סדרה למשפחה. נראה שהערך הזה מדבר רק על המונח בבוטניקה ולכן עדיף לשנות לבוטניקה בסוגריים. או להרחיב את הערך קצת ולכלול גם את הזואולוגיה ואז אפשר לשנות לטקסונומיה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 16:28, 19 במאי 2020 (IDT)
- תחילה על המילה סקציה. האם סקציה היא מילה מקובלת בעברית? כמו שאין לנו ג'נדר אלא סוג ואין לנו פמילייה אלא משפחה גם כאן צריך להיות תרגום ולא תעתיק.
