שיחה:קוהינור הארטמוט
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת Mbkv717 בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
אין סיבה לגרש אחרי התי"ו. TH בגרמנית נשמע כמו T רגילה, זו לא אנגלית. ―109.186.79.61 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם מתייג את בעלי הידע בגרמנית --Telecart - שיחה 17:25, 8 בינואר 2021 (IST)
- צריך להיות: קוהינור הארטמוט. ל-th אין כאן משמעות של ת' – בגרמנית מדובר ב-t רגילה. למשל, Rosenthal יהיה רוזנטל, לא רוזנתל. אלדד • שיחה 17:35, 8 בינואר 2021 (IST)
- נכון --Atzatz - שיחה 18:12, 8 בינואר 2021 (IST)
בעלי הידע בגרמנית, סיון ל, Telecart - בעקבות פתיחת הדיון ביקשתי הגייה צ'כית בפורבו ושכחתי לעדכן כשהתקבלה, האזינו כאן. בהתאם למה שנשמע ולתקדים דרמשטאדט, זה צריך להיות הארדטמוט לא? Mbkv717 • שיחה • ט"ו בשבט ה'תשפ"א • 14:48, 28 בינואר 2021 (IST)
- אין לי דעה בכלל בנושא, חשבתי שהגיעו להסכמה ורציתי להוריד את הפריט מהרשימה הארוכה של שינויי שם. נקרא גם לבעלי הידע בתעתוק ונלך לפי זה. סיון ל - שיחה 15:08, 28 בינואר 2021 (IST)
- אני חושב שעדיף להשאיר בכתיב "קוהינור הארטמוט". אני מודע גם למילים אחרות בצירוף -דט. אלדד • שיחה 15:13, 28 בינואר 2021 (IST)
- גם אני חושב שאין צורך לשנות.Ewan2 - שיחה 15:20, 28 בינואר 2021 (IST)
- Mbkv717, חלפו כשבועיים מאז הצבת את התבנית לשינוי שם. האם אפשר כבר להסיר אותה? שואלת כי החזרת אותה אחרי ששיניתי את השם והסרתי את התבנית בסיבוב הקודם :) סיון ל - שיחה 11:05, 10 בפברואר 2021 (IST)
- סיון ל, נראה שאין תמיכה למה שהצעתי לשנות להארדטמוט, הסרתי את התבנית. Mbkv717 • שיחה • כ"ח בשבט ה'תשפ"א • 11:10, 10 בפברואר 2021 (IST)
- Mbkv717, חלפו כשבועיים מאז הצבת את התבנית לשינוי שם. האם אפשר כבר להסיר אותה? שואלת כי החזרת אותה אחרי ששיניתי את השם והסרתי את התבנית בסיבוב הקודם :) סיון ל - שיחה 11:05, 10 בפברואר 2021 (IST)