שיחה:שיבוטה
הוספת נושאמישהו יכול לעזור לי לתרגם מארמית את הקטע הדן בשיבוטא במסכת פסחים?
"אמר אביי עור דג וכוס חמין וביצים וכנים לבנים כולן קשין לדבר אחר עור מאן דגני אמשכא דצלא דג שיבוטא ביומי ניסן כוס שיורי כסא דהרסנא חמין חמימי דחמימי משדרו עילויה ביצים מאן דמדרך אקליפים כינים לבנים מאן דמחוור לבושיה ולא נטיר ליה תמניא יומי והדר לבוש לה בריין הנך כינים וקשין לדבר אחר"
תודה, אורנה - ladypine 20:09, 23 דצמבר 2005 (UTC)
שיבוטא בתלמוד בבלי מסכת סנהדרין פרק ז' דף נט,ב[עריכת קוד מקור]
דרושה עזרה גם כאן - "ורדו בדגת הים מאי לאו לאכילה לא למלאכה ודגים בני מלאכה נינהו אין כדרחבה דבעי רחבה הנהיג בעיזא ושיבוטא מאי ת"ש (בראשית א) ובעוף השמים מאי לאו לאכילה לא למלאכה ועופות בני מלאכה" אורנה - ladypine 19:45, 24 דצמבר 2005 (UTC)
"שיבוטא" או "שיבוטה"[עריכת קוד מקור]
אז זה "שיבוטא" או "שיבוטה"? הא? 15:35, 24 פברואר 2006 (UTC)
- בתלמוד בד"כ מאייתים שיבוטא. כיום בד"כ מאייתים שיבוטה.ladypine 15:45, 24 פברואר 2006 (UTC)
לפצל[עריכת קוד מקור]
ערך זה יש לפצל בין המושג שיבוטא מהגמרא, לקרפיון המודרני. עם כל הכבוד לזהר עמר, זיהויים רבים נתנו ומי שיתעניין במושג לא יוכל להבין במה מדובר אם הזיהוי הנכון מוצג לו בראש הערך עם תמונה. עדירל - שיחה 10:07, 13 בינואר 2010 (IST)
הדג שבתמונה אינו שיבוטה[עריכת קוד מקור]
הדג שבתמונה הוא שם עברי: ברבוס סמוק (ברבוס שחור) שם לטיני: Barbus nigrofasciatus
בויקיפדיה באנגלית הוא מופיע תחת השם Black ruby barb
הד שמוצג מתמונה משוייך מהערך הלא נכון זה דג נוי לאקווריום. בוודאי שאינו דג מאכל (משקל דג בוגר אינו עולה על משקל מטבע של חצי שקל חדש)
טעמו של חזיר[עריכת קוד מקור]
הקישור החיצוני ה"מאשר" כי טעמו של דג השיבוטא הוא כטעמו של חזיר, הוא קישור לפיסקה מבדחת במידת מה, שבה דיווח על מגעים בין מרצה או מרצים מבר אילן לבין חקלאי(ם), שלא ברור מי הם ומה הסמכתם המקצועית או הקולינרית.
את הטענה כי טעם השיבוטא הוא כטעם חזיר, אומר בכתבה זו דובר האוניברסיטה, החוזר על הרשום בגמרא (ראו הרחבה בערך עצמו). אינני יודע אם אותו דובר הוא שומר כשרות, אך מאחר שהוא דובר מטעם אוניברסיטת בר אילן, שהיא אוניברסיטה דתית בהגדרתה, ניתן להניח שהוא לא אומר את הדברים על סמך ניסיונו הקולינארי.
השיבוטא היא דג בעל דם קר, ואין שום סיבה שבעולם להניח (מעבר לפולקלור שבכך) שטעמו של דג דומה לטעם חזיר. אני הח"מ טעמתי דגים וטעמתי בשר לבן, ולא ראיתי דימיון בטעם.
לא מובהר בערך בצורה ברורה מספיק, שהמשפט "טעמו של חזיר" הוא פולקלור בלבד. בברכה, דני. Danny-w • שיחה 14:37, 15 באוגוסט 2016 (IDT)
השיבוטה בשיר נח[עריכת קוד מקור]
באה כחרוז לחיה נוספת שלא עלה לתיבה, ונכחדה. הראש - שיחה 12:03, 19 בנובמבר 2019 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בשיבוטה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.biu.ac.il/JH/Parasha/mishpatim/dim.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20060623012140/http://www.biu.ac.il/JH/Parasha/mishpatim/dim.html לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 22:25, 16 באוקטובר 2022 (IDT)
מקריאת הערך אפשר לחשוב שזה מושג הלכתי[עריכת קוד מקור]
משל היה זה דג עלום שמוזכר בתלמוד ולא מין טסקונומי ידוע בסכנת הכחדה. מהפתיח ועד קישורים חיצוניים, ערך שכולו הלכתי. פינה קולדה - שיחה 16:48, 26 בספטמבר 2023 (IDT)
- לא רק שרוב תוכן הערך פשוט לא רלוונטי, גם התמונה שהייתה בראש הערך לא הייתה של דג השיבוטה, כפי שציינו כמה פסקאות למעלה. מחקתי את רוב תוכנו של הערך (כמובן שזמין בגרסאות הקודמות) והפכתי אותו לקצרמר. יש להרחיב על בסיס הערך באנגלית. HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 23:31, 26 בספטמבר 2023 (IDT)
- העברתי את המידע על הדג התלמודי לערך שיבוטא, זה מידע שחשוב שיופיע בוויקיפדיה. דוד שי - שיחה 08:19, 27 בספטמבר 2023 (IDT)