שיחה:The Sound of Silence
תודה על הערך החשוב :-) עמרי • שיחה 18:06, 19 באוקטובר 2012 (IST)
- רק התחלתי
WikiJunkie - שיחה 18:07, 19 באוקטובר 2012 (IST)
- בכל זאת, טוב לראות ערך על שיר כה חשוב "מוכחל". עמרי • שיחה 18:10, 19 באוקטובר 2012 (IST)
- אכן. באופן כללי עושה הרושם שיש מחסור ענק בויקיפדיה העברית בערכי השירים הלועזיים הבולטים ביותר של המאה ה-20 (ראו קישור). זה משונה מאוד בהתחשב בכך שלכאורה בכל יתר הויקיפדיות המחסור הזה לא מורגש באותה המידה. יתכן שמצב זה הינו תוצאה ישירה של מגמת איחוד הערכים שהובילה בעבר קבוצת משתמשים מסויימת בויקיפדיה העברית אשר יתכן שגרמה לכך שמשתמשים רבים הפסיקו ליצור ערכי שירים ובמקום זאת התמקדו יותר ביצירת ערכי אלבומים. אפשרות נוספת היא כמובן שהנושא הזה לא מספיק חשוב עבור הקוראים והעורכים בויקיפדיה העברית, ולכן נזנח לאורך השנים. WikiJunkie - שיחה 18:25, 19 באוקטובר 2012 (IST)
- אני לא חושב שזו תוצאה של איחוד ערכים. הרי חלק גדול מהערכים נכתבים ע"י כותבים מזדמנים שלא מודעים לנושא איחוד הערכים. אני סבור שבאופן טבעי, יש פחות להט לכתוב ערכים על שירים ישנים מאשר על שירים חדשים שמשמיעים אותם בלי סוף. סיבה נוספת לאי כתיבת הערכים היא היעדר תשתית - ברגע שקיימת רשימת ערכים מסודרת שמרכזת את הערכים החשובים החסרים, משתמשים נחשפים אליה ומכחילים אט אט את הערכים (ראה למשל רשימה זו). כעת שנוצרה רשימה מסודרת של הערכים החסרים, אני סבור שעם הזמן נראה יותר ויותר ערכים נכתבים גם ללא קשר למיזם. עמרי • שיחה 18:42, 19 באוקטובר 2012 (IST)
- אכן. באופן כללי עושה הרושם שיש מחסור ענק בויקיפדיה העברית בערכי השירים הלועזיים הבולטים ביותר של המאה ה-20 (ראו קישור). זה משונה מאוד בהתחשב בכך שלכאורה בכל יתר הויקיפדיות המחסור הזה לא מורגש באותה המידה. יתכן שמצב זה הינו תוצאה ישירה של מגמת איחוד הערכים שהובילה בעבר קבוצת משתמשים מסויימת בויקיפדיה העברית אשר יתכן שגרמה לכך שמשתמשים רבים הפסיקו ליצור ערכי שירים ובמקום זאת התמקדו יותר ביצירת ערכי אלבומים. אפשרות נוספת היא כמובן שהנושא הזה לא מספיק חשוב עבור הקוראים והעורכים בויקיפדיה העברית, ולכן נזנח לאורך השנים. WikiJunkie - שיחה 18:25, 19 באוקטובר 2012 (IST)
- בכל זאת, טוב לראות ערך על שיר כה חשוב "מוכחל". עמרי • שיחה 18:10, 19 באוקטובר 2012 (IST)
- יש כאן בכל זאת גם איזה שהוא סוג של שינוי בשנים האחרונות בגישה לערכי שירים. רק לפני כמה שנים עוד היו שמים תבנית חשיבות על שירים כמו We Will Rock You או וידוי (שיר), מה שהיום ככל הנראה לא היה קורה. מור שמש - שיחה 19:46, 19 באוקטובר 2012 (IST)
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
השיר מאד ידוע בעברית בשם "צלילי השקט". אין סיבה להטריח את הקורא בעברית חפש שם באנגלית. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:07, 4 באפריל 2014 (IDT)
- מתנגד לשינוי השם כפי שנימקתי בשיחה:Bridge over Troubled Water (שיר). עמרי • שיחה 13:07, 4 באפריל 2014 (IDT)
- הדיון כולו מתנהל בדף של הערך השני. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 16:34, 4 באפריל 2014 (IDT)
- גם אני מתנגד לשינוי השם. לא מדובר ביצירה ישראלית ובמרבית המקרים איננו נוהגים לעברת שמות שירים לועזיים ביתר הערכים (ואינני חושב שיש הצדקה לחרוג מהכלל הזה במקרה הספציפי הזה). כמו כן, להערכתי כיום רוב הקוראים הצעירים בישראל לא מכירים את השיר הזה בשם "צלילי השקט" ובעתיד היותר רחוק סביר להניח שכמעט אף אחד בישראל לא יכיר יותר את השיר הזה בשם "צלילי השקט". אפשר בכל מקרה להזכיר בערך כי בתקופה בה השיר הושמע לראשונה ברדיו בישראל הוא פורסם בתחנות רדיו מסויימות ובמדיה הכתובה בישראל תחת השם "צלילי השקט". WikiJunkie - שיחה 22:10, 4 באפריל 2014 (IDT)
- הדיון כולו מתנהל בדף של הערך השני. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 16:34, 4 באפריל 2014 (IDT)
דיווח שאורכב ב-14 בנובמבר 2020[עריכת קוד מקור]
- דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
מצב טיפול: טופל
השיר נכתב לפני רצח קנדי כך שלא הגיוני שנכתב בעקבותיו.
- צודק, תרגמתי את הקטע מוויקיפדיה באנגלית שמסביר זאת. אביהו - שיחה 09:07, 14 בנובמבר 2020 (IST)