שיחת משתמש:DimaLevin/ארכיון 2

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.


שאלה ברוסית[עריכת קוד מקור]

היי דימה,
ראיתי שהעלית את ההפניה לדרום אוסטיה – Республика Южная Осетия, והבנתי שזהו שמה הרשמי, ברוסית. האם יש אפשרות תיאורטית שהיא תיקרא גם (נגיד, בטקסט רוסי): Республика Южной Осетии (כלומר, דווקא בצורת ה-родительный падеж, ולא именительный падеж)? תודה מראש על תשובתך, ולילה טוב :) אלדדשיחה 01:49, 9 בפברואר 2017 (IST)

לא כל כך. יהיה שימוש בпадеж בהקשר מסוים לדרום אוסטיה, כמו למשל תולדות דרום אוסטיה, История Южной Осетии. לילה טוב! • DimaLevin - שיחה 01:59, 9 בפברואר 2017 (IST)
הבנתי. חן חן! אלדדשיחה 10:10, 9 בפברואר 2017 (IST)

טיפ לארכיון[עריכת קוד מקור]

שלום, דימה. סתם ככה טיפ על הצד, נהוג להציב תבנית {{ארכיון}} בראש דפי הארכיון. Nuvola apps kmoon.png לילה טוב! קובץ על ידשיחה הצטרפו לבעלי הידע - עשרות כבר משובצים! 02:22, 9 בפברואר 2017 (IST)

פוליטיקאי[עריכת קוד מקור]

היי. אני פונה אלייך לאחר שראיתי שאתה בעל ידע במדע המדינה. אני חושב שאתה רוצה לראות מה קורה בשיחה:פוליטיקאי. ניב - שיחה 22:45, 14 בפברואר 2017 (IST)

הערך לוקה בחסר וראוי לטיפול יסודי. אנסה לסייע DimaLevin - שיחה 23:11, 14 בפברואר 2017 (IST)
הי, מתנצל על העריכה הלא מתואמת, הסרתי את הקישור לטמקא מכיוון שהיה מדובר בפרסומת (תוכן שיווקי). וידרסקייווקר - שיחה 10:45, 15 בפברואר 2017 (IST)
מסכים. הקישור הזה היה שם עוד לפני שערכתי • DimaLevin - שיחה 19:28, 15 בפברואר 2017 (IST)

שגריר רוסיה בארצות הברית[עריכת קוד מקור]

היי דימה,
אני מניח שהנ"ל יהיה הבא בתור... ;-) אלדדשיחה 11:31, 17 בפברואר 2017 (IST)

אופס, כשכתבתי את ההודעה שמעל עדיין לא היה ערך... Face-smile.svg אלדדשיחה 11:32, 17 בפברואר 2017 (IST)
תודה על כתיבת הערך, דימה, וכן על כתיבת הערך המקביל. מקווה שתוסיף גם את שמו ברוסית, בפתיח לערך. אלדדשיחה 14:45, 17 בפברואר 2017 (IST)
ערב טוב, אנצל את הפסקה שפתח כאן אלדד כדי לשאול מה מוסיפים שני ערכי השגרירים על הערך יחסי ארצות הברית-רוסיה. האם מדובר רק ברשימת שגרירים ארוכה? אם כן, אני חושב שאפשר לוותר על הרשימה ולאחד את הערכים לתוך הערך יחסי ארה"ב-רוסיה תחת פסקה חדשה – "שגרירות". Kulystabשיחההערך גאוגרפיה של יפן רוצה להיפטר מהכתמים האדומים. עזרו לו. • כ"ב בשבט ה'תשע"ז • 21:22, 17 בפברואר 2017 (IST)
אני מאמין שיש עוד מה להוסיף בערכים הללו, אך אם דעתך היא שיש לאחדם לפסקה בערך יחסי ארצות הברית-רוסיה, כך יש לעשות גם בערך שגריר ארצות הברית בישראל שאין שם דבר למעט רשימת שגרירים וניתן לאחד לערך יחסי ישראל-ארצות הברית... DimaLevin - שיחה 22:53, 17 בפברואר 2017 (IST)

יחסי החוץ של רוסיה[עריכת קוד מקור]

היי דימה, כתבת את הערך שגריר רוסיה בארצות הברית שמתקשר באופן ישיר למיזם יחסי החוץ שלי, תוכל לכתוב את ערכי יחסי החוץ של רוסיה ולהוות נכס גדול למיזם. מה אתה אומר? אופק ~ דברו איתי ~ מקום מלבב בלב המדבר ~ חברים של כולם בעולם 13:41, 17 בפברואר 2017 (IST)

אנסה לסייע DimaLevin - שיחה 22:54, 17 בפברואר 2017 (IST)

תמונות[עריכת קוד מקור]

היי. בקשה לי אלייך. אם אתה מפרסם ערך מתורגם עם הרבה מאוד תמונות, אנא בדוק שהן אכן שם. עכשיו תיקנתי לך כמה עשרות תמונות. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:20, 24 בפברואר 2017 (IST)

הבנתי, בסדר גמור. SMirC-thumbsup.svg תודה רבה!. אשים לב לזה יותר DimaLevin - שיחה 21:22, 24 בפברואר 2017 (IST)
תודה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:30, 24 בפברואר 2017 (IST)

היה ל-[עריכת קוד מקור]

היי דימה,
מצאתי בערכים שונים, הן אצלך והן אצל עורכים אחרים, את הצירוף "היה ל-" (לדוגמה, "משנת... עד שנת.. היה למזכיר הראשון בשגרירות... וכו'). "היה ל-" פירושו "הפך ל". אם הוא כיהן בתפקיד זה באותה תקופה, אז "כיהן כ-", שימש ... וכו'. אלדדשיחה 07:36, 6 במרץ 2017 (IST)

הבנתי, אדע להבא, אבל למה "היה ל-" זה לא טוב?DimaLevin - שיחה 19:21, 6 במרץ 2017 (IST)
מצטער, דימה, רק עכשיו שמתי לב לשאלה שלך. הסברתי לעיל: "היה ל-" פירושו became. אבל זה לא התאים בהקשר. כוונתך באותם מקרים שתיקנתי הייתה שהוא כיהן בתור... אז "הפך ל", "היה ל-" לא מתאים בהקשר הזה, ועדיף לכתוב "כיהן כ...", "שימש כ-", וכו'. אלדדשיחה 00:00, 12 במרץ 2017 (IST)
הכל בסדר. SMirC-thumbsup.svg תודה רבה!DimaLevin - שיחה 00:02, 12 במרץ 2017 (IST)

תאריך[עריכת קוד מקור]

היי. עוד בקשה לי אלליך. כשאתה שם תבניות ציטוט רוסיות, תחליף תאריכים ברוסית, כי תבניות שלנו לא יודעות לזהות אותם. אני מתקן הרבה כאלה בזמן האחרון. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 22:22, 10 במרץ 2017 (IST)

אוקיי, בסדר גמור, תודה - אשים לב לכך יותר • DimaLevin - שיחה 22:23, 10 במרץ 2017 (IST)

בקשה[עריכת קוד מקור]

תוכל לבדוק בבקשה מה מופיע אצלך בערך החטיבה המערבית של KHL בסדר קישורי השפות מצד ימין למטה ? אצלי למשל מופיע גרמנית, איטלקית ואחרי זה אנגלית וברצוני לבדוק את המראה אצל משתמשים אחרים שנעזרים למשל בוויקיפדיה הרוסית. ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 12:35, 15 במרץ 2017 (IST)

אצלי מופיע גרמנית, איטלקית, אנגלית, בשקירית, רוסית ופורטוגזיתDimaLevin - שיחה 12:43, 15 במרץ 2017 (IST)
תודה. ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 12:43, 15 במרץ 2017 (IST)

תבנית:16 קבוצות משחק יחיד[עריכת קוד מקור]

השינויים שעשית לא מתאימים לערכים שכבר מנצלים את התבנית (אליפות גרמניה בכדוגל), לכן שחזרתי את העריכות שלך. אם אתה רוצה, אתה יכול ליצור תבנית נפרדת.דוד א. - שיחה 09:45, 17 במרץ 2017 (IST)

OK. העניין הוא שכבר יצרתי:
Ambox important.svg
דף זה אינו דף מדיניות רשמי, זוהי רק טיוטה
כדי לדון ולהגיע להסכמות, יש לפנות לדף השיחה.
  שמינית גמר רבע גמר חצי גמר גמר
                                     
1                  
8                  
2     
7       
          
החטיבה המזרחית
          
3       
6       
4              
5                  


        
        
1                
8                  
2     
7       
        
החטיבה המערבית
          
3       
6       
4              
5                  

אבל בדיון באולם הדיונים, הרוב נגד והציעו לצבוע תבנית קיימת • DimaLevin - שיחה 18:01, 17 במרץ 2017 (IST)

לדעתי עידף להוסיף דיגור וצבעים בתבנית של NBA. דוד א. - שיחה 07:33, 18 במרץ 2017 (IST)

יועץ ממלכתי (סרט)[עריכת קוד מקור]

היי דימה,
ברכות על הערך החדש. יש לי שאלה קטנה. כתבת שם "בכתיב עתיק", ונדמה לי שנכון יותר לקרוא לזה "בכתיב ישן". מה דעתך? אלדדשיחה 23:32, 22 במרץ 2017 (IST)

כמו יהודי טוב אחזיר לך בשאלה, אין לי שמץ, מה יותר עדיף לדעתך? הרי מדובר על כתיב רוסית שהיה נהוג עד שנת 1918, לפני הרפורמה בשפה הרוסית שנערכה אז... • DimaLevin - שיחה 23:37, 22 במרץ 2017 (IST)
זה הכתיב הישן. :) כתיב עתיק - נשמע כאילו הוא היה תקף לפני הספירה, או אולי אפילו כמה מאות שנים לפני הספירה (כמו בביטוי העברי "התקופה העתיקה"). אלדדשיחה 23:42, 22 במרץ 2017 (IST)
Like Thumbup.svg‏ • DimaLevin - שיחה 23:44, 22 במרץ 2017 (IST)

קובץ:MajorGrom-PoliceCarDesign.jpg[עריכת קוד מקור]

Duep-Logo 2009-05.svg
שלום,

העלית לוויקיפדיה תמונה ברישיון בשימוש הוגן אבל לא ציינת בתבנית הרישיון את המקור ממנו נלקחה התמונה, או שציינת ויקיפדיה אחרת כמקור. ציון המקור המדויק הוא חלק מתנאי הרישיון בשימוש הוגן. (ויקיפדיה אחרת אינה מהווה מקור). או שהעלית את הקובץ עם תבנית שימוש הוגן לא נכונה. יש לתקן את הרישיון ולהוסיף את המידע החסר, אחרת התמונה תימחק.

תודה, חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 20:28, 23 במרץ 2017 (IST)

הי, חנה, דווקא מצויין שם המקור, רק בגלל שנתקלתי בזה קודם בוויקיפדיה אחרת, הוספתי את זה. אבל יש מקור שם. זה צולם על ידי במאי הסרט שפרסם זאת בחשבון האינסטגרם שלו • DimaLevin - שיחה 22:23, 23 במרץ 2017 (IST)
הי, ויקיפדיה אחרת אינה מעניינת כמקור, אתה יכול להיעזר בה למצוא את התמונות, אבל אין מקום לציין אותה כמקור, זה רק מבלבל. תודה על התיקון. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 11:53, 24 במרץ 2017 (IDT)
OKFace-smile.svg DimaLevin - שיחה 11:55, 24 במרץ 2017 (IDT)

לזר חרבליאנוביץ'[עריכת קוד מקור]

היי דימה,
במקרה ראיתי שהסרת את התבנית מהערך, וגם הזכרת שניתנה תזכורת למניח התבנית. אבל איוון ערך את הערך הזה רק לפני יומיים... אין לי מושג אם הוא עדיין עורך אותו, אבל אולי עדיף היה במקרה הזה להשאיר את התבנית. לשיקולך. אלדדשיחה 11:46, 24 במרץ 2017 (IDT)

הוא יצא לחופשה היום והשאיר על כך הודעה בדף השיחה שלו DimaLevin - שיחה 11:47, 24 במרץ 2017 (IDT)
אהה. תודה. אלדדשיחה 11:56, 24 במרץ 2017 (IDT)

עונת 2015/2016 בליגת העל הרוסית[עריכת קוד מקור]

היי דימה. שים לב שברוב המקרים ניתן לעשות שימוש בתמונות מוגנות, דוגמת תמונת לוגו, בערך על הארגון בלבד. כפי שכתוב בקובץ:PFK CSKA 2008.svg.png למשל - "ניתן להשתמש בתמונות מסוג זה בוויקיפדיה בערך העוסק בחברה הספציפית או בארגון הספציפי תחת תנאי השימוש ההוגן. אי לכך, ניתן להשתמש בתמונה זו בערך צסק"א מוסקבה (כדורגל) בלבד". במילים אחרות, לא ניתן לעשות שימוש בתמונות הללו בתור קישוט כפי שעשית כאן ובערכים המקבילים. עמרישיחה 23:04, 28 במרץ 2017 (IDT)

הבנתי. חבל :( DimaLevin - שיחה 23:22, 28 במרץ 2017 (IDT)
את התמונות יש להסיר כמובן. עמרישיחה 22:26, 29 במרץ 2017 (IDT)
בוצע בוצע לצערי • DimaLevin - שיחה 00:06, 30 במרץ 2017 (IDT)

דניס וורוננקוב[עריכת קוד מקור]

תודה רבה על העריכות שלך בערך! להבא, אנא השתדל לא להוריד את תבנית בעבודה מכיוון שאם התבנית נמצאת אני קרוב לוודאי עובד על הערך בברכה, יונתן - שיחה 04:47, 2 באפריל 2017 (IDT)

גטצ'ינה[עריכת קוד מקור]

שלום דימה, וקודם כל תודה על הערך. שים לב לשינוי שעשיתי - המספר השני שמופיע בכל קואורדינטה (59-34-00) אינו זהה למספר שמופיע אחרי הנקודה העשרונית כשמציגים את הקואורדינטה בצורה עשרונית. המספר הזה מכונה "דקות", וכמו דקות בשעון, הוא נע בין 0 ל-59 ולא בין 0 ל-99. כדי למצוא את המספר העשרוני בדרך כלל צריך פשוט ללחוץ על הקואורדינטות (או במקרה של הוויקי' הרוסית ללחוץ על H ליד הקואורדינטות) שמוביל אותך לאתר ויקימדי שנקא GeoHack, שם נמצאות הקואורדינטות בצורה העשרונית. אם זכור לך שעשית משהו כזה בעבר, אנא תקן אותו. Mbkv717שיחה • ט' בניסן ה'תשע"ז • 09:16, 5 באפריל 2017 (IDT)

לא זכור לי ואשמח אם תאיר את עיניי כי לא הבנתי אותך... DimaLevin - שיחה 19:58, 5 באפריל 2017 (IDT)
הייצוג של הקואורדינטות בתבנית מפת מיקום אמור להיות עשרוני, בניגוד לייצוג של הקואורדינטות בצורתם המקובלת וכפי שהן מופיעות בתבנית coord.‏ ראה את השינוי כאן - הקואורדינטות שהיו בתבנית מפת מיקום לפני שטיפלתי בה היו 30.08 ו-59.34, בעוד הקואורדינטות האמיתיות היו 59°34′00″N 30°08′00″E. הייצוג העשרוני של הקואורדינטות האלה אמור להיות 30.133333 (הייתה לי תקלדה כאן, טופלה) ו-59.56667. מובן עכשיו? Mbkv717שיחה • ט' בניסן ה'תשע"ז • 20:27, 5 באפריל 2017 (IDT)
תודה רבה. הבנתי Face-smile.svg DimaLevin - שיחה 21:55, 5 באפריל 2017 (IDT)

תבנית:מלחמת האזרחים בסוריה תבנית מידע[עריכת קוד מקור]

תוכל בבקשה להבהיר את עמדתך בנושא בערך שיחה:מלחמת האזרחים בסוריה, משום שלפני 3 חודשים שראית את התבנית היית מאוד בעד ואמרת שהתבנית עושה סדר, וכעת התגובה שסיפקת לא כל כך ברורה וסותרת את דברייך הקודמים. אשמח לקבל הבהרה. אני רוצה להטמיע את התבנית בערך, הייתה הסכמה בדף השיחה ורק אלעד התנגד. אז הייתי מוכן לתת לו לחדש את הדיון. למרות שכבר הייתה הסכמה. – אסף (Sokuya)שיחה 18:17, 11 באפריל 2017 (IDT)

כבר עניתי בדף השיחה DimaLevin - שיחה 18:18, 11 באפריל 2017 (IDT)
אך בכל זאת אחזור על זה כאן: אני תומך בעדכון התבנית כך שתתאים להוספת כל הצדדים הלוחמים בסוריה ואני עדיין תומך בעדכון שכזה, רוחב התבנית וגודלה הוא מה שמרתיע אותי מלתמוך בהצבתה בערך עצמו. DimaLevin - שיחה 18:22, 11 באפריל 2017 (IDT)
אבל רוחב התבנית הוא נגזרת של הוספת כל הצדדים הלוחמים, למען הסדר. ותוצרת התבנית לא השתנתה מההתחלה, כלומר הרוחב היה כך כל הזמן, גם שאתה תמכת בתבנית בינואר. מדוע השתנתה דעתך? כי ממה שאני מבין, אתה כרגע נגד התבנית. – אסף (Sokuya)שיחה 18:29, 11 באפריל 2017 (IDT)
העיצוב שלה הפריע לי כבר אז אבל לא באמת שינה לי כהוא זה, בפועל הרוחב השתנה מאוד עד כדי שהוא נראה ממש גדול יחסית לתבניות דומות בערכים אחרים וזה מביא למצב מסרבל בהבאת הנתונים בערך. עדיף תמצות בתבנית והרחבה גדולה יותר בערך עצמו. DimaLevin - שיחה 18:39, 11 באפריל 2017 (IDT)
אני מדגיש הרוחב לא השתנה. הוא היה רחב מההתחלה. כל הרעיון של התבנית הוא שיש 4 עמודות, אחת לכל צד בלחימה. – אסף (Sokuya)שיחה 05:51, 12 באפריל 2017 (IDT)

טורים בהערות שוליים[עריכת קוד מקור]

היי. אנא ראה את ההודעה האחרונה בדף ויקיפדיה:חדשות. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 16:24, 14 באפריל 2017 (IDT)

IKhitron תודה רבה!, אני אנסה אולי לעדכן את זה בתיעוד התבנית אם יהיה לי זמן. – אסף (Sokuya)שיחה 18:30, 14 באפריל 2017 (IDT)
זה תועד מזמן. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 19:38, 14 באפריל 2017 (IDT)

תרגום מכונה[עריכת קוד מקור]

שלום,

בקשר לטיוטה:משאל העם על חצי האי קרים (2014): מומלץ לתקן את השגיאות הרבות שעושה תרגום המכונה לפני הפרסום.

אם אתה מפרסם למרחב טיוטה, זה לא ממש מפריע לאף אחד, אבל המפתחים של תרגום המכונה משתמשים בתיקונים כדי לשפר את התכנה שלהם. אם אתה עושה את התיקונים האלה רק אחרי הפרסום, אז המפתחים לא יכולים להשתמש בהם.

מלבד זאת, אמור להיות קל יותר לעשות את התיקונים האלה כשרואים את הערך בשפה המקורית מול התרגום.

שוב, זה לא סיפור גדול, אז תעשה את זה איך שנוח לך. מה שאני כותב פה זאת המלצה בלבד. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 17:02, 17 באפריל 2017 (IDT)

אתה מתכוון להמשיך לעבוד על טיוטה:משאל העם על חצי האי קרים (2014)? אם לא, עדיף למחוק אותו בינתיים. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 11:17, 10 במאי 2017 (IDT)

תגיד, זו טיוטה שהועברה בטעות למרחב הערכים?[עריכת קוד מקור]

תרגום מכונה, ערך אפילו לא חצי גמור... הסבר? Fett - מגדל האוונג'רס - !Avengers, Assemble‏ 18:53, 3 במאי 2017 (IDT)

אולי לא גמור, אבל זה לא תרגום מכונה DimaLevin - שיחה 22:31, 3 במאי 2017 (IDT)
מה הבעיה עם הערך? יש הגהה פה ושם שצריך לעשות אבל לקרוא לזה תרגום מכונה זו השמצה חסרת בסיס. הערך לא נראה כמו טיוטה והוא ראוי להישאר במרחב הערכים. יורי - שיחה 07:49, 4 במאי 2017 (IDT)

פתיחת פורטל:רוסיה[עריכת קוד מקור]

שלום דימה, האם קיבלת אישור לפתיחת הפורטל בדף ויקיפדיה:פורטל/פתיחת פורטל חדש? אם לא קיבלת, תעביר אותו בבקשה למרחב המשתמש שלך ופתח דיון לקבלת אישור בדף המיועד לכך תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 05:28, 7 במאי 2017 (IDT)

לא ידעתי שצריך. אוקיי, כך אעשה... DimaLevin - שיחה 10:41, 7 במאי 2017 (IDT)

הזמנה לבעל ידע[עריכת קוד מקור]

Wikipedia Library owl.svg

שלום DimaLevin!

לפי ההתרשמות הכללית מעריכותיך, נראה שיש לך ידע מקיף במגוון תחומים. היענותך לתרומה מהידע שלך בענף, עשויה להעלות את הרמה בתחומים אלו.

אופן נאות לתרומת הידע יכול להתבצע בהצטרפות לפרויקט בעלי ידע. ההצטרפות מתבצעת על ידי שיבוץ שמך בתחומי הידע שלך ובכך לקבל התראה בכל פעם שמישהו מתייג את בעלי הידע שבאותו התחום. תוכל לראות כאן את רשימת התחומים המלאה, או - לפי חלוקת נושאים ובצירוף שמות בעלי הידע הקיימים כבר - כאן.

אודות המיזם בקצרה: שאלות רבות בדפי השיחה של מרחב הערכים או בהכה את המומחה וכדומה נותרות לעיתים ללא מענה מצד הידע היסודי יותר שהן דורשות. כמו כן הרבה דיונים מתנהלים בלא שמעורבים בהם אלו מבין המשתמשים שמבינים יותר בעניין. בעת העלאת השאלה והתנהלות הדיון, ואף בכלל, לא תמיד יודעים וזוכרים מי יכול לעזור בזה. לפעמים בכלל אין דיון. יש איזו עריכה שחשודה בהשחתה ואין מי שיכול לאשר או לפסול אותה. צריך שיתמזל כדי שבדיוק יעבור במקום מישהו שמבין בזה באמת כדי לספק מענה הולם. פרויקט זה קורא לכל מי שיש לו ידע ועניין בתחום מסוים מעבר לידע הכללי והממוצע שיש לשאר המשתתפים כאן, שיבוא ויתייג את שמו, ואז יוכל לסייע במקרים הנ"ל ועוד. התיוג מאפשר מענה גם לאחר זמן ללא שהמתייג והמתויג מכירים ויודעים זה על זה.
פרטים נוספים ניתן למצוא בדף המיזם.

נשמח מאוד בהצטרפותך. איך שלא יהיה, אם אתה רואה תועלת מיוחדת במיזם, אנא חווה זאת בהצדעה כאן. זה עשוי להועיל בקידום המיזם.

בברכה, קובץ על ידשיחה הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 21:58, 10 במאי 2017 (IDT)

כבר הצטרפתי לפני 5 חודשים • DimaLevin - שיחה 22:15, 10 במאי 2017 (IDT)

קובץ:Main Building of Israel Broadcasting Corporation.jpeg[עריכת קוד מקור]

Duep-Logo 2009-05.svg
שלום,

העלית לוויקיפדיה תמונה ללא תבנית רישיון, על פי התנאים בוויקיפדיה כל תמונה חייבת ברישיון. אם את/אתה הוא בעל/ת זכויות היוצרים, יש להוסיף אחד מהרישיונות החופשיים לתבנית ה{{מידע}} בתמונה. אם התמונה לא צולמה על ידך, ובעל/ת זכויות היוצרים אישר את העלאתה לוויקיפדיה, יש להעביר אישור מתאים בהתאם להנחיות בדף ויקיפדיה:OTRS.

תודה, חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 05:58, 23 במאי 2017 (IDT)

ראיתי עכשיו שהקובץ הועלה גם לוויקישיתוף, אין צורך להעלות פעמיים. בכל מקרה לא מעלים קבצים ללא רישיון. מחקתי את הקובץ העודף. אז להבא, תודהחנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 06:00, 23 במאי 2017 (IDT)
אוקיי, תודה DimaLevin - שיחה 10:58, 23 במאי 2017 (IDT)

תרגום מרוסית[עריכת קוד מקור]

Ласицкене לסיטסקינה ? ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 21:56, 27 במאי 2017 (IDT)

לאסיצקנה DimaLevin - שיחה 21:57, 27 במאי 2017 (IDT)
תודה רבה ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 21:59, 27 במאי 2017 (IDT)

העברת ערכים[עריכת קוד מקור]

היי. שים לב שלאחר העברת ערכים לשם חדש, נהוג לתקן את הקישורים כך שיצביעו לשם החדש. ראה כאן למשל. כל הקישורים עדיין מצביעים לשם הישן. עמרישיחה 17:18, 31 במאי 2017 (IDT)

הבנתי, אבל אם השם הישן מפנה בין כה לשם החדש זה לא מהווה בעיה, בניגוד למצב אם הוא לא היה מפנה לשם החדש,לא? DimaLevin - שיחה 20:52, 31 במאי 2017 (IDT)
זה לא מהווה בעיה, אבל הנוהג הוא לתקן קישורים לאחר הפניה. העברה בלבד ללא תיקון הקישורים זה חצי עבודה. עם הזמן ערכים מועברים שוב ושוב, ותיקון הקישורים יוצר אחידות וסדר. בסופו של דבר מישהו יצרך לעשות סדר ועדיף לא להשאיר לאנשים אחרים לעשות את העבודה. עמרישיחה 22:04, 31 במאי 2017 (IDT)
אתקן אם זה קריטי, חשבתי שזה מתבצע אוטומטית DimaLevin - שיחה 22:08, 31 במאי 2017 (IDT)
זה לא מתבצע אוטומטית, פרט לתיקון הפניות כפולות. כל השאר מתבצע באופן ידני על ידי משתמשים. עמרישיחה 00:07, 1 ביוני 2017 (IDT)

כאן 11 ומכאן 33[עריכת קוד מקור]

היי. עברתי על הערכים הללו ברוסית. כל הכבוד על היוזמה, אבל יש המוני שגיאות עובדתיות. יש מצב שאתה מיישר את זה לפי התוכן העברי? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:38, 4 ביוני 2017 (IDT)

הערכים ברוסית הם דלים, אשמח אם תאיר את עיניי על אילו שגיאות עובדתית מדובר ואתקן. DimaLevin - שיחה 22:27, 4 ביוני 2017 (IDT)
כמה דוגמאות אקראיות: לא דוד ביטן הקים את הערוץ כאן11, אלא אלדד קובלנץ. ואם התכוונת למי שקיבל את ההחלטה, זה גלעד ארדן. ערוץ מכאן33 לא משדר 24 שעות ביממה אלא רק 4 שעות, הערוצים לא שייכים לרשות השידור אלא לתאגיד השידור, ויש עוד הרבה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 23:32, 4 ביוני 2017 (IDT)
תיקנתי את הדוגמאות דלעיל, אגב, בשום שלב לא כתוב שהם שייכים לרשות השידור. אנא פרט מה עוד דרוש תיקון. DimaLevin - שיחה 00:49, 5 ביוני 2017 (IDT)
תודה. צודק, זה פשוט תרגום מוזר של מילה תאגיד. יש דברים שאני לא בטוח בהם, כי אני לא מכיר את כל החומר. בגלל זה דיברתי על השוואה. כמו כן, אני די בטוח שמכאן33 לא עובד מירושלים. ויש גם הרבה בעיות ניסוח. בתור דוגמה אחת - החליף את הערוץ הראשון בצורה לא נכונה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 08:14, 5 ביוני 2017 (IDT)
אני מבין שיש עוד בעיות, אבל אני צריך שתפרט כדי שאתקן. לגבי הניסוח על כאן 11, בפועל זה מה שקרה: הוא החליף את הערוץ הראשון ומשדר מאפיק שבעבר ערוץ 1 שידר, אין דרך אחרת לקרוא לזה חוץ מהחלפה. DimaLevin - שיחה 08:19, 5 ביוני 2017 (IDT)
פשוט תעשה לפי העברי. לא הבנתי איזו החלפה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 22:51, 6 ביוני 2017 (IDT)

הודחה לליגת המשנה[עריכת קוד מקור]

היי. שמתי לב שאתה מרבה להשתמש בביטוי שצויין לעיל. בעברית מקובל יותר לציין "נשרה לליגת המשנה" או "ירדה לליגת המשנה". מהביטוי "הודחה לליגת המשנה" עלול להשתמע שהקבוצה הורדה ליגה כסוג של עונש (אם כי זה לא מחייב). בכל מקרה, מקובל להשתמש בביטוי בעיקר עבור מפעלי נוק-אאוט - למשל "הקבוצה הודחה בשלב שמינית הגמר". זה פחות מקובל עבור ליגות. עמרישיחה 00:00, 5 ביוני 2017 (IDT)

מעניין. לא ידעתי את זה! תודה. DimaLevin - שיחה 00:44, 5 ביוני 2017 (IDT)

הסרט "הסר חבר"[עריכת קוד מקור]

תודה על קישור הדף הסר חבר (סרט) לדף Bazelevs. תיקנתי את השנה. הסרט מ-2014 ולא 2016. אני מתלבט אם נכון לציין בדף הסרט שזו קו-פרודוקציה אמריקאית-רוסית, למרות שזה לא נאמר במפורש בשום מקור. אבל יש כאן שתי חברות הפקה - רוסית ואמריקאית, וגם אנשי הפקה רוסים.--נדב - שיחה 10:06, 1 ביולי 2017 (IDT)

מ.ס. קריית גת (כדורגל נשים)[עריכת קוד מקור]

היי. תגיד, אתה טורח גם לעבור על הערות השוליים שאתה מוסיף לערכים? הערך שלעיל הכיל הערות שהובילו לדף הבית ולא לכתבות הרלוונטיות. אתה חייב לעבור על הטקסטים שלך בצורה יסודית לפני שאתה מעלה אותם למרחב הערכים. עמרישיחה 23:02, 2 ביולי 2017 (IDT)

לא תמיד אני קורא, אך אשים לב לכך יותר להבא. DimaLevin - שיחה 00:24, 3 ביולי 2017 (IDT)

לפעמים, כלום עדיף ממעט[עריכת קוד מקור]

היי דימה, מה נשמע?
אתמול בערב העלית לאתר את הערך "אקס-מן: הפניקס האפלה". בכתיבתך, מופיעות שתיים וחצי פסקאות לצוות תבנית שכלל לא מילאת בה אף פרמטר אחד ופסקת שחקנים חסרת תוכן. הערך מונה פשוט 2,300 בתים חסרי כל תוכן ומלל, והוא חסר תכלית. דוגרי: זה לא ערך טוב, והיה עדיף שלא ייכתב כלל. ראה את הטיוטה שלי כאן, אותו הערך בדיוק - שונה לחלוטין. ממליץ לך בפעם הבאה, לפני שאתה סתם מעלה ריקות, לחשוב אם כדאי בכלל, או פשוט לעשות את העבודה האמיתית - הרחבה מפורטת. בברכה, מו סיזלאקהטברנה • 12:43, 9 ביולי 2017 (IDT)

כנ"ל גם לגבי משימה בלתי אפשרית 6, וגם ספר הג'ונגל (סרט, 2018). אתה מציב {{סרט}} ריקה לחלוטין, עושה פסקה וחצי וזהו. עדיף לא לעשות כלום. מו סיזלאקהטברנה • 12:48, 9 ביולי 2017 (IDT)
אני מסכים איתך, עדיף ערך מלא מאשר ערך קטן ואני בדרך כלל נוטה להרחיב את הערכים שאני כותב, באשר לערכים שציינת, אני ארחיב אותם, אלה ערכים שתרגמתי באמצעות ממשק התרגום ורציתי לבדוק כמה מרכיבים בממשק הזה. לא הייתי פותח את הערכים האלה מלכתחילה לולא הייתי מרחיב אותם בהמשך. אתה כרגיל עושה עבודה מעולה ואני מעריך זאת מאוד. DimaLevin - שיחה 13:19, 9 ביולי 2017 (IDT)
אוקיי, שמח לשמוע. מבהיר שאין צורך להרחיב את "הפניקס האפלה" כי אני כבר עשיתי את זה. בהצלחה Like Thumbup.svg. מו סיזלאקהטברנה • 13:52, 9 ביולי 2017 (IDT)
למה זה נראה לי כאילו {{סרט}} בפניקס זו העתה מוחלטת ממני? מו סיזלאקהטברנה • 14:17, 9 ביולי 2017 (IDT)
זו לא העתקה מוחלטת. נתוני הסרט לא שונים במיוחד. אני משאיר לך את המשך ההרחבה. DimaLevin (שיחה | תרומות | מונה) שכח/ה לחתום

מפלצות יוניברסל[עריכת קוד מקור]

היי. אתה עדיין עובד על הערך? תודה, נדב ס.שיחה 10:22, 21 ביולי 2017 (IDT)

וואו, שכחתי ממנו לגמרי, תודה על התזכורת - אשתדל לסיים בהקדם • DimaLevin - שיחה 10:24, 21 ביולי 2017 (IDT)

צסק"א מוסקבה (קטרגל)[עריכת קוד מקור]

היי. מדוע הערך כולל טקסט ברוסית? עמרישיחה 18:25, 21 ביולי 2017 (IDT)

בוצע תוקן, תודה על ההבחנה DimaLevin - שיחה 18:30, 21 ביולי 2017 (IDT)
שמע, אתה חייב להתחיל לעבור על הערכים שאתה יוצר פעם-פעמיים לפני שאתה מעלה אותם למרחב הערכים. כבר פניתי אליך כאן בנושא (אותו, אגב, ארכבת מהר מדי לפני שהספקתי להגיב), ואף ציינת בעצמך שאתה לא נוהג לעשות כך תמיד. זה עניין קריטי, כי הוא נוגע גם לעניינים תוכניים ולא רק לעיצוביים, ובהתחשב בעבר שלך בוויקיפדיה, זה קריטי כפליים. עמרישיחה 19:16, 21 ביולי 2017 (IDT)
אני יודע ומודע לבעייתיות ולכן עובר הרבה מאוד פעמים על הערכים שאני מעלה ומתקן. אני ממשיך לעבוד על ערכים שאני כותב גם אחרי שנדמה שהשלמתי עליהם את העבודה ומשתדל להתמיד בכתיבת ערך ורק לאחר השלמתו להמשיך לערך אחר אם כי קורה שאני מפספס ערכים שעבדתי עליהם ואני מצר על מקרים כאלה אך זה לא בכוונה תחילה. DimaLevin - שיחה 21:44, 21 ביולי 2017 (IDT)
ברור לי שזה לא בכוונה תחילה ושכוונותיך טובות. עם זאת, מה שכתבת לעיל קצת סותר את מה שכתבת פה, כי ציינת שאתה לא תמיד עובר על ערכים שאתה מעלה. שים לב שאיכות תמיד עדיפה על כמות. אתה יוצר המון ערכים, שזה מרשים מצד אחד, אך מצד שני כבר ראינו שהערכים עולים עם פגמים כאלו או אחרים, שנובעים מבדיקה לא יסודית שלהם. אולי כדאי לשקול להוריד קצת את הקצב לטובת שיפור האיכות. בכל מקרה, חשוב להקפיד על הנקודות הבאות: שימוש במקורות מהימנים, הצלבת מקורות, הגהה ובדיקת ויקיזציה מלאה (תחביר ויקי, בדיקת תקינות קישורים והערות שוליים וכדומה). עמרישיחה 12:38, 22 ביולי 2017 (IDT)
מה שעניתי לך שם הוא שאני לא תמיד עובר על הערות השוליים... אבל אני משתדל לעבור על הערכים ואכן אני לוקח לתשומת לבי כל הארה והערה בנושא תיקון הערכים ואמשיך לעבוד עליהם. DimaLevin - שיחה 13:11, 22 ביולי 2017 (IDT)
בערך סרגיי גראסימץ ישנו קישור חיצוני שמוביל לדף בג'יבריש. האם ביצעת בערך זה בדיקת קישורים כפי שטענת שתשתדל לעשות? עמרישיחה 15:05, 28 ביולי 2017 (IDT)
הקישור הוסר. DimaLevin - שיחה 15:44, 28 ביולי 2017 (IDT)
תודה. אני באמת מקווה שאתה משתדל כמו שאתה טוען. משהו נוסף, שמתי לב שבערך קאזאן הוספת תמונה עם הכיתוב "קאזאן — עיר האוטובוסים האדומים" אולם לא מצאתי שום טקסט בערך שמתייחס לכך ומסביר מה פשר העניין. אי אפשר לצפות מהקוראים לנחש. אם הוספת את הכיתוב הזה, הוא חייב להיות מלווה בהסבר. עמרישיחה 15:54, 28 ביולי 2017 (IDT)
תוקן. אני מאוד משתדל ותודה ששמת לב. DimaLevin - שיחה 15:58, 28 ביולי 2017 (IDT)
שוב ערך עם קישורים שבורים וטקסטים ברוסית. אתה בטוח שאתה משתדל כמו שאתה טוען? עמרישיחה 14:25, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
אני תמיד משתדל. עדיין לא סיימתי לעבוד על הערך הזה DimaLevin - שיחה 14:39, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
ברגע שהסרת את תבנית העבודה, אזי שאתה מצהיר שסיימת לעבוד על הערך. עדיין יש שם טקסטים לא בעברית וקישורים שבורים. עמרישיחה 16:49, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
בוצע תוקן * DimaLevin - שיחה 17:24, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
עוד לא. בפסקת הקישורים החיצוניים ישנו קישור שבור. כמו כן, שני קישורים כוללים תיאור באנגלית ולא בעברית. עמרישיחה 17:34, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
מה הבעיה עם זה שהתיאור הוא באנגלית? הקישורים מכילים מידע באנגלית DimaLevin - שיחה 17:41, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
בכל מקרה, תוקן בהתאם לדרישתך DimaLevin - שיחה 17:43, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
מה הבעיה? אנחנו בוויקיפדיה העברית והערכים אמורים להיות כתובים לכל אורכם בעברית, פרט למקומות שאין ברירה. לא כל הקוראים שולטים באנגלית. כמו כן, למרות שהקישורים מכילים מידע באנגלית, צריך להיות ברור לקורא איזה מידע זמין בקישור. בערך ספרטקיאדה למשל כל פסקת הקישורים החיצוניים היא ברוסית, כאילו שהקורא העברי הממוצע קורא גם רוסית ואמור להיות לו מושג לאן מובילים הקישורים. אתה לא חושב שזה בעייתי? עמרישיחה 17:55, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
אוקיי, אז אכתוב את התיאור בעברית על מקור ברוסית. איך זה יעזור לקורא הלא קורא-רוסית? DimaLevin - שיחה 18:50, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
מאוד מפריע לך ערך לא כתוב בעברית, אבל הנה לך ערך מומלץ: הכרזת העצמאות של רודזיה, שבו הערות השוליים שלו כתובות באנגלית. איך זה עוזר לקורא הלא-קורא אנגלית? DimaLevin - שיחה 19:23, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
אותו הדבר כאן. אבל לפחות אני עובר על כל הערכים שלי וחשוב לי מאוד לתקן אותם כל הזמן ולשפר וזה מה שבאמת חשוב. כדי שבסופו של דבר הקורא יקבל ערך ברור ואם אני טועה בשביל זה יש דף שיחה ואני תמיד אגיב ואשפר בעת הצורך DimaLevin - שיחה 19:27, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
הערות שוליים נועדו להוות סימוכין למידע שקיים בערך, כך שזה פחות מהותישהן יופיעו בעברית. רצוי לשם הנוחות, אבל לא חובה. מה גם שבערך הכרזת העצמאות של רודזיה רוב הערות השוליים מובילות למסמכים כאלו או אחרים, כאשר שם המסמך נכתב בשפת המקור. זה סביר מאוד במקרה של הערת שוליים. קישור חיצוני לעומת זאת, נועד להרחיב על הכתוב בערך (להבדיל מהערת שוליים שעוסקת בעניין נקודתי). קישור חיצוני הוא למעשה הזמנה בסגנון של "לחץ כאן למידע נוסף". לקורא יש זכות בסיסית לדעת איזה מידע זמין בקישור, גם אם מדובר בטקסט בשפה שהוא הוא לא שולט בה. בערך הדרבי של מוסקבה למשל אחד מהקישורים מוביל לרשימת המפגשים בין הקבוצות, ולמרות שאיני קורא רוסית, מצאתי את הדף שימושי, ואני אף יכול להבין מה כתוב ברובו. אגב, שני הקישורים הנותרים בערך מובילים לאותו הדף. בקיצור, צריך לשאוף שהערכים יהיו קריאים מתחילתם ועד סופם (פחות עקרוני בהערות שוליים, אבל רצוי גם כן, אם זה אפשרי). עמרישיחה 23:34, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
Like Thumbup.svg ‏ • DimaLevin - שיחה 00:22, 6 באוגוסט 2017 (IDT)

אמיליאנו ריגוני[עריכת קוד מקור]

היי דימה,
העלית ערך בשם שגוי (תקלדה: צריך להיות "אמיליאנו" במקום "אמיליו"). אז תעביר בבקשה את הערך. בשלב זה לא אמחק את השם השגוי, אבל נמחק אותו כעבור 24 שעות, כדי שההפניה השגויה לא תישאר. אלדדשיחה 20:44, 22 ביולי 2017 (IDT)

בוצע תוקןDimaLevin - שיחה 20:52, 22 ביולי 2017 (IDT)
אני לא מוחק בשלב זה את ההפניה השגויה, כי אז הערך לא יופיע ברשימת הערכים החדשים (באג שגיליתי לאחרונה). בעוד יום, יום וחצי, נמחק (אם אשכח, תזכר אותי בבקשה). אלדדשיחה 20:54, 22 ביולי 2017 (IDT)
OKDimaLevin - שיחה 21:23, 22 ביולי 2017 (IDT)
הי, אלדד, ביקשת להזכיר למחוק את ההפניה השגויה DimaLevin - שיחה 23:41, 24 ביולי 2017 (IDT)
תודה רבה על התזכורת, דימה. מחקתי את "אמיליו ריגוני". אלדדשיחה 06:17, 25 ביולי 2017 (IDT)

חתימה[עריכת קוד מקור]

היי. תקן אותי אם אני טועה, אבל בחתימה שלך יש עכשיו {{*}}? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 02:27, 23 ביולי 2017 (IDT)

זה לא חלק מהחתימה, אני מוסיף את זה לבד. DimaLevin - שיחה 02:38, 23 ביולי 2017 (IDT)

קיסליאק[עריכת קוד מקור]

היי דימה,
ראיתי עכשיו את העריכה שלך. מדוע קיסליאק עזב? מדוע דניס גונצ'ר ממלא מקום? יש טעם לכתוב על כך כמה מילים בערך כלשהו? אלדדשיחה 04:08, 23 ביולי 2017 (IDT)

גונצ'ר הוא סגן השגריר והוא ממלא מקום עד לחתימת צו המאשר את מינויו של אנטולי אנטונוב לשגריר החדש. קיסליאק כיהן 9 שנים כשגריר וכבר בינואר פוטין החליט שהוא יסיים את כהונתו השנה וישלח שגריר אחר במקומו. DimaLevin - שיחה 04:11, 23 ביולי 2017 (IDT)
חן חן, השכלתי. אלדדשיחה 04:12, 23 ביולי 2017 (IDT)

מיכאיל לרמונטוב[עריכת קוד מקור]

שלום. העריכה הזו [1] הועתקה מכאן [2]. טוב מאד שהסרת אותה, אבל חמור מאד שביצעת אותה. האם ישנם מקרים נוספים כאלו עליהם אנו צריכים לדעת? (לידיעתך: Eldad). תודה מראש על תשובתך. --Assayas - שיחה 17:17, 26 ביולי 2017 (IDT)

הסרתי מאחר שמלכתחילה לתומי לא חשבתי שהייתה עם זה בעיה. מהסיבה הזאת גם מחקתי. לא זכור לי עוד ערכים כאלה. אני לרוב מתרגם. DimaLevin - שיחה 17:23, 26 ביולי 2017 (IDT)
אתה בטוח שלא היו מקרים נוספים? אם אבדוק את העריכות שלך, לא אמצא דבר? גילגמש שיחה 17:27, 26 ביולי 2017 (IDT)
אין צורך לפנות בטון כאילו אני עבריין, גילגמש. אני מבין את החשש והחשד ולכן גם הסברתי שבזמנו לא חשבתי שהייתה עם זה בעיה. מאותה הסיבה גם מחקתי כעת את אותה פסקה בערך. אם היו מקרים נוספים כאלה, שאני לא זוכר כעת, אז ודאי שהם לא היו בכוונת מכוון ואני אמחק כל מקום שזה קרה, אך אין צורך לפנות בטון כזה. DimaLevin - שיחה 17:36, 26 ביולי 2017 (IDT)
אנחנו מתייחסים ברצינות להעתקה. משתמשים שמפרים זכויות יוצרים נחסמים מעריכה בוויקיפדיה או מוטלות מגבלות על עריכתם. זאת ההזדמנות שלך לבדוק את הערכים שלך ולטפל בהם. אם היה מקרה חד פעמי או או לא ידעת שאסור להעתיק והעתק, זה בסדר אם תמחק כל זכר להעתקות אלה ותבקש את מחיקת הגרסאות המועתקות. זאת ההזדמנות שלך לתקן את העוול ולא ינקטו הליכים כלשהם. גילגמש שיחה 17:41, 26 ביולי 2017 (IDT)
אני בהחלט מבין ואעשה זאת. עובר כרגע על ערכים לראות אם אולי עשיתי זאת במקומות נוספים, אך באמת שזה לא בוצע בכוונת מכוון להעתיק לכאן. שוב, זה היה בתום לב בלבד ולכן גם שחזרתי בלרמונטוב... DimaLevin - שיחה 17:45, 26 ביולי 2017 (IDT)
מצאתי! וזה בהחלט היה בתום לב, לא חשבתי שזה בעייתי - אם אפשר למחוק את הערכים הללו: מוריץ בניובסקי, מפלגת הקידמה המתונה במסגרת החוק. DimaLevin - שיחה 18:00, 26 ביולי 2017 (IDT)
אני מציע שתעשה חיפוש מעמיק - קודם כל בשביל עצמך. אתה עלול להתבע בבית משפט על סכום גבוה מאוד - עד כמה שאני זוכר 50,000 שקל ללא הוכחת נזק. היו מקרים שאנשים נתבעו והפסידו. אתה עלול לשלם המון כסף על הדבר הזה. תדאג להסיר כל זכר להעתקות שאי פעם ביצעת ואל תעשה את זה יותר אף פעם. אתה לא יודע עד כמה אתה מסתכן. ויקיפדיה הוא אחד האתרים הכי נצפים בישראל. הסיכוי שיעלו על ההעתקה שלך - גבוה מאוד (בדרך כלל על ידי הכותב שיתלונן). גילגמש שיחה 18:02, 26 ביולי 2017 (IDT)
אני מבין זאת ולכן עובר על הערכים כאן. DimaLevin - שיחה 18:04, 26 ביולי 2017 (IDT)
שוב, זה היה בתום לב ולא בכוונת מכוון. תוכל למחוק את הערכים ואת הגרסה המועתקת במיכאיל לרמונטוב? DimaLevin - שיחה 18:06, 26 ביולי 2017 (IDT)
כנ"ל לגבי פסקת הרקע כאן. מחקתי אותה, תוכל למחוק בה את הגרסה המועתקת? DimaLevin - שיחה 18:19, 26 ביולי 2017 (IDT)
רכז בבקשה את כל ההעתקות שלך ותבקש בבקשות ממפעילים בצורה מסודרת כשתעבור על הכל. גילגמש שיחה 18:20, 26 ביולי 2017 (IDT)
בוצע בוצעDimaLevin - שיחה 18:46, 26 ביולי 2017 (IDT)

דימה שלום, כדי שנוכל לקבל את הטענה לתום לב, חשוב מאד שתציין מה בדיוק חשבת שמותר לעשות ומה ידעת שאסור, ומה אתה יודע היום שאסור. לאור העבר, אנחנו חייבים להיות בטוחים שהנושא ברור לך כדי למנוע מעצמנו מבוכה בעתיד אם חס וחלילה תשגה שוב. שוב, תודה על תרומותיך הטובות ותרגומיך. אני ממש מתנצל על הפנייה הקצת-נחרצת, אבל ממש אין לנו ברירה בהתחשב בנסיבות. ביקורת - שיחה 20:10, 26 ביולי 2017 (IDT)

הי, ראשית, תודה רבה. זה בסדר. שנית, בזמנו, כשהוספתי את הפסקאות המועתקות לא חשבתי שזאת בעיה עד היום ולא שיערתי שיש בעיה עם ההעתקה, עד היום ושזה מהווה הפרת זכויות יוצרים. אבל ברגע, שהופנתה תשומת לבי לכך שזה מהווה הז"י ולבעייתיות הרבה שבזה פעלתי בהקדם למחיקת אותם ערכים/משפטים וקטעים מועתקים. DimaLevin - שיחה 20:26, 26 ביולי 2017 (IDT)
לא הבנתי. האם ברורה לך העובדה שכל ההעתקה, מכל אמצעי (ספר, אתר, סרט, מילון וכו') אסורה לחלוטין? אנא מצא לך בהקדם זמן לקרוא את הדף ויקיפדיה:זכויות יוצרים כולל הדפים הרלוונטיים המקושרים ממנו. תוכל לקרוא גם את הדף תבנית:נשימה עמוקה וכוס מים קרים שאינו דף רשמי אבל הכתוב בו מאיר היטב היבטים מסוימים של הנושא. מאד מודה לך על המאמץ. ביקורת - שיחה 20:38, 26 ביולי 2017 (IDT)
כעת זה ברור לי בהחלט ואני מפנים זאת ולא אחזור על כך יותר. קראתי על הנושא מיד לאחר שהגשתי בקשת מחיקה על הפסקאות והערכים • DimaLevin - שיחה 20:43, 26 ביולי 2017 (IDT)
פעלת בסדר גמור דימה. כולם עושים טעויות. חשוב שהבנת את הטעות בעצמך ותיקנת אותה. בעתיד, אם עולה אצלך ספק אם עריכה מסוימת שלך מהווה הפרת זכויות יוצרים או לא, אתה מוזמן להתייעץ איתי. אם לא אדע לענות, אדאג להפנות אותך למישהו שיודע. יורי - שיחה 22:10, 27 ביולי 2017 (IDT)
תודה רבה לך, יורי, לוקח זאת לתשומת לבי. מעבר לזה, ברור שאתקן טעות שלי. בייחוד כשאני מודע לה, אני גם אשמח שעורכים שונים ייטלו חלק בדו שיח ויפנו תשומת לבי לטעויות שכאלה שאני מבצע על מנת שאתקנם, אבל אם אני שם לב לכך בעצמי אני מתקן כבר בעצמי. DimaLevin - שיחה 16:02, 28 ביולי 2017 (IDT)

ערכי באבל קומיקס[עריכת קוד מקור]

הגעתי לדף המשתמש שלך ולרשימת הערכים כשניסחתי את התחלת דיון חשיבות על הבאטמן (סרט). מאוד הפתיע אותי לראות שיצרת סדרת ערכים העוסקים בחברת באבל קומיקס, ערכים שייתכן ואגע בהם עוד זמן מה. יש לי שתי שאלות - 1) עד כמה הדמויות מוכרות בעולם הקומיקס הרוסי? 2) למה תרגמת Major Grom למאיור גרום במקום "מייג'ור"? Fett - מגדל האוונג'רס - !Avengers, Assemble‏ 09:32, 9 באוגוסט 2017 (IDT)

אלה דמויות מאוד מפורסמות שם, כמעט היחידות שהן מקוריות גם. רוב הקומיקס הרוסי התפתח בזכות באבל • DimaLevin - שיחה 09:37, 9 באוגוסט 2017 (IDT)
אפשר לתרגם זאת גם מייג'ור, זו אותה משמעות.DimaLevin - שיחה 09:38, 9 באוגוסט 2017 (IDT)
לגבי הבאטמן (סרט), השבתי למצב הקודם. DimaLevin - שיחה 09:49, 9 באוגוסט 2017 (IDT)
נוגע לאינוק (קומיקס) - מי האמנים על עטיפת החוברת, ומי יצרו את הדמות? לדוגמה, את דמותו של איירון מן יצרו הכותבים סטן לי ולארי ליבר והמאיירים ג'ק קירבי ודון הק. Fett - מגדל האוונג'רס - !Avengers, Assemble‏ 12:53, 9 באוגוסט 2017 (IDT)

הדמות נוצרה על ידי יבגני פדוטוב וגברליאנוב, כפי שכתוב בערך. לגבי עיצוב העטיפה עצמה אני יכול לחפש ולהוסיף את המידע הזה DimaLevin - שיחה 15:00, 9 באוגוסט 2017 (IDT)

יוצרים הם כותב/ים ומאייר/ים, לא רק הכותבים. הפתיח מציין כי "הדמות הופיעה לראשונה בחוברת Инок #1 מאוקטובר 2012 ונוצרה על ידי האמנים אדוארד פטרוביץ' ואנדריי ואסין והכותבים יבגני פדוטוב וארטיום גברליאנוב". היא נוצרה על ידי ארבעה אנשים, או רק על ידי פדוטוב וגברליאנוב? שוב, הכוונה ביוצרים היא לכותבים ומאיירים. Fett - מגדל האוונג'רס - !Avengers, Assemble‏ 15:32, 9 באוגוסט 2017 (IDT)
הבהרתי שם. באמנים התכוונתי למאיירים DimaLevin - שיחה 18:50, 9 באוגוסט 2017 (IDT)

ערוץ גשם[עריכת קוד מקור]

היי דימה,
התנצלותי. ערכתי את הערך, בצורה די נרחבת, ואז התנגשתי אתך. תוכל להוסיף את העריכות שלך? תודה רבה מראש, אלדדשיחה 12:23, 12 באוגוסט 2017 (IDT)

אין בעיה, בסדר גמור. DimaLevin - שיחה 12:25, 12 באוגוסט 2017 (IDT)

אליפות העולם בהוקי קרח 2018[עריכת קוד מקור]

שלום לך.

כפי שכתבתי בדף השיחה של הערך, בשנים הקודמות הדפים בשם הזה יוחדו לאליפות העולם "האמיתית" - זו של הדרג העליון. למעשה, אתה יצרת אותם כך.

לשם האחידות, וגם עניינית, לדעתי כך צריך להיות גם בדף הזה.

את התוכן הנוכחי אפשר להעביר לשם אחר, שיבטא את העובדה שמדובר בטורנירים רבים ולא אחד. Tdunskyדברו אליהמשחק הכי cool בעולם - עכשיו בערך מומלץ! 17:18, 16 באוגוסט 2017 (IDT)

מסכים. Done טופל DimaLevin - שיחה 18:06, 16 באוגוסט 2017 (IDT)

בקשה[עריכת קוד מקור]

היי דימה,
בערך החדש שהעלית, על מחלקת ביטחון המדינה בליטא, אודה לך אם תוכל לערוך את הפסקה השנייה בערך, שמצריכה הבהרה (לפחות בניסוח הנוכחי, שאיננו ברור). אלדדשיחה 01:16, 18 באוגוסט 2017 (IDT)

שיניתי את הניסוח, יידע אותי אם זה בסדר או עוד דרוש הבהרה DimaLevin - שיחה 07:25, 18 באוגוסט 2017 (IDT)
יופי. עכשיו זה ברור, אבל אתה צריך עוד לתקן את השורה השלישית, כלומר, את השורה הראשונה בפסקה השלישית. שים לב שאתה מתחיל בשם ערך שהוא ממין נקבה, ואחר כך קצת מסתבך עם האוגד, שלפעמים הוא "הוא" כאשר הוא צריך להיות "היא". אז נסה להאחיד, או לפחות לכתוב את זה בצורה קוהרנטית. מבחינה תוכנית נדמה לי שסידרת את זה. אלדדשיחה 09:45, 18 באוגוסט 2017 (IDT)

כפילויות מיותרות ב-KHL[עריכת קוד מקור]

שלום דימה

שים לב למה שכתבתי בדף השיחה של KHL - הערך מנופח שלא צורך בגלל כפילויות מיותרות. Tdunskyדברו אליהמשחק הכי cool בעולם - עכשיו בערך מומלץ! 15:45, 22 באוגוסט 2017 (IDT)

Done טופל, אם כי יכולת לעשות זאת גם בעצמך, בתוספת הסבר בתקציר. אני לא הבעלים על הערך והוא פתוח לעריכה. DimaLevin - שיחה 16:11, 22 באוגוסט 2017 (IDT)

מיכאיל בויארסקי[עריכת קוד מקור]

איכס. כל הכבוד לך. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 20:20, 22 באוגוסט 2017 (IDT)

רק מתחיל עבודה. תודה? DimaLevin - שיחה 21:11, 22 באוגוסט 2017 (IDT)
כל הכבוד ששמת לב. מה "תודה?"? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:57, 22 באוגוסט 2017 (IDT)
משתדל לשים לב DimaLevin - שיחה 22:20, 22 באוגוסט 2017 (IDT)

העברת שמו של השחקן[עריכת קוד מקור]

היי דימה,
הספקת להעביר? שכחתי לבדוק (אני עסוק בימים אלה בהשלמת תרגום ארוך, מקווה שאצליח עד סוף השבוע). אם כן, אשמח אם תכתוב לי כאן קישור לשם החדש. אלדדשיחה 22:56, 22 באוגוסט 2017 (IDT)

Done טופל. תומאס ולאשיהה DimaLevin - שיחה 07:43, 23 באוגוסט 2017 (IDT)
תודה רבה. אלדדשיחה 11:21, 23 באוגוסט 2017 (IDT)

שלושת המוסקטרים (סרט, 1993)[עריכת קוד מקור]

שלום דימה, ראיתי שהוספת לשלושת המוסקטרים (סרט, 1993) תבנית סרט. שים לב שלא כל שמות השחקנים המופיעים בפריט ויקינתונים המקושר לערך ("פריט ויקינתונים" בתפריט הצד) מכילים תעתיק בעברית, ולכן הערך נכלל בקטגוריה של ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: שחקנים. במקרה שמוסיפים תבנית ורואים שהערך נכלל בקטגוריה כזו, ובמיוחדאם התעתיק שלהם כבר קיים בערך, כדאי להציץ בוויקינתונים ולהוסיף את התעתיקים לשחקנים על מנת שיופיעו בתבנית. לחלופין אם מסתבכים עם ויקינתונים אפשר גם להזין בתבנית את שמות השחקנים. אני מקווה שהטיפ יהיה שימושי בעתיד. בברכה, ערן - שיחה 20:59, 24 באוגוסט 2017 (IDT)

בהחלט, תודה רבה DimaLevin - שיחה 23:07, 24 באוגוסט 2017 (IDT)

ליגת האלופות בכדוריד[עריכת קוד מקור]

היי. העברתי את הדף למרחב המשתמש שלך. גם ערכים עם תבנית בעבודה צריכים להיות קריאים, ויש שם 267 טעויות. עקרונית הייתי אמור לשחזר, אבל מדובר בערך די חדש, פחות משבועיים, אז הקלתי. עדיף שיתוקן, מאשר שהמידע שהוספת יאבד. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 16:33, 3 בספטמבר 2017 (IDT)

אני מסכים, תודה DimaLevin - שיחה 20:00, 8 בספטמבר 2017 (IDT)

ערך חדש[עריכת קוד מקור]

היי. את האמת רציתי לשאול אותך את זה כבר לפני שבוע, אבל חיכיתי כל עוד קינגסמן היה בתבנית לטיפול דחוף, למקרה שתרצה לכתוב אותו, כדי לא להפריע לך. וזאת השאלה: יש מצב שאתן לך שם של סרט קומיקס מפורסם שאין לו ערך, ותשקול לכתוב אותו? תודה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 19:57, 8 בספטמבר 2017 (IDT)

זרוק שם, אנסה לכתוב, לא מבטיח כלום DimaLevin - שיחה 19:58, 8 בספטמבר 2017 (IDT)
ביקשתי לשקול (:-) ). סופרמן 3 (אנ'). יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 20:00, 8 בספטמבר 2017 (IDT)
בוצע בוצע לבקשתך. תיקנתי ניסוח בטיוטה שהייתה קיימת והעברתי למרחב הערכים. DimaLevin - שיחה 13:48, 15 באוקטובר 2017 (IDT)
לא!!!! בדקת כל מילה? כי זאת הייתה טיוטה של טרול. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 17:59, 15 באוקטובר 2017 (IDT)
סידרתי ניסוחים בעייתיים, אך אני כרגע אכתוב ואשכתב מחדש. תוך כמה דקות יוסדר. DimaLevin - שיחה 18:14, 15 באוקטובר 2017 (IDT)
בוצע תוקן. אם ישנן הערות נוספות, אני כאן DimaLevin - שיחה 23:27, 15 באוקטובר 2017 (IDT)

SMirC-thumbsup.svg תודה רבה! לך על שני הערכים. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 02:03, 16 באוקטובר 2017 (IDT)

ארטיום קולישב + קיריל קפלנקו[עריכת קוד מקור]

מה הטעם להוסיף את התבניות ריקות? אתה מחכה שמשתמשים אחרים ימלאו את הפרמטרים במקומך? עמרישיחה 18:57, 22 בספטמבר 2017 (IDT)

אני לא מחכה לאף אחד. DimaLevin - שיחה 19:08, 22 בספטמבר 2017 (IDT)

חזרה על עריכה[עריכת קוד מקור]

Italian traffic signs - circolazione rotatoria.svg
כפי ששמת לב, עריכה שביצעת שוחזרה על ידי אחד המשתמשים באתר ולמרות זאת חזרת וביצעת את אותה עריכה פעם נוספת.

חזרה על עריכות ששוחזרו ללא דיון בדף שיחה אינה מקובלת בוויקיפדיה.

תודה, בברכה, בוצינא קדישא בע"משיחהתרומות • כ"ה בתשרי ה'תשע"ח • 10:56, 15 באוקטובר 2017 (IDT)

לא הולך להיכנס למלחמות עריכה. אני רואה שאתה פשוט לוחץ על כפתורים בלי לבדוק. אך אתה שחזרת לפרמטר שלא קיים בתבנית. שדה "שר" לא קיים בתבנית: סוכנות ממשלתית, אלא "שר/ה". בברכה DimaLevin - שיחה 11:04, 15 באוקטובר 2017 (IDT)
סליחה. תעשה מה שחשבת. בברכה, בוצינא קדישא בע"משיחהתרומות • כ"ה בתשרי ה'תשע"ח • 11:10, 15 באוקטובר 2017 (IDT)

מיכאיל זדורנוב[עריכת קוד מקור]

היי. חשבת על זה? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 20:33, 10 בנובמבר 2017 (IST)

על לכתוב? היה קומיקאי ויש גם כלכלן. אולי בהמשך. DimaLevin - שיחה 20:36, 10 בנובמבר 2017 (IST)

בעיות תרגמת קשות[עריכת קוד מקור]

היי דימה. בערך זמייבסקייה באלקה שנוצר על ידך יש בעיות קשות של תרגמת. בבקשה תעשה משהו. eli - שיחה 23:42, 16 בנובמבר 2017 (IST)

דימה, אולי כדאי שתעביר את הערך למרחב טיוטה (נגיד: טיוטה:זמייבסקייה באלקה), עד שתושלם העבודה עליו. כרגע יש לא מעט משפטים שנראים כתרגום ישיר ולא כעברית הרגילה. אלדדשיחה 23:44, 16 בנובמבר 2017 (IST)
אלדד, הוא הציב תבנית בעבודה. נראה שכך זה יספיק לבינתיים. eli - שיחה 23:51, 16 בנובמבר 2017 (IST)
כן, ראיתי. הערך החדש נמצא כעת תחת עריכה, והניסוח כבר נראה עברי טיפוסי. כל הכבוד. אלדדשיחה 00:09, 17 בנובמבר 2017 (IST)
דימה, שאלה קטנה, אם אפשר:
ראיתי שהוספת את השם ברוסית, וברוסית זה "זמיובסקיה באלקה". אז מדוע בעברית זה נקרא "זמייבסקיה באלקה"? (דרך אגב, עדיף לתקן ל"זמייבסקיה/זמיובסקיה", ב-י' אחת בסוף). אלדדשיחה 00:21, 17 בנובמבר 2017 (IST)
אפשר לשנות לזמיובסקיה באלקה. יהיה תקין יותר. DimaLevin - שיחה 00:22, 17 בנובמבר 2017 (IST)
למרות שגם זמייבסקייה, זה תקין. לא תמיד קוראים ё והיא די הופכת לе.‏ DimaLevin - שיחה 00:24, 17 בנובמבר 2017 (IST)
תודה. עברתי וערכתי מעט. דרך אגב, החזרתי את "מלחמת המולדת הגדולה" ל"המלחמה הפטריוטית הגדולה". אני חושב שבעברית נהוג לשמר את הביטוי הרוסי מילה במילה במקרה הזה, כשרוצים להעביר את הניחוח המקורי. אלדדשיחה 00:28, 17 בנובמבר 2017 (IST)
אני מציע לשנות לזמיובסקיה באלקה. בכל מקרה אפשר לכתוב בערך גם את השם החלופי, בכתיב "זמייבסקיה". אלדדשיחה 00:29, 17 בנובמבר 2017 (IST)
מדויק יותר יהיה: זמיובסקאיה באלקה. המשך לילה טוב. DimaLevin - שיחה 00:33, 17 בנובמבר 2017 (IST)

מלחמה[עריכת קוד מקור]

היי Eldad וכולם. מה זה המלחמה הפטריוטית הגדולה? רק על תגידו לי שזאת המלחמה של 1941-1945, כי אני אבכה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 02:49, 17 בנובמבר 2017 (IST)

אין לי ממחטות. אבל כן, זו אותה המלחמה DimaLevin - שיחה 09:34, 17 בנובמבר 2017 (IST)
ודאי. יגאל, חשבתי שאתה יודע שכך קוראים/קראו בברית המועצות למלחמת העולם השנייה... אלדדשיחה 09:54, 17 בנובמבר 2017 (IST)
ברור שאני יודע, דימה ואלדד זאת הסיבה ששאלתי. אין בשם שלה ברוסית שום אזכור לפטריוטים. בגלל זה שאלתי. ודימה, אם תמצא ממחטה, שלח לי באימייל. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 11:34, 17 בנובמבר 2017 (IST)
כן, אתה צודק, יגאל, אבל למיטב ידיעתי, זו הדרך שמעבירים את ה"אטצ'סטבניה" לעברית, בתרגום המקובל. אלדדשיחה 11:36, 17 בנובמבר 2017 (IST)
כמו בבושקה, ז'לוב ופדלאה, Eldad? איך בדיוק הגיעו מ"ארץ אבות" לפטריאוטים? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 11:43, 17 בנובמבר 2017 (IST)
אה, את זה אני בהחלט יכול להסביר. בלטינית, Patria היא "מולדת" (ואכן, "ארץ אבות" - המילה נגזרה מ- pater, "אב"). וכמובן, המילה "פטריוטי" נגזרה מהמילה patria. אז יש בהחלט קשר ישיר, לפחות מבחינה אטימולוגית. אלדדשיחה 11:45, 17 בנובמבר 2017 (IST)
איכס. וכמה זמן השם ההזוי הזה מסתובב? החלטתי בהמלצת החבר'ה לא לכתוב ערך על כל זוועות התרגום האלו, אבל אני עדיין חושב שהוא נחוץ. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 12:00, 17 בנובמבר 2017 (IST)
לא יודע כמה זמן זה מסתובב, אבל זה מגיע מאנגלית של זה נקרא Great Patriotic War. המדויק יותר יהיה "מלחמת המולדת הגדולה" ולא המלחמה הפטריוטית וזה כנראה נובע מהצורך להבדיל בין מלחמת המולדת הגדולה משנת 1812 לזו שמשנת 1941,שברוסית נקראים אותו דבר DimaLevin - שיחה 12:25, 17 בנובמבר 2017 (IST)
וגם בעברית קוראים ככה למלחמת 1812? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 13:45, 17 בנובמבר 2017 (IST)
האמת שאין לי מושג, אבל במבחן גוגל "מלחמת המולדת הגדולה" מוביל גם למלחמת רוסיה-צרפת (1812) DimaLevin - שיחה 14:46, 17 בנובמבר 2017 (IST)
בדקתי כמה דברים. ועכשיו אני מעוצבן. מלחמת 1812 גם באה משם רוסי, ויש לה בדיוק אותו "ארץ אבות" בשם. היא רק לא הגדולה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 14:55, 17 בנובמבר 2017 (IST)
רוצה ממחטה או פטיש? DimaLevin - שיחה 16:28, 17 בנובמבר 2017 (IST)
האמת היא ש"מלחמת המולדת הגדולה" היא שם לא ברור כל כך, כי – האם המולדת הגדולה, או המלחמה הגדולה? במקרה של "המלחמה הפטריוטית הגדולה" - מובן שהכוונה למלחמה הגדולה. אבל בוא נחזור רגע לשם הערך. האם "זמיובסקאיה" יהיה בסדר, או שנראה לך שעדיף בכל זאת "זמייבסקאיה"? (האמת היא שלא ברור לי כל כך מדוע, אם ברוסית זה נהגה "זמיובסקאיה"). אלדדשיחה 01:25, 18 בנובמבר 2017 (IST)
אם אני כבר, הייתי הולך על זמייובסקאיה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 02:06, 18 בנובמבר 2017 (IST)
לא, כאן תהיה טעות כתיב בעברית. לפי כללי הכתיב (והתעתיק), אחרי אם קריאה ולפני אם קריאה, אם יש י' עיצורית, היא תיכתב ביו"ד אחת בלבד. לכן: מצוין, פרויקט; השקיה (ולא: השקייה), וכו'. ובמקרה שלפנינו - זמיובסקאיה. אלדדשיחה 02:30, 18 בנובמבר 2017 (IST)
כן, זאת הראשונה. אחריה יש עוד אחת בלי קשר, הנובעת מהאות הבאה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 02:52, 18 בנובמבר 2017 (IST)
כמו שכתבתי כבר למעלה, מדויק יותר יהיה זמיובסקאיה באלקה DimaLevin - שיחה 09:28, 18 בנובמבר 2017 (IST)
אם כך, אם זה גם על דעתך, תוכל להעביר ל"זמיובסקאיה באלקה"? תודה רבה מראש, אלדדשיחה 09:37, 18 בנובמבר 2017 (IST)

שלום[עריכת קוד מקור]

✌️ בוצע בוצע DimaLevin - שיחה 09:45, 18 בנובמבר 2017 (IST)

תודה רבה. עברתי ותיקנתי מעט. נדמה לי שנפלה טעות באחד השמות בערך, "זמייבקה". תוכל לבדוק? אלדדשיחה 09:55, 18 בנובמבר 2017 (IST)
זו לא טעות, אלא מקום שהיה בסמוך. DimaLevin - שיחה 09:58, 18 בנובמבר 2017 (IST)
אהה. הבנתי. אז תוכל לתקן את התיקונים שלי, אם היו (בכל אופן, ודא ששמרת על אחידות בכתיב – נדמה לי שכתבת "זמייבסקייה", האם זה נהגה Zmijevskije? אלדדשיחה 09:59, 18 בנובמבר 2017 (IST)
גם אם נכתב זמייבסקאיה או זמיובסקאיה, שניהם נכונים. כיום ברוסית לעתים ё הופכת לе. ‏ DimaLevin - שיחה 10:02, 18 בנובמבר 2017 (IST)
התכוונתי למשהו אחר (את הנקודה הנ"ל כבר הבהרת): האם צריך לתקן ל- זמייבסקאיה (במקום זמייבסקייה)? אלדדשיחה 10:15, 18 בנובמבר 2017 (IST)
בעצם, אני רואה עכשיו שאכן תיקנת לכתיב הזה. אלדדשיחה 10:16, 18 בנובמבר 2017 (IST)

הוספתי לאחר התנגשות עריכה: זמייבסקאיה יותר נכון. משום מה יש נטייה בעברית לרשום מוסקובסקייה במקום מוסקובסקאיה, כשכתוב МосковскаяDimaLevin - שיחה 10:21, 18 בנובמבר 2017 (IST)

לגמרי. אלדדשיחה 10:39, 18 בנובמבר 2017 (IST)

בלקה[עריכת קוד מקור]

היי דימה וEldad. אני לא מבין למה הדיון אורכב תוך פחות משבוע מרגע סיומו, ועוד במצב שמצאתי טעות ולא קיבלתי תגובה, או זכות תגובה. אפשר להחזיר את זה? הרי ברור שכל אפשרות חוץ מ-"ייו" היא שגיאת תעתיק, אז אם טרם הבנתם למה, תנו לי להסביר. או להשתכנע שאני טועה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 16:59, 18 בנובמבר 2017 (IST)

IKhitron, אשמח אם תסביר DimaLevin - שיחה 17:05, 18 בנובמבר 2017 (IST)
תודה רבה! אז ככה. אנו מדברים על zmijov, או zmiyov, מה שתבחרו לשיטת התעתוק המועדפת עליכם. ה-i הופך להיות ה-י' הראשון, בדייק כמו שאלדד הסביר. קיבלנו זמי. ה-jov או ה-yov נותן את ה-י' השני, בקבלת יוב. ביחד זה זמייוב. אם הייתה עצורה באמצע, נגיד змидйов, היינו מקבלים זמידיוב, כששני ה-י'-ים הללו מופרדים, ואז ברור מהיכן כל אחד מגיע. כאן הם לגמרי במקרה באים ברצף. אלא אם יש חוק המורה למחוק במקרה כזה אות חיונית שאני לא מודע עליו (בדומה לחוק המורה על מחיקת ו' שלישית ברצף במחרוזת ווו בחלק מהמקרים), ואז אשמח להוודע אליו. תודה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 17:11, 18 בנובמבר 2017 (IST)
לא בטוח שאני יורד לסוף דעתך. אולי Eldad מבין טוב יותר ויוכל להבהיר? בכל מקרה, די ברור שכאשר הסיומת היא ая - צריך להיכתב ...איה, כמו הדוגמה שהבאתי לעיל: מוסקובסקייה יהיה שגוי לעומת מוסקובסקאיה. DimaLevin - שיחה 17:14, 18 בנובמבר 2017 (IST)
אם תגיד לי מה אתה לא מבין, אשמח להסבר. בעניין הסיומת לא אתערב, כי אני לא מבין בזה מספיק. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 17:36, 18 בנובמבר 2017 (IST)
אני מבין בלטינית את ההבדל ביניהם - zmijov, או zmiyov - אבל לא הצלחתי להבין את ההבדל בתעתיק בעברית, מה זה משנה עם זה י או יי? DimaLevin - שיחה 17:42, 18 בנובמבר 2017 (IST)
בלבלתי אותך שנתתי את שתי האפשרויות הללו בלועזית. בהקשר שאני מדבר עליו אין הבדל ביניהם, ונתצי את שניהם רק כי לא ידעתי מהי המועדפת עליכם. וכמובן שהם לא משפיעים על מספר ה-י'. פשוט תבחר אחת ולך איתה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 17:51, 18 בנובמבר 2017 (IST)
Like Thumbup.svg ‏ • DimaLevin - שיחה 18:15, 18 בנובמבר 2017 (IST)
Eldad? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 14:47, 20 בנובמבר 2017 (IST)
כן, יגאל, אני רואה שחיפשת אותי. יש שאלה או משהו? תייג אותי שוב, בבקשה, כאשר תענה. אני עסוק מחוץ לוויקיפדיה. אלדדשיחה 17:23, 20 בנובמבר 2017 (IST)
הסברתי למה לדעתי זה צריך להיות זמייוב... ולא זמיוב... ראה את התשובה הזאת. האם אני צודק? תודה, Eldad. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 19:19, 20 בנובמבר 2017 (IST)
לא. הסברתי לעיל: לפני או אחרי אם קריאה, יו"ד אחת בלבד. במילה "זמיוב" ו' היא אם קריאה, ולכן לפניה או אחריה רק יו"ד אחת, גם אם מדובר ביו"ד עיצורית. במילים מצוין, פרויקט וכו' - י' עיצורית נמצאת אחרי ו', ולכן יו"ד אחת בלבד. דוגמה נוספת: ציון (cijun) או ציון (Zion) – רק ביו"ד אחת, למרות שזה צי + יון. לכן זמיוב - רק ביו"ד אחת. אלדדשיחה 19:31, 20 בנובמבר 2017 (IST)
הבנתי, תודה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 19:33, 20 בנובמבר 2017 (IST)
ועכשיו גם אני החכמתי. Face-smile.svg Eldad, רב תודות • DimaLevin - שיחה 20:11, 20 בנובמבר 2017 (IST)
מעניין, דימה, רק עכשיו ראיתי את תגובתך. שמחתי! Face-smile.svg אלדדשיחה 12:52, 9 בדצמבר 2017 (IST)

קטגוריה:ביוגרפיות[עריכת קוד מקור]

היי. שמתי לב שאתה נוהג להכליל ערכי אישים בקטגוריה הזאת. אין בכך צורך שהיות שהיא תת-קטגוריה של קטגוריה:אישים. ערך על כדורגלן למשל, יהיה כבר כלול בקטגוריה של כדורגלנים שהיא קטגורית משנה של אישים, כך שאין צורך לכלול אותו גם בקטגוריה:ביוגרפיות. הרי לא נכלול בקטגוריה הזאת את כל ערכי האישים בוויקיפדיה כי היא תגיע לגודל מפלצתי. לשם כך קיימות קטגוריות משנה. עמרישיחה 23:34, 14 בדצמבר 2017 (IST)

הבנתי. תודה שהסבת את תשומת לבי לזה DimaLevin - שיחה 00:26, 15 בדצמבר 2017 (IST)

אינופוליס[עריכת קוד מקור]

היי. חזרת על הטעות עם הקואורדינטות שהפניתי את תשומת לבך לגביה בשיחת משתמש:DimaLevin/ארכיון 2#גטצ'ינה. אנא הקפד על כך יותר בעתיד. Mbkv717שיחה • כ"ז בכסלו ה'תשע"ח • 15:44, 15 בדצמבר 2017 (IST)

אופס. תודה על התזכורת. אשתדל לשים לב לזה יותר DimaLevin - שיחה 15:50, 15 בדצמבר 2017 (IST)

בקשה[עריכת קוד מקור]

היי דימה, התוכל לכתוב ערך על הבמאי הרוסי התיעודי ויקטור קוסקובסקי (Victor Kossakovsky) ? צחי לרנר - שיחה 19:29, 23 בדצמבר 2017 (IST)

בוצע בוצע DimaLevin - שיחה 19:47, 23 בדצמבר 2017 (IST)
וואו, איזה מהיר אתה ! התוכל גם לכתוב ערך על סרטו Tishe! ‏(2003) ? צחי לרנר - שיחה 19:55, 23 בדצמבר 2017 (IST)
בוצע בוצע DimaLevin - שיחה 20:15, 23 בדצמבר 2017 (IST)
מרשים ביותר, תבורך ! התוכל לכתוב ערך על הבחור הזה ? צחי לרנר - שיחה 23:22, 23 בדצמבר 2017 (IST)
בוצע בוצע. יושלם עוד מעט. DimaLevin - שיחה 12:52, 24 בדצמבר 2017 (IST)
אתה ענק ! צחי לרנר - שיחה 13:08, 24 בדצמבר 2017 (IST)
Done טופל. DimaLevin - שיחה 16:13, 24 בדצמבר 2017 (IST)
נפלא ! התוכל לכתוב את הערך איליה קבקוב (אנ') ? צחי לרנר - שיחה 07:43, 25 בדצמבר 2017 (IST)
Done DoneDimaLevin - שיחה 09:22, 25 בדצמבר 2017 (IST)
אין כמוך ! צחי לרנר - שיחה 16:17, 25 בדצמבר 2017 (IST)

כל הכבוד לשניכם! דימה, מאחר שאתה מומחה לענייני רוסיה, רציתי לעניין אותך להציל את כבודו של הטניס הרוסי כאן, ולכתוב אפילו ערך בסיסי על הטניסאי הבולט שלהם מיכאיל יוז'ני (אנ') (קיים ב-34 ויקיפדיות). אגסי - שיחה 21:00, 25 בדצמבר 2017 (IST)

לצערי אני לא מבין בתחום הזה מספיק ולכן לא אוכל לעזור DimaLevin - שיחה 22:23, 25 בדצמבר 2017 (IST)
מוזר, דווקא חשבתי שאתה עוסק הרבה בספורט. אבל אם לא, אז אגסי, דבר עם דוד א'. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 23:54, 25 בדצמבר 2017 (IST)
אני כותב על ספורט ותחומים שאני אוהב ומבין, אבל לא ממש מבין בטניס ובמונחים השונים שם ואני לא בטוח כיצד לתרגם אותם, לכן מעדיף שלא להתעסק עם זה • DimaLevin - שיחה 12:04, 27 בדצמבר 2017 (IST)
תודה לך. אגב, אין בטניס מונחים מסובכים, כפי שרואים בערך מאראט סאפין ובשאר חמשת הערכים בקטגוריה:טניסאים רוסים וגם בקטגוריה:טניסאיות רוסיות הדלה. אם בעתיד יהיה לך זמן לשפר את המצב העגום של הטניס הרוסי בוויקיפדיה, (זה דורש רק כמה דקות ללמוד לתרגם את המונחים הפשוטים של טניס), אשמח לסייע לך. אגסי - שיחה 21:48, 27 בדצמבר 2017 (IST)

אם כך, אשמח להיעזר בך ולפתח את התחום הזה כאן בעתיד. מי יודע, אולי אגלה שזה לא כזה מסובך כפי שחשבתי קודם. 😏 DimaLevin - שיחה 23:06, 27 בדצמבר 2017 (IST)

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

- הועבר לדף שיחה:כלב זאב (סרט)

זוראב צרטלי[עריכת קוד מקור]

" אבל עד הץמהרה עבר להתגורר" לא הבנתי. • בקרה וייעוץשיחה • ו' בטבת ה'תשע"ח • 16:09, 24 בדצמבר 2017 (IST)

בוצע תוקן DimaLevin - שיחה 16:11, 24 בדצמבר 2017 (IST)
אגב, אתה גם כפלת את השם הגרוזיני. מחקתי. • בקרה וייעוץשיחה • ו' בטבת ה'תשע"ח • 16:12, 24 בדצמבר 2017 (IST)
בטעות. רב תודות DimaLevin - שיחה 16:14, 24 בדצמבר 2017 (IST)

בלי קשר למה שנאמר בפסקה, בושה וחרפה. תודה, דימה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 00:17, 27 בדצמבר 2017 (IST)

לא הבנתי, אבל בסדר • DimaLevin - שיחה 00:26, 27 בדצמבר 2017 (IST)
התכוונתי, בושה וחרפה שלא היה לנו ערך עליו עד עכשיו. לא נפגעתי ככה מאז שגרמתי לכתיבת הערך על האחים סטרוגצקי כשהכנסתי אותו לטיפול דחוף. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 00:44, 27 בדצמבר 2017 (IST)
Like Thumbup.svgDimaLevin - שיחה 00:52, 27 בדצמבר 2017 (IST)

בקשונת[עריכת קוד מקור]

התוכל לכתוב על הבחור החביב הזה ? צחי לרנר - שיחה 23:15, 26 בדצמבר 2017 (IST)

ברגע שאסיים את העבודה על הזקן הנחמד הזה, אשתדל להתפנות לכתוב עליו. DimaLevin - שיחה 00:28, 27 בדצמבר 2017 (IST)
קול. צחי לרנר - שיחה 00:29, 27 בדצמבר 2017 (IST)
בוצע בוצע DimaLevin - שיחה 11:50, 27 בדצמבר 2017 (IST)
וואו ! צחי לרנר - שיחה 00:27, 29 בדצמבר 2017 (IST)
התוכל לכתוב ערך על סרגיי פולונין ? כאן הערך האנגלי, נעשה עליו הסרט התיעודי "הרקדן", בבימויו של המועמד לאוסקר סטיבן קנטור. צחי לרנר - שיחה 17:23, 29 בדצמבר 2017 (IST)
אולי בהמשך. DimaLevin - שיחה 23:09, 30 בדצמבר 2017 (IST)
סבבה, תודה מקרב לב על מה שעשית עד כה. צחי לרנר - שיחה 23:47, 30 בדצמבר 2017 (IST)
דימה, התוכל לכתוב את הערך על האנדרטה לזכרו של יורי גגרין ? צחי לרנר - שיחה 02:56, 6 בינואר 2018 (IST)
יש לזה חשיבות כאן? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 05:11, 6 בינואר 2018 (IST)
IKhitron, השאלה מופנית אליי ? אם כן, לא הבנתי אותה. צחי לרנר - שיחה 21:39, 6 בינואר 2018 (IST)
למישהו. אני לא יודע אם כללי החשיבות האנציקלופדית אצלנו מרשים כתיבת ערך כזה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:42, 6 בינואר 2018 (IST)
תודה IKhitron, לדעתי בהחלט כן (אני מתייחס לערך שאני הצעתי - האנדרטה לזכרו של יורי גגרין). צחי לרנר - שיחה 21:43, 6 בינואר 2018 (IST)
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
הי, צחי, לא אוכל להתפנות לכך בזמן הקרוב. סליחה DimaLevin - שיחה 23:34, 6 בינואר 2018 (IST)
סבבה דימה, תודה מקרב לב על כל פועלך בעבר, בהווה ובעתיד. צחי לרנר - שיחה 23:43, 6 בינואר 2018 (IST)

הבורחים[עריכת קוד מקור]

היי. אפשר לעניין אותך? העונה נגמרת עוד יומיים. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 19:24, 6 בינואר 2018 (IST)

הי, לא בזמן הקרוב. סליחה DimaLevin - שיחה 23:32, 6 בינואר 2018 (IST)
חבל. תודה רבה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 00:36, 7 בינואר 2018 (IST)