שיחת משתמש:Santacruz13

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Santacruz13, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. להתייעץ עם החונך שלך, מתנדב ותיק שישמח לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, פוליתיאורי - שיחה 15:02, 25 ביוני 2023 (IDT)

בלוטת התימוס

תודה על תרומתך לערך. עריכתך זו בוטלה כיוון שהיא כללה פסקאות באנגלית. שים לב שאתה כותב בבוויקיפדיה העברית – אתה מוזמן להשתמש במקורות באנגלית ולתרגם ויקיפדיה האנגלית, אבל לא לשלב קטעים באנגלית בערכים (למעט ציטוטים).
לגבי בקשתך לשנות את שם הערך, יש להציב תבנית {{שינוי שם עם זמן}} (הוראות בקישור) על מנת להתחיל בתהליך שינוי השם ולקבל חוות דעה נוספות מעורכים במיזם. בברכה, פוליתיאורי - שיחה 15:02, 25 ביוני 2023 (IDT)

שלום רב, תודה על הערותך. כרגע השלמתי את עיקר העריכה והוספתי אותה במקום הקודמת. עברתי שוב על כל הטקסט והביטויים היחידים המופיעים באנגלית הם כאלה הנחשבים כנדרשים בתחום האימונולוגיה. למשל ״תא מגיש אנטיגן״ המופיע בצורה זו פעמים רבות בטקסט, אך גם שמו האנגלי מופיע - antigen processing cell או APC. אני מבקש להתחשב בכך שבאימונולגיה, אנטומיה והיסטלוגיה (הנושאים העיקריים בעריכתי) יש הכרח בתחום הידע להכיר מספר מושגי יסוד באנגלית ובתנאי שהם מלווים בעברית. אשמח לשנות עוד במקרה הצורך. טרם השלמתי את העריכה כי עלי להוסיף קישורים.

באשר לשינוי הם - אפעל כהנחיתך. Santacruz13 - שיחה 18:40, 25 ביוני 2023 (IDT)

אין בעיה עם שילוב מושגים באנגלית במקרה כזה. בעריכה הקודמת שילבת פסקאות שלמות באנגלית, וה מה שלא מקובל. תודה על ההשקעה ועל הרחבת הערך. פוליתיאורי - שיחה 18:49, 25 ביוני 2023 (IDT)

כתוב בערך "קורטס" (פעם בטבלה ופעם בפרק על המבנה ההיסטולוגי). האם הכוונה היא ל"קורטקס"?פוליתיאורי - שיחה 20:49, 26 ביוני 2023 (IDT)

בוקר טוב ותודה על התיקונים. עברתי על הטקסט מספר פעמים - ותמיד יש מה לתקן. התיקונים הוכנסו. Santacruz13 - שיחה 08:10, 27 ביוני 2023 (IDT)

תודה רבה. כמובן – תמיד יש מה לתקן או להוסיף. פשוט לא הייתי בטוח אם זו טעות או לא, לכן פניתי לפה.

לגבי עריכתך מהבוקר, שים לב שלא מחליפים קישורים אדומים בקישורי בינוויקי (למשל, לוויקיפדיה האנגלית) או קישורים חיצוניים (לאתרים שאינם ויקיפדיה). במקום זה, משאירים את הערך האדום ומשתמשים באחת מהתבניות {{אנ}}, {{אנג}}, או {{קישור שפה}}. לדוגמה: כלי לימפה (Lymphatic vessel) או כלי לימפה ולא כלי לימפה. כך הקוראים לא טועים לחשוב שמדובר בקישור פנימי, והעורכים יודעים שיש ערך חסר שצריך לכתוב.

בברכה, ותודה על השיפור הניכר מאוד של הערך, פוליתיאורי - שיחה 14:07, 27 ביוני 2023 (IDT)