שיחת תבנית:NYT

שינוי שפה בתבנית:NYT

― הועבר מהדף ויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים
בתבנית, כאשר היא מוספת לערך, כתוב The New York Times במקום ניו יורק טיימס. דוברי עברית אנחנו. אבקש אישור לתקן זאת. (שי • מנשמע?) מה, אין? 18:27, 5 בפברואר 2017 (IST)

• בעד בורה בורה - שיחה 18:48, 5 בפברואר 2017 (IST)
• בעד אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:06, 6 בפברואר 2017 (IST)

― סוף העברה
בורה בורה - שיחה 18:42, 8 בפברואר 2017 (IST)

תיקנתי. בורה בורה - שיחה 18:46, 8 בפברואר 2017 (IST)

תגידו, הכול בסדר? זה פרסום בשפה האנגלית, ולכן, אף ששם הערך הוא בעברית, מראי המקום צריכים להיות בשפה זו. זו פשוט שגיאה להכניס את הכיתוב העברי באמצע מראה המקום ("Author, Title, ניו יורק טיימס, April 21, 2018"). לא עושים כך בשום מקום, וגם לא אצלנו. אביעדוס • שיחה 19:06, 21 באפריל 2018 (IDT)

שחזרתי. בדיוק לשם כך מקיימים דיון ציבורי לפני השינוי. רצונך - פתח דיון מחודש בויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים. בורה בורה - שיחה 06:39, 22 באפריל 2018 (IDT)

מה שאתה אומר נכון כמובן, בורה בורה, כשמדובר בהחלטה לגיטימית. אבל זה לא המקרה כאן. יש בוויקיפדיה מוסכמות באשר למראי מקום (שמתבססות כמובן על אלה הנהוגות מחוצה לה, כי אנחנו לא מתקיימים בוואקום). לא עושים שעטנז כזה של שם מחבר ושם מאמר באנגלית ואילו שם פרסום בעברית, כמו שהתבנית יוצרת עכשיו, לדוגמה בערך ג'פרי הרטמן:

• Margalit Fox, ‏Geoffrey H. Hartman, Scholar Who Saw Literary Criticism as Art, Dies at 86, ניו יורק טיימס, 20.03.2016

פשוט לא. לא כך עושים – לא באלפי הערכים האחרים, וגם לא בעשרות הערכים שהתבנית הזו משמשת בהם. ישנן מוסכמות, וקביעה מקומית בתבנית כלשהי לא יכולה לבוא ולסתור אותן (גם לא בהסכמה מקצה לקצה של שלושה משתמשים). הפוך, גוטה: רצונך לשנות את המוסכמות באשר למראי המקום – פתח דיון במזנון. עד אז, לא ייתכן שתבנית תעמוד בסתירה להן. אביעדוס • שיחה 18:38, 22 באפריל 2018 (IDT)

הניו יורק טיימס - שינוי לקישור ישיר

בשימוש בתבנית, מופיע הקישור ניו יורק טיימס, שהוא הפניה. אני חושב שכדאי לשנות לקישור ישיר: הניו יורק טיימס. Bustan1498 - שיחה 04:36, 24 בספטמבר 2020 (IDT)

@Bustan1498. סביר מאוד. בוצע. /לוכסן/ • (שיחה; תרומות) 18:19, 18 במאי 2023 (IDT)