שתי אצבעות מצידון (שיר)
 | |
| שיר בביצוע בועז עופרי | |
| יצא לאור | 1986 |
|---|---|
| שפה | עברית |
| כתיבה | אלי כהן |
| לחן | בני נגרי |
"שתי אצבעות מצידון" הוא שיר הנושא של סרט הקולנוע "שתי אצבעות מצידון" שיצא בשנת 1986. במאי הסרט אלי כהן[1] חיבר את מילות השיר, הוא הולחן על ידי בני נגרי ובוצע על ידי בועז עופרי.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסרט "שתי אצבעות מצידון" יצא לאקרנים בשנת 1986. הבמאי אלי כהן התבקש על ידי יחידת ההסרטה של דובר צה"ל ליצור סרט הדרכה שהפך לאחר מכן לסרט עלילתי שזכה להצלחה רבה בבתי הקולנוע. כהן כתב את השיר על בסיס שיר במכתב שכתב חייל בשם מיקי ברקוביץ' ששירת בלבנון. הפלוגה של ברקוביץ' אבטחה את צוות צילום הסרט בשהותו בלבנון. באותו שבוע בו כתב את המכתב, בינואר 1985, נקלעה המחלקה של ברקוביץ' לקרב ובו נהרגו 17 מחבלים, קרב שהותיר בו צלקת. כששב הביתה לחופשה כתב ברקוביץ' מכתב ובו שיר עם מסר המעודד נסיגה מלבנון, ומסר אותו לאלי כהן. במאי 2020 נחשף במהדורת החדשות של ערוץ קשת 12 כי מילות השיר הושפעו משירו של ברקוביץ'[2].
מילות השיר מתארות את שגרת החיים של חייל קרבי בלבנון. את געגועיו לנערתו ששכחה אותו לדבריו ואת מצב רוחו השפוף. מילות השיר שהן עממיות ובגוף ראשון היוו ניגוד לממלכתיות ולכובד הראש שאפיינו את רוב שירי המלחמות לפני כן[3]. בניגוד למכתב ולשיר עליו היה מבוסס, השיר לא קרא לנסיגה מלבנון ולא הציג עמדה פוליטית כלשהי, אלא רק הציג את המציאות היומיומית דרך עיניו של חייל ישראלי בלבנון.
לחן השיר משמש כנעימת הנושא בסרט. בסצנה בה מושר השיר בסרט, מגיעה הופעת אמנים ללבנון, אולם קצר חשמלי מונע את תחילת ההופעה. החיילים שממתינים להופעה קוראים לאפי לשיר, והוא נעמד במקומו בקהל ומתחיל לשיר את "שתי אצבעות מצידון" ללא ליווי אינסטרומנטלי. בועז עופרי שגילם בסרט את אפי, חייל המתאהב בנערה לבנונית, ביצע את השיר מבלי שתוכנן מראש שישיר בסרט. בבוקר ההקלטה התבקש על ידי הבמאי להקליט את השיר[2]. לדברי עופרי, מכיוון שלא היה לו זמן מספיק ללמוד את המילים, כתב את מילותיו על דפים והדביק אותם על גבם של ניצבים בסרט[4]. השיר הוקלט בטייק אחד בזמן צילום הסצנה[5], והיה הלהיט היחיד של עופרי.
גרסאות כיסוי
[עריכת קוד מקור | עריכה]לשיר יצאו מספר גרסאות כיסוי. בין היתר, על ידי הברירה הטבעית, שימי רון, אבי סינואני וירון כהן.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
חגיגה לעיניים - סיפורו של הקולנוע הישראלי - פרק 10 | כאן 11 לשעבר רשות השידור, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 53:11), מדקה 37:40- מילות השיר "שתי אצבעות מצידון", באתר שירונט
- לדף השיר באתר הספרייה הלאומית
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ המזכה לכתיבת המילים הוא לאלי מדורסקי - שם הנעורים של אמו של אלי כהן
- ^ 1 2
יונתן ריגר, "שתי אצבעות מצידון": החייל שמאחורי השיר נחשף לראשונה, באתר מאקו, 19 במאי 2020
- ^ ניר דבורי, שיר אחרי המלחמה: לאן נעלמו שירי המלחמות - והאם יש להם עוד מקום?, באתר מאקו, 13 בספטמבר 2013
- ^ דודי פטימר, יורים ושרים: הסיפורים מאחורי שירי המלחמות שנכתבו בזמן הקרבות, באתר מעריב אונליין, 27 באפריל 2020
- ^ חגיגה לעיניים - סיפורו של הקולנוע הישראלי - פרק 10 | כאן 11 לשעבר רשות השידור, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 53:11), מדקה 39:40
