Déjà Vu (שיר של בוב טיילור ואינה)

"**Déjà Vu**"
	אחת מהעטיפות השונות ששימשו לקידום של "Déjà Vu" ברחבי העולם.
	אחת מהעטיפות השונות ששימשו לקידום של "Déjà Vu" ברחבי העולם.
	סינגל בביצוע בוב טיילור בהשתתפות אינה
	מתוך האלבום Hot
יצא לאור	2009
סוגה	דאנס
שפה	אנגלית • רומנית
אורך	3:27 (גרסת הרדיו)
חברת תקליטים	ספינין' רקורדס
כתיבה	כותבים שונים
הפקה	מפיקים שונים

Déjà Vu (בעברית: דז'ה וו) הוא שיר של בוב טיילור שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הרומנייה אינה. השיר יצא לאור בשנת 2009, על ידי חברת התקליטים ספינין' רקורדס, כסינגל השלישי מתוך אלבום האולפן הראשון שלה, Hot.^[4]^[5]^[6]‏ מבחינה מוזיקלית, "Déjà Vu הוא שיר דאנס, שכלל שירה של הזמרת אלסיה.^[7]

השיר הגיע למקום השני במצעד השירים הדיגיטליים היווניים.^[8]

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Déjà Vu" נכתב על ידי סבסטיאן ברק, ראדו בולפיה ומרצ'ל בוטזן והופק על ידי אותם השלושה גם כן.^[9] בהתחלה, יצאה בתחילת 2009 גרסה של השיר הכוללת את השירה של הזמרת הרומנייה אלסיה, שגררה השוואות רבות ל-"Hot" של אינה (2008) באותה התקופה.^[10] עם זאת, בעקבות מחלוקת על הקרדיט, האמנים החליטו להפסיק את שיתוף הפעולה ביניהם ואלסיה דרשה להחליף את השירה שלה בשירה של מוזיקאית אחרת, אף על פי ש-"Déjà Vu" כבר זכה להצלחה מסחרית ברומניה והושמע רבות במועדוני לילה.^[11]^[12]

פרק זמן לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-13 מיליון השמעות.^[13]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ הנלווה של "Déjà Vu" צולם בנפטון, רומניה ובוים על ידי טום בוקסר.^[14]^[15] הוא צולם בתקופת המחלוקת של אלסיה ובוגדן קרויטורו על פיצויים, כשאינה לא הופיעה בו בהתחלה, לפני שפורסמה גרסה נוספת ב-7 בנובמבר 2009 הכוללת צילומים של הזמרת בטורקיה.^[11]^[16]

נכון לדצמבר 2021, מונה הצפיות של הקליפ עומד על למעלה מ-85 מיליון צפיות.^[17]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2009–2011)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	25
בריטניה	מצעד הסינגלים הבריטי	60
בריטניה	מצעד שירי הדאנס	8
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	7
הולנד	מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים	9
הונגריה	Rádiós Top 40	12
ולוניה	אולטראטופ 40	10
חבר המדינות	טופ-היט	4
יוון	IFPI Greece	2
סלובקיה	ČNS IFPI	72
ספרד	PROMUSICAE	15
פולין	ZPAV	24
פלנדריה	אולטראטופ 50	15
צ'כיה	ČNS IFPI	16
צרפת	SNEP	6
רומניה	מצעד השירים הרומני	7
שווייץ	המצעד השווייצרי	27

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2009)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
הונגריה	Rádiós Top 40	41
חבר המדינות	טופ-היט	76

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2010)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אירופה	אירופה הוט 100	100
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	39
ולוניה	אולטראטופ 40	41
פלנדריה	אולטראטופ 50	75
צרפת	SNEP	72

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום	תארים	מכירות
הולנד (NVPI)^[18]	זהב	10,000
צרפת (SNEP)^[19]	—	15,400^[19]

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
הולנד	11 בנובמבר 2009	הורדה דיגיטלית	ספינין	^[20]
הולנד	2009	תקליטור	ספינין	^[21]
צרפת	1 בינואר 2010	הורדה דיגיטלית	רוטון	^[22]
צרפת	2010	תקליטור	איירפליי / יוניברסל	^[23]
גרמניה	1 בינואר 2010	מיני-אלבום (דיגיטלי)	B1 / יוניברסל	^[24]
ספרד	13 באפריל 2010	הורדה דיגיטלית	וייל	^[25]
איטליה	27 באפריל 2010	הורדה דיגיטלית	רוטון	^[26]
בריטניה	14 בנובמבר 2010	סינגל שיווקי (תקליטור)	3 ביט	^[27]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מידע על היצירה "Déjà Vu" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הסינגל "Déjà Vu" באתר מיוזיק בריינז
מידע על השיר "Déjà Vu" באתר AllMusic
סרטון השיר "Déjà Vu" באתר יוטיוב

ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ תאריך היציאה המדויק של "Déjà Vu" אינו ידוע. בעוד שהסינגל כבר נכח ב-100 העליונים במצעד הרומני באוגוסט 2009,^[1] מציינים בחנות האייטונס את 11 בנובמבר 2009 כתאריך היציאה הדיגיטלי שלו.^[2]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ Cele mai ascultate hituri - Cotidianul, web.archive.org, ‏2009-10-16
^ iTunes - Muziek - 'Déjà vu (Radio Edit) - Single' van Inna, web.archive.org, ‏2015-01-20
^ ¹ ² סבסטיאן ברק, ראדו בולפיה, מרצ'ל בוטזן
^ Very Hot (Deluxe Edition), 2010-01-01, נבדק ב-2021-12-18
^ Release group “Hot” by Inna - MusicBrainz, musicbrainz.org
^ Inna - Hot, Discogs (באנגלית)
^ Inna Feat. Bob Taylor (9) - Déjà Vu, Discogs (באנגלית)
^ Billboard Charts
^ INNA (Ft. Bob Taylor) – Déjà Vu, נבדק ב-2021-12-22
^ Bob Taylor feat Alessia, “Deja vu” | Monden West, web.archive.org, ‏2009-04-15
^ ¹ ² Ea putea fi ÎN LOCUL INNEI, însă a REFUZAT! POVESTEA INCREDIBILĂ a unei CÂNTĂREŢE care A RATAT ŞANSA VIEŢII! (VIDEO) - Ziarul Ring, web.archive.org, ‏2016-11-04
^ Media Forest - Know You Are ON AIR, web.archive.org, ‏2016-04-07
^ Deja Vu - Play & Win Radio Edit, 2010-04-19, נבדק ב-2021-12-22
^ Bob Taylor feat Anni… INNA! - “Deja Vu”, web.archive.org, ‏2009-06-28
^ C. B, Bogdan Croitoru (Fizz) revine in muzica: Bob Taylor!, Urban, ‏2009-06-23 (ב־)
^ INNA - Deja Vu (feat. Bob Taylor) | Official Music Video, נבדק ב-2021-12-22
^ INNA - Deja Vu (feat. Bob Taylor) [Official Music Video], נבדק ב-2021-12-22
^ Goud/Platina, nvpi.nl
^ ¹ ² InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Singles en 2010, web.archive.org, ‏2016-01-28
^ Déjà Vu (CD single). Inna featuring Bob Taylor. Spinnin' Records. 2009. SPCDS10362.
^ "Déjà vu (Radio Edit) – Single van Inna". iTunes Store. 27 בנובמבר 2009. אורכב מ-המקור ב-20 בינואר 2015. נבדק ב-6 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Déjà Vu (Play & Win Radio Edit) [feat. Bob Taylor] de Bob Taylor & Inna sur Apple Music". iTunes Store. 1 בינואר 2010. אורכב מ-המקור ב-7 במרץ 2016. נבדק ב-6 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
^ Déjà Vu (CD single). Inna featuring Bob Taylor. Airplay Records; Universal Music Strategic Marketing. 2010. 2748020.
^ "Déjà vu (feat. Bob Taylor) – Single von Bob Taylor & Inna auf Apple Music". iTunes Store. 1 בינואר 2016. אורכב מ-המקור ב-5 בנובמבר 2016. נבדק ב-6 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Déjà Vu (feat. Inna) – Single de Bob Taylor". iTunes Store. 13 באפריל 2010. אורכב מ-המקור ב-29 ביוני 2012. נבדק ב-6 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Deja Vu – Single di Bob Taylor & Inna su Apple Music". iTunes Store. 27 באפריל 2010. אורכב מ-המקור ב-6 במרץ 2016. נבדק ב-6 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
^ Déjà Vu (Promotional CD single). Inna feat. Bob Taylor. 3 Beats Records. 2010.

[3] תאריך היציאה המדויק של "Déjà Vu" אינו ידוע. בעוד שהסינגל כבר נכח ב-100 העליונים במצעד הרומני באוגוסט 2009,^[1] מציינים בחנות האייטונס את 11 בנובמבר 2009 כתאריך היציאה הדיגיטלי שלו.^[2]

[1] Cele mai ascultate hituri - Cotidianul, web.archive.org, ‏2009-10-16

[2] Tunes - Muziek - 'Déjà vu (Radio Edit) - Single' van Inna, web.archive.org, ‏2015-01-20

[ק-4] ¹ ² סבסטיאן ברק, ראדו בולפיה, מרצ'ל בוטזן

[:0-5] Very Hot (Deluxe Edition), 2010-01-01, נבדק ב-2021-12-18

[:2-6] Release group “Hot” by Inna - MusicBrainz, musicbrainz.org

[:3-7] Inna - Hot, Discogs (באנגלית)

[8] Inna Feat. Bob Taylor (9) - Déjà Vu, Discogs (באנגלית)

[9] Billboard Charts

[10] INNA (Ft. Bob Taylor) – Déjà Vu, נבדק ב-2021-12-22

[11] Bob Taylor feat Alessia, “Deja vu” | Monden West, web.archive.org, ‏2009-04-15

[:1-12] ¹ ² Ea putea fi ÎN LOCUL INNEI, însă a REFUZAT! POVESTEA INCREDIBILĂ a unei CÂNTĂREŢE care A RATAT ŞANSA VIEŢII! (VIDEO) - Ziarul Ring, web.archive.org, ‏2016-11-04

[13] Media Forest - Know You Are ON AIR, web.archive.org, ‏2016-04-07

[14] Deja Vu - Play & Win Radio Edit, 2010-04-19, נבדק ב-2021-12-22

[15] Bob Taylor feat Anni… INNA! - “Deja Vu”, web.archive.org, ‏2009-06-28

[16] C. B, Bogdan Croitoru (Fizz) revine in muzica: Bob Taylor!, Urban, ‏2009-06-23 (ב־)

[17] INNA - Deja Vu (feat. Bob Taylor) | Official Music Video, נבדק ב-2021-12-22

[18] INNA - Deja Vu (feat. Bob Taylor) [Official Music Video], נבדק ב-2021-12-22

[19] Goud/Platina, nvpi.nl

[:4-20] ¹ ² InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Singles en 2010, web.archive.org, ‏2016-01-28

[21] Déjà Vu (CD single). Inna featuring Bob Taylor. Spinnin' Records. 2009. SPCDS10362.

[nld1-22] "Déjà vu (Radio Edit) – Single van Inna". iTunes Store. 27 בנובמבר 2009. אורכב מ-המקור ב-20 בינואר 2015. נבדק ב-6 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)

[fr1-23] "Déjà Vu (Play & Win Radio Edit) [feat. Bob Taylor] de Bob Taylor & Inna sur Apple Music". iTunes Store. 1 בינואר 2010. אורכב מ-המקור ב-7 במרץ 2016. נבדק ב-6 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)

[24] Déjà Vu (CD single). Inna featuring Bob Taylor. Airplay Records; Universal Music Strategic Marketing. 2010. 2748020.

[de1-25] "Déjà vu (feat. Bob Taylor) – Single von Bob Taylor & Inna auf Apple Music". iTunes Store. 1 בינואר 2016. אורכב מ-המקור ב-5 בנובמבר 2016. נבדק ב-6 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)

[es1-26] "Déjà Vu (feat. Inna) – Single de Bob Taylor". iTunes Store. 13 באפריל 2010. אורכב מ-המקור ב-29 ביוני 2012. נבדק ב-6 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)

[it1-27] "Deja Vu – Single di Bob Taylor & Inna su Apple Music". iTunes Store. 27 באפריל 2010. אורכב מ-המקור ב-6 במרץ 2016. נבדק ב-6 בנובמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)

[28] Déjà Vu (Promotional CD single). Inna feat. Bob Taylor. 3 Beats Records. 2010.

[א]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[1]

[2]

אינה
דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות
אלבומי אולפן	Hot • I Am the Club Rocker • Party Never Ends • Inna • Nirvana • Yo • Heartbreaker • Champagne Problems • Just Dance
סיבובי הופעות	INNA en Concert • I Am the Club Rocker Tour • Party Never Ends Tour • Nirvana Tour

אינה – שירים
Hot	"Hot" • "Love" • "Déjà Vu" • "Amazing" • "10 Minutes"
I Am the Club Rocker	"Sun Is Up" • "Club Rocker" • "Un Momento" • "Endless" • "Wow"
Party Never Ends	"Caliente" • "Crazy Sexy Wild" • "Inndia" • "More than Friends" • "Be My Lover" • "In Your Eyes"
Inna	"Cola Song" • "Good Time" • "Diggy Down" • "We Wanna" • "Bop Bop" • "Yalla" • "Rendez Vous"
Nirvana	"Gimme Gimme" • "Ruleta" • "Nirvana" • "Heaven" • "No Help"
Yo	"Ra" • "Iguana" • "Sin Ti" • "Tu Manera" • "Te Vas"
Heartbreaker	"Flashbacks" • "Maza"
סינגלים אחרים	"Oh My God" • "Up" • "Tare"
השתתפות בסינגלים	"Me Gusta" • "Bebe" • "Not My Baby" • "Cool Me Down" • "It Don't Matter" • "Papa"