If You Were a Woman (And I Was a Man)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"If You Were a Woman (And I Was a Man)"
סינגל בביצוע בוני טיילר
מתוך האלבום Secret Dreams and Forbidden Fire
יצא לאור מאי 1986
פורמט 7" • 12" • הורדה דיגיטלית (מ-2005)
הוקלט 1986
סוגה פופ רוק
שפה אנגלית
אורך 5:15
חברת תקליטים קולומביה
כתיבה דזמונד צ'יילד
לחן דזמונד צ'יילד
הפקה ג'ים סטיינמן
כרונולוגיית סינגלים של בוני טיילר
"Loving You's a Dirty Job but Somebody's Gotta Do It"
(1985) 		"If You Were a Woman (And I Was a Man)"
(1985) 		"Band of Gold"
(1986)

If You Were a Woman (And I Was a Man) (בעברית: אם היית אישה (ואני הייתי גבר)) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הוולשית בוני טיילר, מתוך אלבומה השישי, Secret Dreams and Forbidden Fire. השיר יצא לאור במאי 1986, כסינגל השלישי מתוך האלבום.[1][2]

עם יציאתו נכנס השיר אל המקום ה-6 במצעד שבצרפת,[3] וה-77 במצעד הבילבורד הוט 100.[4]

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב והולחן על ידי דזמונד צ'יילד והופק על ידי ג'ים סטיינמן.[5] השיר הוא שיר בסגנון הפופ רוק, המאפיין שירים נוספים מתוך האלבום.[5] בצרפת, זכה השיר למעמד הכסף, על מכירות של כ-271,000 עותקים בסך הכל.[6]

השפעות השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-23 ביולי 1986, יצא לאור השיר "You Give Love a Bad Name" של בון ג'ובי אשר מבוסס ברובו על השיר הזה.[7]

ב-12 במרץ 2020, יצא לאור השיר "Kings & Queens" של אווה מקס אשר מבוסס על קטעים מהשיר.[8]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ הנלווה שיצא עבור השיר זכה לשבחים רבים ממבקרי המוזיקה, תוך שהוכתר לאחד מהקליפים הטובים ביותר לשנת 1986. הקליפ זכה לחמש מועמדויות שונות בטקס פרסי המוזיקה של בילבורד שהתקיים בשנת 1986, אך לא הצליח לזכות בשום בפרס.[9]

נכון לספטמבר 2019, מונה הצפיות של הקליפ עומד על כ-5 מיליון צפיות.[10]

טקס פרסי המוזיקה של בילבורד[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה פרס קטגוריה תוצאה
1986 כנס הווידאו והמוזיקה של הבילבורד וידאו הקונספט הטוב ביותר מועמדות
האפקטים הוויזואליים הטובים ביותר מועמדות
האודיו הטוב ביותר מועמדות
התחפושות הטובות ביותר מועמדות
הכוריאוגרפיה הטובה ביותר מועמדות
עיצוב ההפקה הטוב ביותר מועמדות

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (1986)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 77
אירופה אירופה הוט 100 30
ארצות הברית בילבורד הוט 100 77
בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 78
מצעד השירים האלטרנטיביים 16
גרמניה GfK – טופ 100 36
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 20
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 11
צרפת SNEP 6
קנדה קנדה הוט 100 87
שווייץ המצעד השווייצרי 16
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2017)
מדינה מצעד מיקום שיא
פולין ZPAV 78
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2018)
מדינה מצעד מיקום שיא
פולין ZPAV 95
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (1986)
מדינה מצעד מיקום שיא
אירופה אירופה הוט 100 63

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תארים מכירות
צרפת (SNEP)[6] כסף 271,000

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Bonnie Tyler - If You Were A Woman (And I Was A Man), Discogs (באנגלית)
  2. ^ Bonnie Tyler - If You Were A Woman (And I Was A Man), Discogs (באנגלית)
  3. ^ lescharts.com - Bonnie Tyler - If You Were A Woman (And I Was A Man), lescharts.com
  4. ^ Bonnie Tyler Chart History, Billboard
  5. ^ 1 2 Bonnie Tyler – If You Were a Woman (And I Was a Man) (באנגלית), נבדק ב-2019-09-18
  6. ^ 1 2 Bonnie Tyler's certifications and sales See: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "TYLER Bonnie" Infodisc.fr Archived 2012-03-07 at WebCite. Retrieved July 30, 2008.
  7. ^ Bon Jovi's 'You Give Love a Bad Name' - Discover the Sample Source, WhoSampled (באנגלית)
  8. ^ Ava Max - Kings And Queens, יוטיוב (באנגלית)
  9. ^ New Music Videos, Reality TV Shows, Celebrity News, Pop Culture, MTV
  10. ^ Bonnie Tyler - If You Were A Woman (And I Was A Man) (Official Music Video), נבדק ב-2019-09-18


בוני טיילר
דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות
אלבומי אולפן The World Starts Tonight • Natural Force • Diamond Cut • Goodbye to the Island • Faster Than the Speed of Night • Secret Dreams and Forbidden Fire • Hide Your Heart • Bitterblue • Angel Heart • Silhouette in Red • Free Spirit • All in One Voice • Heart Strings • Simply Believe • Wings • Rocks and Honey • Between the Earth and the Stars • The Best Is Yet to Come
אלבומי הופעה Bonnie Tyler Live • Live in Germany 1993
אלבומי וידאו Bonnie on Tour • Live in Germany 1993
אלבומי אוסף The Very Best of Bonnie Tyler • The Greatest Hits • Heaven & Hell • Here Am I • The Very Best of Bonnie Tyler: Volume 1 • The Best • Gold • The Very Best of Bonnie Tyler: Volume 2 • Comeback: Single Collection '90–'94 • The Definitive Collection • Straight from the Heart – The Very Best of Bonnie Tyler • Greatest Hits • Total Eclipse Anthology • From the Heart: Greatest Hits • Best of 3 CD • All the Hits • The Collection
סיבובי הופעות Hide Your Heart Tour • Silhouette in Red Tour • Free Spirit Tour • Heart Strings Tour • South Africa Tour 2013
טלוויזיה Never Mind the Buzzcocks • Hollyoaks Later • תחרות הזמר של האירוויזיון
בוני טיילר – שירים
The World Starts Tonight "Lost in France" • "More Than a Lover"
Natural Force "Heaven" • "It's a Heartache" • "Here Am I" • "Hey Love (It's a Feelin')" • "If I Sing You a Love Song"
Diamond Cut "My Guns Are Loaded" • "Louisiana Rain" • "What a Way to Treat My Heart" • "(The World is Full of) Married Men" • "Too Good to Last"
Goodbye to the Island "I Believe in Your Sweet Love" • "Sitting on the Edge of the Ocean" • "I'm Just a Woman" • "Goodbye to the Island"
Faster Than the Speed of Night "Total Eclipse of the Heart" • "Faster Than the Speed of Night" • "Have You Ever Seen the Rain?" • "Straight" • "Take Me Back" • "Getting So Excited" • "Tears"
Secret Dreams and Forbidden Fire "Holding Out for a Hero" • "Loving You's a Dirty Job but Somebody's Gotta Do It" • "If You Were a Woman (And I Was a Man)" • "Band of Gold" • "No Way to Treat a Lady" • "Rebel Without a Clue" • "Lovers Again"
Hide Your Heart "Hide Your Heart" • "Notes from America" • "The Best" • "Don't Turn Around" • "Save Up All Your Tears"
Bitterblue "Bitterblue" • "Against the Wind" • "Where Were You"
Angel Heart "Fools Lullaby" • "Call Me" • "God Gave Love to You"
Silhouette in Red "Sally Comes Around" • "From the Bottom of My Lonely Heart" • "You Are So Beautiful" • "Stay"
Free Spirit "Making Love Out of Nothing at All" • "You're the One" • "Two Out of Three Ain't Bad" • "Limelight"
All in One Voice "He's the King" • "Heaven"
Heart Strings "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" • "Amazed" • "Learning to Fly"
Simply Believe "Si demain... (Turn Around)" • "Si tout s'arrête (It's a Heartache)"
Wings "Louise"
Rocks and Honey "Believe in Me" • "This is Gonna Hurt" • "Love Is the Knife"
Between the Earth and the Stars "Hold On"
שיתופי פעולה "A Rockin' Good Way (to Mess Around and Fall in Love)" • "Islands" • "Vergiß Es (Forget It)" • "Amour Éternel (Eternal Flame)" • "Love's Holding On"
שירים אחרים "Sayonara Tokyo" • "Here She Comes" • "The Desert Is in Your Heart" • "I Don't Know How to Love Him"
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=If_You_Were_a_Woman_(And_I_Was_a_Man)&oldid=38265070"