Somethin' Stupid
 | |||||||||||
| סינגל בביצוע פרנק סינטרה בהשתתפות ננסי סינטרה | |||||||||||
| מתוך האלבום The World We Knew | |||||||||||
| יצא לאור | מרץ 1967 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| סוגה | פופ • ג'אז | ||||||||||
| שפה | אנגלית | ||||||||||
| בי-סייד | "I Will Wait for You" | ||||||||||
| אורך | 2:37 | ||||||||||
| חברת תקליטים | רפרייס רקורדס | ||||||||||
| כתיבה | קרסון פארקס | ||||||||||
| לחן |
קרסון פארקס  | ||||||||||
| הפקה |
ג'ימי בוואן | ||||||||||
| |||||||||||
  | |||||||||||
"Somethin' Stupid" או "Something Stupid", הוא שיר שנכתב על ידי קרסון פארקס (אנ'). השיר הוקלט במקור ב-1966 על ידי פארקס ואשתו, גיילי פוט, בתור קרסון וגיילי. השיר ידוע בעיקר בגרסתם של פרנק סינטרה ובתו, ננסי סינטרה. גרסתם הגיעה למקום הראשון במצעד בילבורד הוט 100.
גרסאות כיסוי
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר הוקלט בגרסאות כיסוי רבות. המוכרת ביותר היא גרסתם של רובי ויליאמס וניקול קידמן, שיצאה ב-2001 והגיעה למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי.[1]
ב-2018, הקליטו הרכב הפופ-אינדי הישראלי לולה מארש גרסת כיסוי לשיר עבור עונתה הרביעית של הסדרה "סמוך על סול" של רשת AMC.[2] ב-2020 זכה הביצוע בקטגוריית "השיר הטוב ביותר שנכתב או הוקלט לטלוויזיה" בטקס אגדת המפקחים על המוזיקה.[3] כמו כן שיר זה תורגם לעברית על ידי אהוד מנור ונקרא ''כמו שנינו''. בנוסף שימש השיר בגרסתו העברית כפתיח בעונות האחרונות של התוכנית ''המסע המופלא של אהרוני וגידי'' בביצוע גידי ואהרוני.
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 1 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 1 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 20 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 1 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 1 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 1 | |
 נורווגיה
|
VG-lista | 1 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 7 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 1 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 7 | |
| הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 9 | |
| קנדה
|
קנדה הוט 100 | 20 | |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Somethin' Stupid" באתר מיוזיק בריינז- מידע על הסינגל "Somethin' Stupid" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "Somethin' Stupid" באתר Discogs
סרטון השיר "Somethin' Stupid" באתר יוטיוב
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
- ^ 'Better Call Saul' Editor on Doing "Something Stupid" and Passing Time, The Hollywood Reporter (באנגלית)
- ^ 'Once Upon a Time… in Hollywood' Honored at Guild of Music Supervisors Awards, Billboard
| פרנק סינטרה | ||
|---|---|---|
| דיסקוגרפיה של פרנק סינטרה | ||
| אלבומים בשנות ה-40 וה-50 | The Voice of Frank Sinatra • Christmas Songs by Sinatra • Frankly Sentimental • Songs by Sinatra • Swing and Dance with Frank Sinatra • Songs for Young Lovers • Swing Easy! • In the Wee Small Hours • Songs for Swingin' Lovers • Close to You • A Swingin' Affair! • Where Are You? • A Jolly Christmas from Frank Sinatra • Come Fly with Me • Frank Sinatra Sings for Only the Lonely • Come Dance with Me! • No One Cares | |
| אלבומים בשנות ה-60 | Nice 'n' Easy • Sinatra's Swingin' Session!!! • Ring-A-Ding-Ding • All the Way • Come Swing With Me • Swing Along With Me • I Remember Tommy • Sinatra and Strings • Point of No Return • Sinatra and Swingin' Brass • SAll Alone • Sinatra Sings Great Songs from Great Britain • Sinatra-Basie: An Historic Musical First • The Concert Sinatra • Sinatra's Sinatra • Sings Days of Wine and Roses, Moon River & Other Academy Award Winners • America, I Hear You Singing • It Might as Well Be Swing • 12 Songs of Christmas • Softly, as I Leave You • Sinatra '65: The Singer Today • September of My Years • My Kind of Broadway • A Man and His Music • Moonlight Sinatra • Strangers in the Night • That's Life • The World We Knew • Francis A. & Edward K • Frank Sinatra's Greatest Hits • The Sinatra Family Wish You a Merry Christmas • Cycles • My Way • A Man Alone | |
| אלבומים בשנות ה-70 עד ה-90 | Watertown • Sinatra & Company • Frank Sinatra's Greatest Hits Vol. 2 • Ol' Blue Eyes Is Back • Some Nice Things I've Missed • The Main Event – Live • Trilogy: Past Present Future • She Shot Me Down • L.A. Is My Lady • Duets • Duets II | |
| אלבומי הופעה | Sinatra At The Sands • Sinatra & Sextet: Live in Paris • Sinatra 80th: Live in Concert • With Red Norvo Quintet: Live in Australia, 1959 • Sinatra '57 in Concert • Live from Las Vegas • Sinatra: Vegas • Live at the Meadowlands | |
| אוספים | This Is Sinatra! • This Is Sinatra Vol. 2 • Look to Your Heart • All the Way • Sinatra Sings • The Singer Today • Nothing But the Best | |
| מארזי דיסקים | Sinatra-Jobim Sessions • Screen Sinatra • The Reprise Collection • The Capitol Years • Concepts • The Complete Recordings • The Song Is You • The Complete Reprise Studio Recordings • The Complete Capitol Singles Collection • 1943-1952 • 1943-1952: The V-Discs • Frank Sinatra & the Tommy Dorsey Orchestra • The Capitol Years • Reprise Musical Repertory Theatre • Frank Sinatra in Hollywood • The Real Complete Columbia Years V-Discs • The Voice: Frank Sinatra, the Columbia Years (1943-1952) | |
| לולה מארש | ||
|---|---|---|
| אלבומי אולפן | Remember Roses • Someday Tomorrow Maybe | |
| מיני-אלבומים | You're Mine | |
| סינגלים | "Sirens" • "You're Mine" • "Stranger" • "She's a Rainbow" • "Wishing Girl" • "Something Stupid" • "Echoes" • "Only for a Moment" • "What Am I" • "Hold On" | |
| חברי ההרכב | יעל שושנה כהן • גיל לנדאו • מתי גלעד • דקל דביר • רן גיל | |
| ערכים קשורים | אנובה מיוזיק | |
קטגוריות:
- שירי 1966
- סינגלים מ-1967
- סינגלים מ-1995
- סינגלים מ-2001
- סינגלים מ-2018
- פרנק סינטרה
- שירי רובי ויליאמס
- שירי לולה מארש
- שירים באנגלית
- שירים על מיניות
- בלדות משנות ה-1960
- בלדות ג'אז
- בלדות פופ
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון באיטליה
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון בנורווגיה
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון בפולין
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון בפורטוגל
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד אירופה הוט 100
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים האוסטרלי
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים האירי
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים של RPM
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד 100 סינגלי הפופ של קאש בוקס
- סינגלים בהוצאת רפרייז רקורדס