אוגוסט היינריך הופמן פון פאלרסלבן – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־12:06, 30 באפריל 2015

מפת גבולות גרמניה: סימונים שחורים- בהתאם למילות הבית הראשון בהימנון שנכתב על ידי פון פאלרסלבן. בירוק בהיר-המדינות הדוברות גרמנית. בירוק כהה-גבולות נוכחיים.

אוגוסט היינריך הופמן פון פאלרְסְלבן (בגרמנית: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) היה משורר גרמני בן המאה ה-19, הידוע בעיקר בשל יצירתו המפורסמת ביותר, "שירם של הגרמנים" (המנון גרמניה).

חייו

הופמן נולד בעיר פאלרסלבן (כיום חלק מהעיר וולפסבורג), שנכללה בזמנו בתחומי האימפריה הרומית הקדושה, לאביו שהיה ראש העיר ועסק גם במסחר. בצעירותו זכה לחינוך קלאסי, והמשיך ללימודים גבוהים באוניברסיטאות של גטינגן ובון. הופמן הקדיש את לימודיו בעיקר לתחום הספרות, ובשנת 1823 מונה לאחראי על הספרייה של אוניברסיטת ורוצלב, והחזיק במשרתו זו במשך 15 שנה. בשנת 1830 מונה גם לפרופסור ללשון גרמנית ולספרות באוניברסיטה. בשנת 1842 הודח מתפקידו בהוראת השלטונות בשל פרסום הקובץ "השירים הלא-פוליטיים" (Die unpolitischen Lieder), שנתפס כביקורת על השלטון הפרוסי. לאחר הדחתו יצא הופמן לגלות, וטייל ברחבי איטליה, שווייץ וגרמניה עד שנת 1848, אז הורשה לשוב לפרוסיה למשרתו, ואף זכה לפיצוי בגין כל המשכורות שלא שולמו לו בתקופת פיטוריו. פון פאלרסלבן פרסם 9 קבצים של שירה גרמנית, והוא נחשב גם לאחד מחוקרי ומשמרי הספרות הטבטונית העתיקה, אשר שימשה כאחד ממקורותיה של הגרמנית המודרנית.

יצירתו

פון פאלרסלבן נחשב למשורר הפופולרי ביותר של גרמניה המודרנית. הוא הביע הזדהות עם רוחות השינוי הפוליטי של זמנו. יצירתו מתאפיינת בסגנון פשוט, רגוע, מלא רצון ורוח טובה ופייסנית. סגנון זה היטיב לבטא את שאיפות היום-יום של חיי האנשים הפשוטים.

יצירתו החשובה ביותר, "שירם של הגרמנים" (המנון גרמניה), נכתבה בשנת 1841 באי הלגולנד ללחן קיים של יוזף היידן משנת 1797. מילות השיר מאפיינות את רחשי הלב הפאן-גרמניים של המהפכנים שוחרי הרפובליקה, והיוו מסר של איום על קיומן העתידי של הנסיכויות השונות שהרכיבו את גרמניה בתקופה זו.

בהתאם להשקפתו הלאומית המאחדת של הופמן, מילות השיר "גרמניה מעל הכול" המופיעות בפזמון אינן מבטאות שאיפות מיליטריסטיות לכיבוש והשתלטות, כפי שנעשה בהן שימוש בשנים מאוחרות יותר, אלא מביעות את החשיבות שראה המשורר באיחוד גרמניה ויצירת נאמנות לאומית כוללת, על פני נאמנות אזורית בהתאם לחלוקת הנסיכויות השונות בעולם הדובר-גרמנית.

קישורים חיצוניים

רשימת תרגומים לשירים של אוגוסט היינריך הופמן פון פאלרסלבן באינדקס "פואטרנס" לתרגומי שירה

הערות שוליים

ערך זה הוא קצרמר בנושא אישים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.

@@ שורה 7: / שורה 7: @@
 לאחר הדחתו יצא הופמן ל[[גלות]], וטייל ברחבי [[איטליה]], [[שווייץ]] וגרמניה עד שנת [[1848]], אז הורשה לשוב לפרוסיה למשרתו, ואף זכה ל[[פיצוי]] בגין כל המשכורות שלא שולמו לו בתקופת פיטוריו.
 פון פאלרסלבן פרסם 9 קבצים של שירה גרמנית, והוא נחשב גם לאחד מחוקרי ומשמרי הספרות ה[[טבטונים|טבטונית]] העתיקה, אשר שימשה כאחד ממקורותיה של הגרמנית המודרנית.
-ב[[שנות ה-30 של המאה ה-20]] הציעה נכדתו של הופמן, במכתב ששלחה לעיתון היהודי "[[יודישה רונדשאו]]", להעמיד לרשות הילדים היהודים בית על החוף ה[[הים הבלטי|בלטי]].{{הערה|[[שאול פרידלנדר]], '''גרמניה הנאצית והיהודים''': שנות הרדיפות, 1939-1933; [[ספרית אפקים]], הוצאת עם עובד, תל אביב 1997; עמ' 154.}}
 ==יצירתו==