Layla – הבדלי גרסאות

"**Layla**"
	סינגל בביצוע דרק והדומינוס
	מתוך האלבום Layla and Other Assorted Love Songs‏,
יצא לאור	9 בנובמבר 1970
הוקלט	1970
סוגה	בלוז רוק, רוק כבד
שפה	אנגלית
אורך	7:02 ו-7:11
כתיבה	אריק קלפטון, ג'ים גורדון
לחן	אריק קלפטון, ג'ים גורדון

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־14:46, 15 בדצמבר 2019

שגיאות פרמטריות בתבנית:סינגל
פרמטרים [ תאריך סינגל ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

"Layla" (בעברית: לילא) הוא שיר שנכתב על ידי אריק קלפטון וג'ים גורדון ובוצע על ידי להקתם דרק והדומינוס. השיר נכלל באלבום האולפן היחיד של הלהקה, שראה אור בנובמבר 1970, "Layla and Other Assorted Love Songs".

הרקע לשיר הוא סיפור אהבה שהתרחש במאה ה-7 לספירה בחצי האי ערב והיווה את הבסיס לפואמה לילא ומג'נון שנכתבה על ידי המשורר חכים ג'מאל א-דין נזאמי במאה ה-12. קלפטון הושפע מהפואמה, שהייתה סיפור על איש צעיר שהתהב ללא תקווה באישה צעירה ויפה, הפל למשוגע ולכן לא יכל להינשא לה. השיר קיבל השראה נוספת מהאהבה האז-נכזבת לפאטי בויד, אשתו של חברו ג'ורג' האריסון מהביטלס. קלפטון ובויד בסופו של דבר יתחתנו.^[^{דרוש מקור]}

על אף שלא זכה להצלחה בהוצאתו הראשונית,^[1] אבל מאוחר יותר זכה לתשואות מהקהל הרחב וממבקרים, והוא לעיתים קרובות נחשב לאחד משירי הרוק הגדולים ביותר בכל הזמנים. ב-1992 אריק קלפטון הוציא גרסה אקוסטית לשיר ב-MTV Unplugged. בשנת 2004 דירג מגזין המוזיקה הרולינג סטון את השיר במקום ה-27 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים. ב-1993 זכתה גרסת ה-Unplugged בפרס הגראמי לשיר הרוק הטוב ביותר.

רקע

בשנת 1966 ג'ורג' האריסון נישא לפאטי בויד, דוגמנית שפגש במהלך צילומי הסרט לילה של יום מפרך. בסוף שנות ה-60 האריסון וקלפטון הפכו לחברים קרובים. קלפטון השתתף בביצוע של השיר While My Guitar Gently Weeps שהופיע באלבום הלבן של הביטלס, והאריסון השתתף בכתיבה ונגינת השיר של להקת Cream בה היה חבר קלפטון. בתקופה זו התאהב קלפטון בבויד, אשת חברו האריסון.

בויד והאריסון התגרשו ב-1977, ובויד וקלפטון נישאו זה לזו שנתיים מאוחר יותר. האריסון קיבל בשלוות נפש את נישואי גרושתו לחברו הטוב, והשתתף במסיבת הנישואין שלהם יחד עם רינגו סטאר ופול מקרטני חבריו ללהקת החיפושיות. במהלך נישואיהם כתב קלפטון לבויד שיר אהבה נוסף שהצליח, Wonderful Tonight^[2]. הזוג התגרש בשנת 1989.

את השיר כתב קלפטון בהשראת הפואמה לילא ומג'נון שנכתבה על ידי המשורר הפרסי ניזאמי, ועסקה בסיפור אהבה לא ממומש בין גבר לנסיכה בחצי האי ערב במאה ה-7 לספירה. קלפטון נחשף לפואמה באמצעות חברו איאן דאלאס (אנ') שהיה בתהליכי התאסלמות באותה תקופה. הסיפור אודות נסיכה שאולצה להתחתן עם גבר בעל כורחה, ומנגד אהובה שרצה להתחתן איתה ונותר בלעדיה, השפיע על קלפטון^[3]. קלפטון כתב את השיר בעזרתו של גורדון המתופף, חברו ללהקה, על בסיס רגשותיו כלפי הסיפור וקרא לו "Layla". קלפטון קיווה שהמסר בשיר ישכנע את בויד לעזוב את האריסון עבורו.

גרסת Unplugged

בשנת 1992 הוציא קלפטון גרסה אקוסטית לשיר, שבוצעה במסגרת סדרת ההופעות MTV Unplugged^[4]. הגרסה נכנסה לאלבומו של קלפטון "Unplugged", שהיה לאלבום ההופעה החיה הנמכר ביותר בכל הזמנים, והיה לאלבום המצליח ביותר של קלפטון. השיר זכה בתואר שיר הרוק הטוב ביותר לשנת 1993 בטקס פרסי הגראמי.

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Layla" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "Layla" באתר AllMusic
גרסאות נוספות ל"Layla" באתר SecondHandSongs

הערות שוליים

^ Layla and Other Assorted Love Songs
^ אור ברנע וסטלי סולומונב, חפש את האשה, באתר ynet,‏ 15 באוגוסט 2008
^ Jean PattersonCrazy About "Layla", באתר azerbijan international‏, 6 במרץ 1998
^ אור ברנע, מהדורה חדשה ל-"Unplugged" של קלפטון באתר ynet‏, 6 בספטמבר 2013

[1] Layla and Other Assorted Love Songs

[2] אור ברנע וסטלי סולומונב, חפש את האשה, באתר ynet,‏ 15 באוגוסט 2008

[3] Jean PattersonCrazy About "Layla", באתר azerbijan international‏, 6 במרץ 1998

[4] אור ברנע, מהדורה חדשה ל-"Unplugged" של קלפטון באתר ynet‏, 6 בספטמבר 2013

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ שורה 12: / שורה 12: @@
 }}
-'''"Layla"''' (בעברית:'''לילא''') הוא שיר שנכתב על ידי [[אריק קלפטון]] ו[[ג'ים גורדון]] ובוצע על ידי להקתם [[דרק והדומינוס]]. השיר נכלל באלבום האולפן היחיד של הלהקה, שראה אור בנובמבר 1970, "[[Layla and Other Assorted Love Songs]]".
+'''"Layla"''' (בעברית: לילא) הוא שיר שנכתב על ידי [[אריק קלפטון]] ו[[ג'ים גורדון]] ובוצע על ידי להקתם [[דרק והדומינוס]]. השיר נכלל באלבום האולפן היחיד של הלהקה, שראה אור בנובמבר 1970, "[[Layla and Other Assorted Love Songs]]".
-הרקע לשיר הוא סיפור אהבה שהתרחש ב[[המאה ה-7]] לספירה ב[[חצי האי ערב]] והיווה את הבסיס לפואמה [[לילא ומג'נון]] שנכתבה על ידי המשורר [[חכים ג'מאל א-דין נזאמי]] ב[[המאה ה-12|מאה ה-12]]. קלפטון הושפע מהפואמה וכתב את השיר לאור סיפור אהבה שהתרחש בחייו.{{דרוש מקור}}
+הרקע לשיר הוא סיפור אהבה שהתרחש ב[[המאה ה-7|מאה ה-7]] לספירה ב[[חצי האי ערב]] והיווה את הבסיס לפואמה [[לילא ומג'נון]] שנכתבה על ידי המשורר [[חכים ג'מאל א-דין נזאמי]] ב[[המאה ה-12|מאה ה-12]]. קלפטון הושפע מהפואמה, שהייתה סיפור על איש צעיר שהתהב ללא תקווה באישה צעירה ויפה, הפל למשוגע ולכן לא יכל להינשא לה. השיר קיבל השראה נוספת מהאהבה האז-נכזבת ל[[פאטי בויד]], אשתו של חברו [[ג'ורג' האריסון]] מ[[הביטלס]]. קלפטון ובויד בסופו של דבר יתחתנו.{{מקור}}
-לשיר נוצרו שתי גרסאות שזכו להצלחה. האחת, גרסה משנת 1972 והשנייה גרסה אקוסטית. בשנת 2004 דירג מגזין המוזיקה ה[[רולינג סטון]] את השיר במקום ה-27 ברשימת [[500 השירים הגדולים בכל הזמנים (רולינג סטון)|500 השירים הגדולים בכל הזמנים]]. ב-1993 זכתה גרסת ה-Unplugged בפרס ה[[גראמי]] לשיר הרוק הטוב ביותר.
+על אף שלא זכה להצלחה בהוצאתו הראשונית,{{הערה|[https://www.superseventies.com/spderekdominoes.html Layla and Other Assorted Love Songs]}} אבל מאוחר יותר זכה לתשואות מהקהל הרחב וממבקרים, והוא לעיתים קרובות נחשב לאחד משירי הרוק הגדולים ביותר בכל הזמנים. ב-1992 אריק קלפטון הוציא גרסה אקוסטית לשיר ב-[[MTV Unplugged]]. בשנת 2004 דירג מגזין המוזיקה ה[[רולינג סטון]] את השיר במקום ה-27 ברשימת [[500 השירים הגדולים בכל הזמנים (רולינג סטון)|500 השירים הגדולים בכל הזמנים]]. ב-1993 זכתה גרסת ה-Unplugged בפרס ה[[גראמי]] לשיר הרוק הטוב ביותר.
-השיר נחשב לאחד משירי הרוק הגדולים ביותר בכל הזמנים.
 ==רקע==
 בשנת 1966 [[ג'ורג' האריסון]] נישא ל[[פאטי בויד]], [[דוגמנית]] שפגש במהלך צילומי הסרט [[לילה של יום מפרך (סרט)|לילה של יום מפרך]]. בסוף שנות ה-60 האריסון וקלפטון הפכו לחברים קרובים. קלפטון השתתף בביצוע של השיר [[While My Guitar Gently Weeps]] שהופיע ב[[האלבום הלבן|אלבום הלבן]] של [[הביטלס]], והאריסון השתתף בכתיבה ונגינת השיר של להקת [[קרים (להקה)|Cream]] בה היה חבר קלפטון. בתקופה זו התאהב קלפטון בבויד, אשת חברו האריסון.
-בויד והאריסון התגרשו ב-1977, ובויד וקלפטון נישאו זה לזו שנתיים מאוחר יותר. האריסון קיבל בשלוות נפש את נישואי גרושתו לחברו הטוב, והשתתף במסיבת הנישואין שלהם יחד עם [[רינגו סטאר]] ו[[פול מקארתני]] חבריו ללהקת החיפושיות. במהלך נישואיהם כתב קלפטון לבויד שיר אהבה נוסף שהצליח, Wonderful Tonight{{הערה|אור ברנע וסטלי סולומונב, [https://m.ynet.co.il/Articles/3582596 חפש את האשה], באתר [[ynet]],{{כ}} 15 באוגוסט 2008}}. הזוג התגרש בשנת 1989.
+בויד והאריסון התגרשו ב-1977, ובויד וקלפטון נישאו זה לזו שנתיים מאוחר יותר. האריסון קיבל בשלוות נפש את נישואי גרושתו לחברו הטוב, והשתתף במסיבת הנישואין שלהם יחד עם [[רינגו סטאר]] ו[[פול מקרטני]] חבריו ללהקת החיפושיות. במהלך נישואיהם כתב קלפטון לבויד שיר אהבה נוסף שהצליח, Wonderful Tonight{{הערה|אור ברנע וסטלי סולומונב, [https://m.ynet.co.il/Articles/3582596 חפש את האשה], באתר [[ynet]],{{כ}} 15 באוגוסט 2008}}. הזוג התגרש בשנת 1989.
 את השיר כתב קלפטון בהשראת הפואמה לילא ומג'נון שנכתבה על ידי המשורר הפרסי ניזאמי, ועסקה בסיפור אהבה לא ממומש בין גבר לנסיכה בחצי האי ערב במאה ה-7 לספירה. קלפטון נחשף לפואמה באמצעות חברו [[איאן דאלאס]] {{אנ|Ian Dallas}} שהיה בתהליכי [[התאסלמות]] באותה תקופה. הסיפור אודות נסיכה שאולצה להתחתן עם גבר בעל כורחה, ומנגד אהובה שרצה להתחתן איתה ונותר בלעדיה, השפיע על קלפטון{{הערה|Jean