האיש שחשב שאשתו היא כובע – הבדלי גרסאות

האיש שחשב שאשתו היא כובע
The Man Who Mistook His Wife for a Hat
and Other Clinical Tales
	[[File:[[תמונה:Man Mistook Wife Hat Hebrew Version.PNG\|150px]]\|220px]]
מידע כללי
מאת	אוליבר סאקס
שפת המקור	אנגלית
סוגה	פסיכולוגיה פופולרית
נושא	נוירולוגיה
הוצאה
הוצאה	סיימון אנד שוסטר
תאריך הוצאה	1985
מספר עמודים	241 עמודים; (בגירסה העברית)
הוצאה בעברית
תרגום	ראו בפסקה; תרגום לעברית
סדרה
ספר קודם	A Leg to Stand On
הספר הבא	Seeing Voices
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית	001164532

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־13:57, 21 באוגוסט 2011

שגיאות פרמטריות בתבנית:ספר
פרמטרים [ שנת הוצאה, מחבר, כתובית ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
פרמטרים ריקים [ 1 ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

ערך זה עוסק בספרו של אוליבר סאקס. אם התכוונתם לאופרה הקאמרית של מייקל ניימן, ראו האיש שחשב שאשתו היא כובע (אופרה).

האיש שחשב שאשתו היא כובע (1985), הוא ספרו של הנוירולוג אוליבר סאקס, שבו הוא מתאר את חוויותיו הטיפוליות עם מספר מטופלים. שם הספר נגזר משמו של אחד הסיפורים בו, המתאר חקר מקרה של מטופל בעל אגנוזיה ויזואלית^[1]. הספר האיש שחשב שאשתו היא כובע, שימש בסיס ליצירת אופרה, העונה לאותו שם, בשנת 1986.

הספר איננו ספר עלילתי רציף. הוא מחולק לארבעה חלקים, הכוללים 24 סיפורים קצרים. כל אחד מן החלקים, מכיל סיפורים העוסקים בזוית מסוימת של תפקוד מוחי. בשני החלקים הראשונים של הספר, ישנה התעסקות בכשל תפקודי הנגרם מעודף או מחסר במוח, ובפרט, עודף או חסר בבאונה הימנית שלו. בשני החלקים האחרונים, ישנה התעסקות בתופעות מוחיות פנומנליות, כדוגמת העלאת זכרונות עצמונית, שינוי תפישתי או יכולות מוחיות יוצאות דופן המתגלות בקרב מפגרים^[2].

תוכן

בין עשרים וארבעה הסיפורים שבספר, ישנם הסיפורים הבאים:

"הימאי האבוד" - אודות ג'ימי ג' (אנגלית: Jimmie G), שאיבד את יכולתו ליצור זכרונות חדשים בשל תסמונת קורסקוף. ג'ימי לא זכר דבר ממה שאירע בחייו לאחר מלחמת העולם השנייה. כיון שהכשל התפקודי היה טמון ביכולת ליצור את הזיכרון מלכתחילה, לא נשמרו במוחו אפילו זכרונות בני דקות ספורות. בשנות ה-70 וה-80 ג'ימי האמין כי הוא עדיין חי בשנת 1945, והפגין התנהגות של נער צעיר, שהיתה יכולה להיחשב כנורמלית, אלמלא גילו האמיתי ואלמלא חוסר יכולתו לזכור את רוב עברו ואת מאורעות היומיום שעברו עליו. ג'ימי נאבק למצוא משמעות, סיפוק ואושר בחייו, בתוך מציאות בלתי אפשרית: בכל רגע הוא שוכח את קודמו.
"נאום הנשיא"^[3] - אודות שתי מחלקות בבית חולים, האחת של מטופלים אפאזיים והאחרת של מטופלים אגנוזיים, שצפו בנאום שנשא שחקן אלמוני בדמותו של הנשיא "הקשיש והמקסים", רונלד רייגן כנראה. רבים מן האפאזיים צחקו כשצפו בנאום, דבר שסאקס מייחס להבעת פניו של השחקן וטון דיבורו. האפאזיים מצאו פרטים אלו בנאום כ"בלתי אמינים". לעומת זאת, קבוצת האגנוזיים לא פרצה בצחוק. אחת הנשים בקבוצה זו ביקרה את מבנה המשפטים בנאום הנשיא, וקבעה כי הוא "אינו נואם טוב".
"הגברת נטולת הגוף" - המקרה הייחודי של אשה שאיבדה לחלוטין את חוש הגוף במרחב, החוש המספק למוח מידע על מיקומו של כל איבר בגוף^[4].
"על השלב" - מקרה נוסף של כשל חושי. ד"ר סאקס ראיין מטופל בעל בעיית הליכה בעליה, שגילה את הגורם לבעייתו: הוא איבד את חוש שיווי המשקל^[5], ואת יכולתו לייצב את תנועותיו. דבר זה אירע בשל תסמונת דמויית פרקינסון, שגרמה נזק פנימי לאזניו. המטופל, שיצר אנלוגיה בין חוש שיווי המשקל הגופני לבין תכונתו של פלס הבנאים, פיתח מבנה של שְלב סולם המורכב בתוך מערכת של זוג זכוכיות. מבנה פשוט זה, אפשר למטופל לאמוד את שיווי משקלו באמצעות חוש הראייה.
"התאומים" - אודות תסמונת השוטה העילוי. ד"ר סאקס נפגש עם זוג תאומים אוטיסטים, שלא היו מסוגלים לקרוא או לבצע פעולות כפל או חילוק, אך למרבה הפלא, היו מסוגלים למצוא בצורה ספונטנית, וכשעשוע קליל, טווח נרחב של מספרים ראשוניים. בעוד שהתאומים "שולפים מן המותן" מספרים ראשוניים בעלי שש עד עשרים ספרות, סאקס נזקק לספר המכיל רשימת מספרים ראשוניים, על מנת לעקוב אחריהם^[6]. בנוסף, הצליחו התאומים לספור 111 גפרורים שהופלו לקרקע, מיד ברגע הפלתם, ואף לציין מיידית, כי 111 הם שלוש פעמים 37^[7]^[8]. מקוטו ימגוצ'י (אנ') (יפנית: まことやまぐち), אמן אוריגמי ידוע, מפקפק באמינותן של שתי העובדות המופיעות בסיפור זה:

הוא אינו מאמין כי יכול להתקיים ספר המכיל טווח כה גדול של מספרים ראשוניים, כפי שתיאר סאקס.
הוא מציין, כי ישנם מחקרים המוכיחים יכולת של אומדן מהיר לכמות פריטים גדולה, אך לא קיימות עדויות מדעיות אמינות לספירה מהירה של כמות כזו^[9]^[10].

"הכלב שמתחת לעור" - בלה בלה.

הדים

תרגום לעברית

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

^ The Man Who Mistook His Wife for a Hat, and Other Clinical Tales, Summit Books, December 1985. ISBN 0671554719.
^ Sacks 1985, p. 163.
^ "The President's Speech". Junkfoodforthought.com. Junkfood for Thought. 1 April 2008. Retrieved 17 August 2009.
^ ראה עוד על חוש זה, בערך Proprioception שבויקיפדיה האנגלית.
^ ראה על חוש זה, בערך Equilibrioception שבויקיפדיה האנגלית.
^ עובדה זו שימשה בסרט "בית הקלפים" (1993; אנגלית: House of Cards), בכיכובו של טומי לי ג'ונס.
^ עובדה זו שימשה בסרט "איש הגשם" (1988; אנגלית: Rain Man), בכיכובו של דסטין הופמן.
^ Snyder, Allan W.; Mitchell, D. John (1999). "Is Integer Arithmetic Fundamental to Mental Processing?: The mind's secret arithmetic". Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 266 (1419): 587–92. doi:10.1098/rspb.1999.0676. PMC 1689812. PMID 10212449.
^ Yamaguchi, Makoto (2006). "Questionable Aspects of Oliver Sacks' (1985) Report" (PDF). Journal of Autism and Developmental Disorders. 37 (7): 1396–1396. doi:10.1007/s10803-006-0257-0. PMID 17066308.
^ Yamaguchi, Makoto (2007). "Response to Snyder's 'Comments on Priming Skills of Autistic Twins and Yamaguchi (2006) Letter to the Editor: "Questionable Aspects of Oliver Sacks" (1985) Report,'" (PDF). Journal of Autism and Developmental Disorders. 37 (7): 1401. doi:10.1007/s10803-007-0397-x.

קטגוריה:ספרי 1985 קטגוריה:ספרי פסיכולוגיה

[1] The Man Who Mistook His Wife for a Hat, and Other Clinical Tales, Summit Books, December 1985. ISBN 0671554719.

[2] Sacks 1985, p. 163.

[3] "The President's Speech". Junkfoodforthought.com. Junkfood for Thought. 1 April 2008. Retrieved 17 August 2009.

[hebrewRTL-1-4] ראה עוד על חוש זה, בערך Proprioception שבויקיפדיה האנגלית.

[hebrewRTL-2-5] ראה על חוש זה, בערך Equilibrioception שבויקיפדיה האנגלית.

[hebrewRTL-3-6] עובדה זו שימשה בסרט "בית הקלפים" (1993; אנגלית: House of Cards), בכיכובו של טומי לי ג'ונס.

[hebrewRTL-4-7] עובדה זו שימשה בסרט "איש הגשם" (1988; אנגלית: Rain Man), בכיכובו של דסטין הופמן.

[8] Snyder, Allan W.; Mitchell, D. John (1999). "Is Integer Arithmetic Fundamental to Mental Processing?: The mind's secret arithmetic". Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 266 (1419): 587–92. doi:10.1098/rspb.1999.0676. PMC 1689812. PMID 10212449.

[9] Yamaguchi, Makoto (2006). "Questionable Aspects of Oliver Sacks' (1985) Report" (PDF). Journal of Autism and Developmental Disorders. 37 (7): 1396–1396. doi:10.1007/s10803-006-0257-0. PMID 17066308.

[10] Yamaguchi, Makoto (2007). "Response to Snyder's 'Comments on Priming Skills of Autistic Twins and Yamaguchi (2006) Letter to the Editor: "Questionable Aspects of Oliver Sacks" (1985) Report,'" (PDF). Journal of Autism and Developmental Disorders. 37 (7): 1401. doi:10.1007/s10803-007-0397-x.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ שורה 26: / שורה 26: @@
 * "הגברת נטולת הגוף" - המקרה הייחודי של אשה שאיבדה לחלוטין את [[חוש#חושים אצל בני אדם|חוש הגוף במרחב]], החוש המספק למוח מידע על מיקומו של כל איבר בגוף<ref name="hebrewRTL-1">ראה עוד על חוש זה, בערך [[:en:Proprioception|Proprioception]] שבויקיפדיה האנגלית.</ref>.
 * "על השלב" - מקרה נוסף של כשל חושי. ד"ר סאקס ראיין מטופל בעל בעיית הליכה בעליה, שגילה את הגורם לבעייתו: הוא איבד את [[מערכת שיווי המשקל#פעולת המערכת|חוש שיווי המשקל]]<ref name="hebrewRTL-2">ראה על חוש זה, בערך [[:en:Equilibrioception|Equilibrioception]] שבויקיפדיה האנגלית.</ref>, ואת יכולתו [[מערכת תחושת התנועה|לייצב את תנועותיו]]. דבר זה אירע בשל תסמונת דמויית [[מחלת פרקינסון|פרקינסון]], שגרמה נזק פנימי לאזניו. המטופל, שיצר אנלוגיה בין חוש שיווי המשקל הגופני לבין תכונתו של [[פלס בנאים|פלס הבנאים]], פיתח מבנה של שְלב סולם המורכב בתוך מערכת של זוג זכוכיות. מבנה פשוט זה, אפשר למטופל לאמוד את שיווי משקלו באמצעות [[מערכת הראייה|חוש הראייה]].
-* "התאומים" - אודות [[גאון אוטיסט|תסמונת השוטה העילוי]]. ד"ר סאקס נפגש עם זוג תאומים אוטיסטים, שלא היו מסוגלים לקרוא או לבצע פעולות [[כפל]] או [[חילוק]], אך למרבה הפלא, היו מסוגלים למצוא בצורה ספונטנית, וכשעשוע קליל, טווח נרחב של [[מספר ראשוני|מספרים ראשוניים]]. בעוד שהתאומים "שולפים מן המותן" מספרים ראשוניים בעלי שש עד עשרים ספרות, סאקס נזקק לספר המכיל רשימת מספרים ראשוניים, על מנת לעקוב אחריהם<ref name="hebrewRTL-3">עובדה זו שימשה בסרט "בית הקלפים" (1993; אנגלית: ''House of Cards''), בכיכובו של [[טומי לי ג'ונס]].</ref>. בנוסף, הצליחו התאומים לספור 111 גפרורים שהופלו לקרקע, ברגע הפלתם, ואף לציין מיידית, כי 111 הם שלוש פעמים 37<ref name="hebrewRTL-4">עובדה זו שימשה בסרט "[[איש הגשם]]" (1988; אנגלית: ''Rain Man''), בכיכובו של [[דסטין הופמן]].</ref><ref>Snyder, Allan W.; Mitchell, D. John (1999). [http://www.centreforthemind.com/publications/integerarithmetic.cfm "Is Integer Arithmetic Fundamental to Mental Processing?: The mind's secret arithmetic"]. ''Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences'' '''266''' (1419): 587–92. [http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/266/1419/587 doi:10.1098/rspb.1999.0676]. [[:en:PubMed Central|PMC]] [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1689812/?tool=pmcentrez 1689812]. [[PubMed|PMID]] [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10212449 10212449].</ref>. מקוטו ימגוצ'י {{אנ|Makoto Yamaguchi}} (יפנית: まこと やまぐち), אמן [[אוריגמי]] ידוע, מפקפק בשתי העובדות המופיעות בסיפור זה: ראשית, הוא אינו מאמין שיכול להתקיים ספר המכיל טווח כה גדול של מספרים ראשוניים, כפי שתיאר סאקס. שנית,
+* "התאומים" - אודות [[גאון אוטיסט|תסמונת השוטה העילוי]]. ד"ר סאקס נפגש עם זוג תאומים אוטיסטים, שלא היו מסוגלים לקרוא או לבצע פעולות [[כפל]] או [[חילוק]], אך למרבה הפלא, היו מסוגלים למצוא בצורה ספונטנית, וכשעשוע קליל, טווח נרחב של [[מספר ראשוני|מספרים ראשוניים]]. בעוד שהתאומים "שולפים מן המותן" מספרים ראשוניים בעלי שש עד עשרים ספרות, סאקס נזקק לספר המכיל רשימת מספרים ראשוניים, על מנת לעקוב אחריהם<ref name="hebrewRTL-3">עובדה זו שימשה בסרט "בית הקלפים" (1993; אנגלית: ''House of Cards''), בכיכובו של [[טומי לי ג'ונס]].</ref>. בנוסף, הצליחו התאומים לספור 111 גפרורים שהופלו לקרקע, מיד ברגע הפלתם, ואף לציין מיידית, כי 111 הם שלוש פעמים 37<ref name="hebrewRTL-4">עובדה זו שימשה בסרט "[[איש הגשם]]" (1988; אנגלית: ''Rain Man''), בכיכובו של [[דסטין הופמן]].</ref><ref>Snyder, Allan W.; Mitchell, D. John (1999). [http://www.centreforthemind.com/publications/integerarithmetic.cfm "Is Integer Arithmetic Fundamental to Mental Processing?: The mind's secret arithmetic"]. ''Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences'' '''266''' (1419): 587–92. [http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/266/1419/587 doi:10.1098/rspb.1999.0676]. [[:en:PubMed Central|PMC]] [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1689812/?tool=pmcentrez 1689812]. [[PubMed|PMID]] [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10212449 10212449].</ref>. מקוטו ימגוצ'י {{אנ|Makoto Yamaguchi}} (יפנית: まこと やまぐち), אמן [[אוריגמי]] ידוע, מפקפק באמינותן של שתי העובדות המופיעות בסיפור זה:
+:# הוא אינו מאמין כי יכול להתקיים ספר המכיל טווח כה גדול של מספרים ראשוניים, כפי שתיאר סאקס.
+:# הוא מציין, כי ישנם מחקרים המוכיחים יכולת של אומדן מהיר לכמות פריטים גדולה, אך לא קיימות עדויות מדעיות אמינות לספירה מהירה של כמות כזו<ref>{{cite journal |doi=10.1007/s10803-006-0257-0 |url=http://empslocal.ex.ac.uk/people/staff/mrwatkin/isoc/yamaguchi-sacks.pdf |title=Questionable Aspects of Oliver Sacks’ (1985) Report |year=2006 |last1=Yamaguchi |first1=Makoto |journal=Journal of Autism and Developmental Disorders |volume=37 |issue=7 |pages=1396–1396 |pmid=17066308}}</ref><ref>{{cite journal |doi=10.1007/s10803-007-0397-x |url=http://www.secamlocal.ex.ac.uk/people/staff/mrwatkin/isoc/yamaguchi-snyder.pdf |title=Response to Snyder's 'Comments on Priming Skills of Autistic Twins and Yamaguchi (2006) Letter to the Editor: "Questionable Aspects of Oliver Sacks" (1985) Report,' |year=2007 |last1=Yamaguchi |first1=Makoto |journal=Journal of Autism and Developmental Disorders |volume=37 |issue=7 |pages=1401}}</ref>.
 * "הכלב שמתחת לעור" - בלה בלה.