אלרגי למפלצות (סדרת טלוויזיה)

אלרגי למפלצות
Monster Allergy
	כרזת DVD של הסדרה
מבוסס על	"אלרגי למפלצות" מאת קטיה סנטומו, פרנצ'סקו ארטיבאני, אלסנדרו ברבוצ'י וברברה קאנפה
סוגה	הנפשה, הרפתקאות, קומדיה, פנטזיה
בימוי	איג'יניו סטראפי
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור	איטליה; צרפת; גרמניה
שפות	איטלקית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	2
מספר פרקים	52
הפקה
מפיק	איג'יניו סטראפי
חברת הפקה	Rainbow S.p.A; Rai Fiction; Futurikon; M6; ZDF
אורך פרק	כ-24 דקות
שידור
רשת שידור	Rai 2 (איטליה); M6 (צרפת); KiKa (גרמניה)
רשת שידור בישראל	ערוץ הילדים
תקופת שידור מקורית	19 בדצמבר 2005 – 18 באוגוסט 2009
תקופת שידור בישראל	2006 – 2009
קישורים חיצוניים
	www.monsterallergy.com
	דף התוכנית ב-IMDb

אלרגי למפלצות (באיטלקית: Monster Allergy) היא סדרת טלוויזיה מונפשת איטלקית-צרפתית-גרמנית, מסוגת הרפתקאות, קומדיה ופנטזיה, שמבוססת על קומיקס איטלקי בעל אותו שם מאת קטיה סנטומו, פרנצ'סקו ארטיבאני, אלסנדרו ברבוצ'י וברברה קאנפה. הסדרה בוימה על ידי איג'יניו סטראפי, והופקה בקופרודוקציה על ידי Rainbow S.p.A ו-Rai Fiction האיטלקיות, Futurikon ו-M6 הצרפתיות ו-ZDF הגרמנית.

הסדרה, אשר הופקו לה שתי עונות שכל אחת מהן כוללת 26 פרקים באורך 24 דקות, שודרה בהתחלה בערוץ Rai 2 באיטליה בדיבוב איטלקי, ולאחר מכן שודרה בערוץ M6 בצרפת בדיבוב צרפתי ובערוץ KiKa בגרמניה בדיבוב גרמני. העונה הראשונה של הסדרה שודרה במקור החל מ-19 בדצמבר 2005 עד 20 בינואר 2008, והשנייה שודרה במקור החל מ-27 בדצמבר 2008 עד 18 באוגוסט 2009. בישראל הסדרה שודרה בדיבוב עברי בערוץ הילדים החל משנת 2006 עד 2009.

הסדרה זכתה לאהדה רבה מהצופים, ובהשארתה הופקו פרקי ספיישל, סרטי טלוויזיה, בגדים, משחק וידאו, אלבום מדבקות אספנות, DVD ועוד.

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה מתרחשת בעיר עתיקה המאוכלסת במפלצות בלתי נראות, כאשר היחיד שיכול לראות אותן הוא הילד הצעיר זיק. זיק יכול לראות אותן מפני שהוא אלרגי אליהן, וכאשר כל פעם שהן בסביבה הוא מתחיל להתעטש ולראות אותן. ישנם מפלצות טובות אליהן הוא מתחבר, יחד עם אלנה, חברתו הטובה ביותר, וטימותי מות', חתולו המדבר, כאשר יחד הם עוברים הרפתקאות וצוברים חוויות מעניינות. כמו כן, ישנן מפלצות רעות, בהנהגת מגנה-קט, אשר רוצות לנקום בעיר לאחר שגורשו ממנה עקב עבירה על החוקים, בהן החבורה נלחמת.

דמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

זיק – ילד צעיר בעל אלרגיה למפלצות, דבר שבעזרתו הוא יכול לראות אותן.
אלנה – חברתו הטובה ביותר של זיק. היא מעריצה חתולים ומפלצות.
טימותי מות' – חתולו המדבר של זיק. יכול לירות קרני אור מהפה והעיניים.
בומבו – מפלצת טובה אדומה שחיה בביתו של זיק. הוא אוהב לאכול את נעליו של זיק, ובוכה בעת דיאטה.
גרטה – אמו של זיק. בעלת חנות פרחים.
זוב – אביו של זיק.
תיאו – סבו של זיק שגר בביתו בתור רוח רפאים.
טסה – סבתו של זיק שגרה בביתו בתור רוח רפאים.
מגנה-קט – מפלצת שרוצה לנקום בעיר לאחר שגורש ממנה.

מדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הדיבוב העברי בעונה הראשונה בוים על ידי הדס מוזס, והופק על ידי אופיר שורד, ואילו בעונה השנייה בוים על ידי אפרת קרצמן, והופק על ידי לי יפה.

שם הדמות	מדבב/ת באיטלקית	מדבב/ת בעברית
זיק	מוניקה וורד	גל שמי (עונה 1) לורן סביר (עונה 2)
אלנה	מוניקה וורד	שירה נאור
טימותי מות'	אוליביירו דינלי	גלעד קלטר
גרטה	אלסנדרה קורומפאי	הילה מערבי
זוב	אנדראה וורד	מולי שולמן
בומבו	פייטרו אובלדי	דביר בנדק
תיאו	פייטרו אובלדי	אוהד שחר
טסה	קתרינה רוצ'ירה	סיון שביט
מגנה-קט	רוברטו דראגטי	יורם יוספסברג

בנוסף דיבבו בדיבוב העברי בשתי העונות יגאל מזרחי, מיכל מוכתר, נעמי פורמן ואמנון וולף. בעונה הראשונה דיבבו גם הדר שחף-מעיין, עמית טולדנו ותמיר גינזבורג, ואילו בעונה השנייה דיבבו גם איטן גרינברג, איתי רוזנר, אפרת קרצמן, זיו מאיר, טליה ברקאי, עדי קוזלובסקי, עמיחי בר טוב ורועי ניב.

שידור[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית איטליה
עונה		מספר פרקים	שידור ראשון	שידור אחרון
	פיילוט		31 בינואר 2009
	1	26	19 בדצמבר 2005	20 בינואר 2008
	2	26	27 בדצמבר 2008	18 באוגוסט 2009

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה הופקה על ידי Rainbow S.p.A, חברת הפקה איטלקית שנוסדה בשנת 1995 על ידי איג'יניו סטראפי, בשיתוף עם Rai Fiction האיטלקית, Futurikon ו-M6 הצרפתיות ו-ZDF הגרמנית. זוהי הסדרה הרביעית שהחברה הפיקה, כאשר היא הראשונה שלא בעלת עלילה מקורית, אלא מבוססת על קומיקס איטלקי בשם "אלרגי למפלצות" מאת קטיה סנטומו, פרנצ'סקו ארטיבאני, אלסנדרו ברבוצ'י וברברה קאנפה. ייצור הסדרה היה כשנתיים וחצי, כאשר עלותו עלתה כ-6.3 מיליון יורו. כל פרק כולל 22,000 רישומים^[1].

לסדרה הופקו שתי עונות שכל אחת מהן כוללת 26 פרקים באורך 24 דקות, כאשר הן שודרו החל משנת 2005 עד 2009. באיטליה הסדרה שודרה בערוץ Rai 2 בדיבוב איטלקי, בצרפת הסדרה שודרה בערוץ M6 בדיבוב צרפתי ובגרמניה הסדרה שודרה בערוץ KiKa בדיבוב גרמני. בישראל הסדרה שודרה בדיבוב עברי בערוץ הילדים. הזכויות לשידור הסדרה בארצות הברית נרכשו על ידי Warner Bros. Television Studios, אשר שידרה אותה ברצועת השידור Kids' WB בערוץ The WB בדיבוב אנגלי, עם סצנות שנערכו או נחתכו בגלל מגבלות זמן ובשל צנזורה.

הסדרה זכתה לאהדה רבה מהצופים, ובהשארתה הופקו פרקי ספיישל, סרטי טלוויזיה ו-DVD, כמו כן נמכרו בגדים ואלבום מדבקות אספנות. לסדרה היה גם שיתוף פעולה עם פררו, חברת ממתקים, שהוסיפה בובות בהשראת הסדרה בביצת קינדר, אחד ממוצרי החברה^[1]. כמו כן היא הוסיפה משחק וידאו שזכה להצלחה רבה. בשנת 2011 נוסד פארק השעשועים Rainbow Magicland ברומא, אשר הייתה בו אטרקציה המוקדשת לסדרה.