המנון קטאר
א-סלאם אל-אמירי הוא ההמנון הלאומי של קטאר. הוא נכתב על ידי שיח מובארק בין סייף אל-ת'אני.
תוכן עניינים |
מילים בערבית [עריכה]
قسما بمن رفع السماء
قسما بمن نشر الضياء
قطر ستبقي حرة تسمو
بروح الاوفياء
سيروا على نهج الألى سيروا
وعلى ضياء الانبياء
قطر بقلبي سيرة
عز وأمجاد الاباء
قطر الرجال الاولين
حماتنا يوم النداء
وخمائم يوم السلام
جوارح يوم الفداء
قسما قسما
قسما بمن رفع السماء
قسما بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة تسمو
بروح الأوفياء
תעתיק [עריכה]
Qasaman
qasaman
qasaman biman rafa' as-sama'
Qasaman biman nashraz.- z.iye'
Qat.arun satbaqa x.auratan
Tasmu birux.i l-aufie'
Siru' 'ala nuhaj il-'u
wa'la z.ia' il 'anbiya'
Qat.arun biqalbi sirat
'azul 'amjaad ul-'iba
Qat.arun ir-rajil al-'awain
aumatnu yaum al-inda'
Wax.amaymun yaum as-salam
Jawarix.a yaum al-fida'a
( Repeat )
Qasaman
qasaman
qasaman biman rafa' as-sama'
Qasaman biman nashraz- z.iye'
Qat.arun satbaqa x.aratan
Tasmu biruxi l-aufi'e
תרגום לעברית [עריכה]
- נשבעים באל שיצר את השמיים
- נשבעים באל שהפיץ את האור
- קטאר תמיד תיוותר חופשית
- מתעלה על ידי הנשמות הכנות
- המשיכי לפי דרכי האבות
- והתקדמי בהנחיית הנביא
- בליבי,
- קטאר היא אפוס של תהילה וכבוד
- קטאר היא ארץ הגברים הראשונים
- המגינים עליה בעת מצוקה,
- מהווים יונים בהגיע עת שלום
- והופכים ללוחמים בהגיע עת ההקרבה
קישורים חיצוניים [עריכה]
| עיינו גם בפורטלים: | |||
|---|---|---|---|
 |
פורטל המזרח התיכון | ||
 |
פורטל דגלים וסמלים | ||
- משחקי אסיה 2006 - המנון קטר מושמע במשחקי אסיה 2006.
| המנוני מדינות אסיה | |||
|---|---|---|---|
|
