משפט שובר שיניים
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
שוברי שיניים (או מוקשי לשון) הם משפטי שעשוע אשר נוצרו לשם האתגר שבהגייתם. לרוב, הקושי במשפטים מסוג זה נוצר מחזרה עיקשת על כמה עיצורים בודדים או ההחלפה של מספר עיצורים דומים לסירוגין (כמו למשל ס' ו-ש').
משפטים כאלה קיימים כמעט בכל שפה ולרוב יוצרים שעשוע גם באתגר ההגייה וגם בהיגיון שבתוכן המשפט. ישנם שירים או ספרים שכתובים רק במשפטים כאלה כמו השירים "גנן גידל דגן בגן" שהושר בפסטיבל הזמר לילדים או הספר Fox in Socks של דוקטור סוס.
תוכן עניינים |
דוגמאות [עריכה]
משפטים [עריכה]
- גַּנָּן גִּדֵּל דָּגָן בַּגַּן, דָּגָן גָּדוֹל גָּדַל בַּגַּן.
- שָׂרָה שָׁרָה שִׁיר שָׂמֵחַ, שִׁיר שָׂמֵחַ שָׁרָה שָׂרָה.
- נָחָש נָשַךְ נָחָש. הַנָּחָש שֶנָּחָש נֲשָכוֹ, נָחוּש לִנְשֹך הַנָּחָש שֶנָּשַךְ אוֹתוֹ.
- סַשַה שָׂמָה שוּם בַּסּוּשִי.
סיפורים קצרים [עריכה]
- שוּלָה שוֹלָה שַבְּלוּלִים בַּשְּלוּלִית.
כֹּל שַבְּלוּל אֲשֶר שוּלָה שוֹלָה הוּא שֶלָּהּ.
שֶלָּהּ כֹּל שַבְּלוּל אֲשֶר שוּלָה שוֹלָה
בַּשְּלוּלִית שֶבָּהּ שוּלָה שוֹלָה שַבְּלוּלִים.
-
- (ע"פ אורי סלע)
- בַּקּוֹנְצֶרְט מַר מַלְחִי נָם,
הַשִּירִים - קָמַל חִנָּם.
סָח מַר מַלְחִי מַלְחִינָם:
"עֲמָלִי, עֲמַל חִנָּם".
-
- (ע"פ חנניה רייכמן[1])
- אַף שֶאַף לֹא עָף, אִם אַף כֲּבָר עָף הוּא לֹא עַפְעַף - הוּא אַף עָף
דוגמאות מיצירות שונות ומהמקורות [עריכה]
- אם אני אשתה תה ואתה תשתה תה
אז מי את התא יטאטא?
אם אני אטאטא ואתה תטאטא
אז מי בכלל ישתה תה?
-
- מתוך השיר "שיר בעברית" של איזולירבנד
- סַשַה שָתָה שֲנֵי שֲלִיש כּוֹס מִיץ שֶסֶק מֲפֻסְטָר.
-
- מתוך ספרון השירים "טוויסטר" של אסף לוי
- מִי הִקְפִּיץ אֶת הַשְפְּרִיץ שֶל הַמִּיץ לְעָצִיץ עַל הַשְפִּיץ שֶל הַקֲּפִיץ בָּחָרִיץ הַמֲּסֻכָּן בֲּרֹאש הָהָר?
-
- מתוך קלטת הילדים של ציפי שביט. מילים: יורם טהרלב
- אָץ קוֹצֵץ בֶּן קוֹצֵץ
קְצוּצַי לֲקַצֵּץ
בֲּדִבּוּר מְפוֹצֵץ
רֲצוּצַי לֲרַצֵּץ
-
- הבית הראשון מן הפיוט אץ קוצץ של הפייטן אלעזר בירבי קליר
- גָּד גְּדוּד יֲגוּדֶנּוּ וְהוּא יָגֻד עָקֵב.
ראו גם [עריכה]
לקריאה נוספת [עריכה]
- רוביק רוזנטל, הלקסיקון של החיים: שפות במרחב הישראלי, כתר ספרים, 2007, ISBN 965-07-1561-4
קישורים חיצוניים [עריכה]
| מיזמי קרן ויקימדיה |
|---|
- רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית: זה עושה בלגן בפה, nrg מעריב, 12 באוגוסט 2005
- שוברי שיניים בכל השפות
הערות שוליים [עריכה]
- ^ רוביק רוזנטל, הלקסיקון של החיים: שפות במרחב הישראלי, שוברי השיניים, עמוד 242, כתר ספרים, 2007, ISBN 965-07-1561-4
