רימונים הוצאה לאור

**רימונים הוצאה לאור**
	סמליל ההוצאה לאור
נתונים כלליים
מייסדים	יעל שכנאי
תקופת הפעילות	2004–הווה (כ־20 שנה)
משרד ראשי	גבעתיים
ענפי תעשייה	הוצאה לאור
מוצרים עיקריים	סיפורת, ספרי עיון, שירה, ספרות ילדים
	אתר הבית של הוצאת רימונים https://rimonim-publishing.com

רימונים הוצאה לאור (באנגלית: Rimonim Publishing) היא הוצאה לאור המתמקדת בפרסום תרגומי סיפורת קלאסית ומודרנית ובספרות ילדים ונוער.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

ההוצאה הוקמה בשנת 2004 על ידי יעל שכנאי, עורכת ספרות ולשון ומתרגמת.

רימונים הוצאה לאור החלה את דרכה כהוצאה לאור המתמחה בספרות מתורגמת מספרדית ומקָטָלָאנִית^[1].

ההוצאה מתמחה כיום בספרי ילדים ונוער, בספרות קלאסית מתורגמת, בספרי עיון והדרכה ובשירה.

אחת מהמטרות המרכזיות של רימונים הוצאה לאור היא התמקדות בספרות ילדים ונוער. המטרה של ההוצאה היא להעשיר את המגוון בתחום ספרות ילדים ונוער בישראל ולהשפיע על קהל הקוראים הצעירים בעברית החל מהגיל הרך. בחירת הספרים עצמם היא מגוונת ונעשית על מנת להביא להרחבת הנושאים השונים בהם עוסקים הספרים על מנת לקדם חינוך לתרבות ולקריאה בעברית, לרכישת מיומנויות חיים דרך הקריאה בספרות מתורגמת ומקורית ועוד.

בתחום ספרות העיון וההדרכה, רואים אור בהוצאת רימונים ספרים שונים במגוון תחומי הניהול, החינוך והאמנות. כמו כן ברימונים גם סדרה רומנטית שנקראת סדרת "פנדורה".

בנוסף להוצאה לאור, רימונים מעניקה שירותים פרטניים למבקשים להוציא לאור ספרים בהפקה עצמית, דוגמת ספרי משפחה או ספרי הנצחה, שירותי לקטורה, ליווי ספרותי והדרכה לסופרים במהלך הכתיבה^[2]^[3].

ספרים שיצאו לאור ברימונים הוצאה לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

ספרות מתורגמת[עריכת קוד מקור | עריכה]

זיעה, מאת: ז'ורז' אמאדו, תרגום: רמי סערי
בין מלחמה לאהבה – המשורר יהודה עמיחי, עורכות הספר: רנטה אייכמאייר ואדית ריים, תרגמה מגרמנית: חנה לבנת
גלוי ונעלם, מאת: איאן רנקין, תרגום: ירון פריד
חנות הטבק, מאת: פרננדו פסואה, תרגום: יורם מלצר
שירת אל-סיד, מאת: אל-סיד, תרגום: אריה סתיו
פרננדו פסואה מעין אוטוביוגרפיה, מאת: ז'וזה פאולו קוולקנטי, תרגום: יורם מלצר
תמונה דבלינאית, מאת: אנריקה וילה-מטאס, תרגום: איתי רון

ספרות מקור[עריכת קוד מקור | עריכה]

פירורי קינמון, מאת: יעל שכנאי
לא יכולה לשתוק, מאת: הלנה מגר טלמור
איכה, מאת: משה שרון

ספרים לגיל הרך[עריכת קוד מקור | עריכה]

פוקסיה ופוקסין, מאת: נורית זרחי, איורים: הילה חבקין
אריה זה"ב, מאת: לימור טלמור, איורים: שחר קובר
סלט אותיות, מאת: לימור טלמור, איורים: יונת קציר

קוראים צעירים[עריכת קוד מקור | עריכה]

סדרת "עלילות שיטאקי" – ספר ראשון: "יערות הטרולים התחתיים", מאת: אשכר ארבליך בריפמן, איורים: טלי פלד
תעלומה במגדל השעון, מאת: ישי (אישי) רון, איורים: ליאורה גרוסמן
עץ המשאלות, מאת: ויליאם פוקנר, איורים: ענבל אבן, תרגום: יהודה ויזן