שיחה:טריומווירט

צירוף לקטגוריה

אולי כדאי לצרף לקטוגריה חדשה- פלינדרומים (בכתיב חסר)

גם בכתיב חסר חלא מאהו"י כאן עיצוריים (כמו ה"א" באמצע), כך שזה לא פלינדרום בכל מקרה ofek7

הטריאומווירט העות'מאני

החל משנת 1911, בעקבות מהפכת 'הטורקים הצעירים' האימפריה העותמ'אנית נשלטה על ידי טירומוויראט שכלל את טלעת ביי, אנוור פאשה ואחמד ג'מאל פאשה, והוא הוביל את האימפריה במהלך מלחמת העולם הראשונה. האם אפשר להוסיף מידע זה לערך, שכן הערך כרגע נראה שמוקדש לממשלים ברומא העתיקה? טוקיוני 14:55, 5 בדצמבר 2009 (IST)

לדעתי - כן. אמנם מקור המושג הוא רומי אבל היו מספר מקרים בהם יושם השלטון, כולל הטרויקה הרוסית וההנהגה הסינית פריץ - שיחה 15:14, 5 בדצמבר 2009 (IST)

אם כך אפשר לפתוח פרק 'טריאומווירטים בתקופות מאוחרות יותר'. תוכל להפנות אותי לטריאומווירט הסיני (זה חדש לי)? טוקיוני 15:30, 5 בדצמבר 2009 (IST)

כנראה שטעיתי בקשר לסין. זכרתי שלתקופה קצרה היה שלטון משותף, אבל לא מצאתי סימוכין כתובים לכן כנראה שהזיכרון תעתע בי פריץ - שיחה 15:36, 5 בדצמבר 2009 (IST)

אני חושב שהטריאומווירט העות'מאני מצדיק ערך משל עצמו, עם הפניה קצרה מכאן ofek7

אפשר "טריומווירט"

כמו ב"סיוּם", "ביוּם", "דיוּן", ציוּן", "ביוֹלוגיה", מיוּן, טריוֹ, טריוּמף...אין לדעתי צורך בהוספת "א". גם במבחן גוגל אין הבדל משמעותי בין שתי הגרסאות, ובכל הספרים בעברית כתוב "טריומווירט", אף פעם "טריאומווירט".Ewan2 - שיחה 23:40, 17 באוקטובר 2017 (IDT)

Ewan2, כשאתה מוסיף פסקה חדשה לדף שיחה קיים - אנא עשה זאת בתחתית הדף. לשם כך אתה יכול להיעזר בלשונית "פסקה חדשה". יוניון ג'ק - שיחה 03:24, 21 באוקטובר 2017 (IDT)

אני מתנגד לשינוי השם. זה נראה לי כמו חידוש מודרני. גילגמש • שיחה 06:02, 21 באוקטובר 2017 (IDT)

אין בזה מודרניות או חידוש. מילים עבריות כמו סיום, דיון, סיור, כיול, טיול, דיור, ציור, ביום , אינן חידוש אלא מלים עבריות ידועות והכתיב הוא לפי רוח השפה העברית..גם תעתיקים מלטינית או יוונית - נטריום, קלציום, סלוסטיוס, ביולוגיה, פריון, גאורגיו, אינם נדרשים להוספת א בין "י" ל "ו". אלף לפני ו הוא טוב במלים עבריות או בתעתיקים ממלים לועזיות המתחילות ב o או u . כמו ב אושר, אורך, או - אומגה, אוטו, אור כשדים. באמצע המילה מספיק "ו" בלי אלף לפניו. טריומווירט מורכבת מ"טריום" ומ"ויראט". אין צורך להפריד על ידי "א" באמצע המילה "טריום" באף ספר היסטוריה עברי מצוטט בגוגל לא מצאתי טריאומווירט. אני משער שזה נוצר מתוך overcorrection בהשפעת ההבדל שעושים בשפה הרוסית בין "иу (יוד +חיריק + שורוק) לבין "ю (יוד +שוא נח +שורוק)". אני משער כי הטעות נובעת מההבדל הזה ברוסית שהשפיע עליך, גילגמש, אף על פי שאתה יודע עברית ברמת שפת אם, הרבה יותר טוב ממני. במקרה שאנחנו דנים בו בעברית ה"א" הזה הוא מיותר. באמצע המילה ובסוף המילה אין הבדל בכתב העברי הלא מנוקד בין иу ול ю .זה יו וזה יו. ועוד אני נמנה עם אלה המעדיפים יותר שימוש באמות קריאה בתעתיקים ממלים זרות, כשהכתב אינו מנוקד Ewan2 - שיחה 17:16, 21 באוקטובר 2017 (IDT)

טריומווירט - כותבים ישראל שצמן בספרו "האימפריה הרומית ומורשתה" (אונ פתוחה, 2002 ),אריה כשר בתרגום מ" נגד אפיון" מאת יוספוס פלביוס,כרך ב ע' 350 , מרכז זלמן שזר; רחל בירנבאום בתרגומה מ"סטירות" מאת יובנליס ע' 54 מוסד ביאליק 2003, ;נתן שפיגל ב"אמנות השכנוע:הנואם וקהלו" ע' 138, 1993 (הוא מציין את "הטריומווירט השני:אוקטוויאנוס, אנטוניוס, לפידוס");התרגום של מאיר סס מ"קשר קטילינה" מאת סלוסטיוס רנסנס 1966, דוד גולן - "קיסרים סוורים" 2009 ע' 167; טריומווירט כותבים גם אברהם אבן שושן (המילון החדש של השפה העברית), הלקסיקון מפה - אישים מאת רן שפירא, אורן נהרי, יובל אלעזרי, ע' 61 "ספר הכינויים" מאת אהרן מוריאלי (2002 ע' 71), רחל צלניק-אברמוביץ' וישראל שצמן ב"רומא - אימפריאליזם ואימפריה" ע 169 חגי ארליך (מבוא להיסטוריה של המזרח התיכון בעת החדשה כרך ה ע' 206, המזרח התיכון בין מלחמות העולם ע' 147, הוצאת נתיב 2003 גדעון עפרת, ישראל גוטמן,מרדכי נאור, אורי מילשטיין, תום שגב בספרו "1967 - הארץ שינתה את פניה" 2005 ;ישראל קנוהל ב"בעקבות המשיח" ע'38 , יוסי שריד "לפיכך התכנסנו" ע' 174, גואל רפפל - ב"תולדות ארץ ישראל מהתקופה הפרהיסטורית ועד עליית הבילויים" מ הבטחון ע' 202, ומחברים רבים אחרים.Ewan2 - שיחה 18:28, 21 באוקטובר 2017 (IDT) טריומווירט - זה הולם את triumvirate בעוד ש טריאומווירט בעיני הקורא יוצר רושם כי מדובר ב-. triaumvirate. ישנן בעיות כאלה בעברית - כמו בשמות עם שני צלילי חיריק עוקבים שבהם אין ברירה אלא להוסיף א, כמו ב"דניאיל" . אבל לא במקרה זה. טריומווירט הוא פשוט הצורה התקינה.Ewan2 - שיחה

טוב, בסדר תעביר. גילגמש • שיחה 18:48, 24 באוקטובר 2017 (IDT)

תודה לך.Ewan2 - שיחה 22:22, 24 באוקטובר 2017 (IDT)

Ewan2, אחרי שאתה מעביר שם של ערך - אפשר להסיר את התבנית {{שינוי שם}} מדף השיחה. יוניון ג'ק - שיחה 10:30, 4 בנובמבר 2017 (IST)

מתנצל, שכחתי.Ewan2 - שיחה 14:07, 4 בנובמבר 2017 (IST)