שיחת משתמשת:רחל1/ארכיון 2

ברכותיי

על השנה הויקיפדית מלאת הפעילות, ומועטת דפי הארכיון :) דורית 15:40, 30 ספטמבר 2005 (UTC)

תודה רבה, ושנה טובה :) רחל 15:47, 30 ספטמבר 2005 (UTC)

תודה, וחג שמח לך ולבני משפחתך. דורית 16:00, 30 ספטמבר 2005 (UTC)

מצד האנגלית ולא מצד היידיש

שלום רחל, תודה על הערתך בעניין חיים גראדה. תיקנתי כמובן. ראיתי בערכייך שאת באה מצד האנגלית, לא מצד היידיש. סופרי היידיש הגדולים אכן זוכים לכיסוי עצום בגוגל, וברשת בכלל. הרבה יותר מאשר הסופרים העבריים. בין השאר, משום שרוב יצירותיהם תורגמו לאנגלית, מה שלא קרה אצל רוב הישראלים כותבי העברית. יש בכך מעין נקמה-זוטא של לשון היידיש, כאילו היא אומרת לעולם: לא תשמידוני, כי "התגלגלתי" באנגלית. ויש לי קהל אחר, גדול אפילו משל קוראי העברית. חג שמח. Alosha38 13:22, 9 אוקטובר 2005 (UTC)

שלום אלושה, כשאני עורכת ערכים בויקיפדיה אני דואגת לשים קישור לערך בויקיפדיה האנגלית (אם קיים). במקרה שמתי לב לאי ההתאמה בעניין חיים גראדה. אינני יודעת יידיש וגם על הסופר הזה לא שמעתי, לבושתי, אבל סופרי יידיש אני קוראת בתרגום לעברית ולא לאנגלית. חג שמח גם לך, רחל 14:45, 9 אוקטובר 2005 (UTC)

נשמע מעניין, האם ערכים של סופרים וספרות עבריים, שגם אני הקטן תרמתי להם כאן, מקושרים לויקיפדיה האנגלית? איך אני מוצא אותם?Alosha38 05:04, 10 אוקטובר 2005 (UTC)

אין ערך לכל הסופרים העבריים, אבל יש לחלקם. למשל עמוס עוז יש תיבה בצד ימין הנקראת "שפות אחרות" ובה קישורים לאנגלית גרמנית ועוד שפות. אפשר לראות לאיזה סופרים יש ערך באנגלית מתוך הקטגוריות קטגוריה:סופרים עבריים, קטגוריה:סופרים ישראלים וקטגוריה:סופרי יידיש שגם הם מקושרים לאנגלית ולשפות נוספות. - בברכה, רחל 05:58, 10 אוקטובר 2005 (UTC)

ג'ון טניאל

תודה על הסיוע עם ג'ון טניאל, אני עוד לא שולט כראוי במעברים בין שפות. התברדק לך סעיף 7 (למטה) שיש בו גם עברית. הייתי מתקן בעצמי לו ידעתי איך :-) Odedee 09:21, 15 אוקטובר 2005 (UTC)

שלום עודד, את היישור לשמאל של הטקסט האנגלי עשיתי בעזרת סרגל הכלים שיש מעל תיבת העריכה. במקרה זה כדאי לתרגם לעברית את כל הרשימה ולהחזיר לצד ימין (להשאיר כמובן גם את השמות באנגלית). יהיה יותר נוח לתת קישורים כמו לאדגר אלן פו.

דבר שני ששיניתי הוא החלפת כתב נטוי לכתב מודגש, אנחנו נוהגים לא להשתמש בכתב נטוי בעברית בויקיפדיה כי הוא אינו מתאים לעברית. ראה ויקיפדיה:עקרונות מיוחדים לשפה העברית#כתב נטוי והדגשות.

בברכה, רחל 09:39, 15 אוקטובר 2005 (UTC)

תודה. לא הבנתי למה התכוונת ב-א. א. פו. Odedee 04:36, 16 אוקטובר 2005 (UTC)

ראה את השינויים שעשיתי, החזרתי את הרשימה לצד ימין והוספתי קישורים לויקיפדיה העברית, ביניהם קישור לפו. רחל 06:14, 16 אוקטובר 2005 (UTC)

מה אמר הצב לאכילס

את הקישור לדיאלוג בעברית הוספתי בעצמי, אבל הורדתי אותו אחרי שראיתי שיש בו שגיאות תרגום בעייתיות (עייני בשיחה:מה אמר הצב לאכילס). אני משאיר את זה להכרעתך אם את רוצה להותיר את הקישור בערך או להוריד אותו. גדי אלכסנדרוביץ' 10:27, 15 אוקטובר 2005 (UTC)

הורדתי, לא שמתי לב לדף השיחה. רחל 10:30, 15 אוקטובר 2005 (UTC)

טיטניק

רחל, בעריכה שלך על טיטניק שינית את מספור הסצינות ומשום מה התוצאה היא שסצינות 1-10 לא מופיעות.Odedee 09:43, 22 אוקטובר 2005 (UTC)

אני לא מבינה מה הבעייה, בערך מופיעות 30 סצינות (מ-1 עד 30), אותן סצינות שהופיעו לפני העריכה שלי. רחל 09:54, 22 אוקטובר 2005 (UTC)

טוב, בעקבות תשובתך נכנסתי לאקספלורר וראיתי שאכן כולן מופיעות. אני גולש בפיירפוקס, ושם עשר הסצינות הראשונות לא נראות (אם כי אני רואה אותן במצב עריכה). מי מטפל בתופעות כאלה? Odedee 14:39, 22 אוקטובר 2005 (UTC)

על תופעות כאלה כדאי לשאול בדלפק יעוץ. בברכה, רחל 15:06, 22 אוקטובר 2005 (UTC)

בית הספרים

גם אני לא מתלהב מהקישורים לבית הספרים (ראי דיונים ישנים בנושא במזנון, בהם הצבעתי על כך שהקישורים אינם פרמננטים וישתנו עם עדכון מאגר המידע של הספרייה), אבל האם התקבלה החלטה להרוס כך במחי יד את המיזם של אלושה38? Harel 18:52, 4 נובמבר 2005 (UTC)

התקבלה החלטה בשיחה עם דוד שי, שיחת משתמש:דוד שי#קישורים לבית הספרים הלאומי. אני מורידה רק קישורים שאינם תקינים, הקישורים לאתר הישן למרבה הפלא עדיין עובדים (אולי בגלל שהאתר אינו מתעדכן). קישור לאתר החדש נעלם אחרי יום-יומיים. רחל 18:56, 4 נובמבר 2005 (UTC)

מרדכי צבי מאנה

את אולי מכירה את האיש? אם כן תוכלי בבקשה לבדוק אם יש לך מה להוסיף לערך מרדכי צבי מאנה כרגע הוא קצרמר, תודה י.וסרמן 22:10, 8 נובמבר 2005 (UTC)

מצטערת, אני לא מכירה את האיש. רחל 05:50, 9 נובמבר 2005 (UTC)

תודה!

תודה, רחל, על העריכה המסורה, הנבונה וטובת הטעם של הערכים שהעליתי! ואפרופו משוררים וסופרים פורטוגזים, עודני סבור שהקטגוריה הייתה אמורה להיקרא משוררים פורטוגלים וסופרים פורטוגלים, וכך אכתוב בתרגומיי גם להבא, אבל לא אעלה על שום בריקדה בגלל זוטה כזאת. שוב תודה וכל טוב, רמי רמי סערי 19:24, 10 נובמבר 2005 (UTC)

שלום רמי, קיימת קטגוריה:פורטוגזים ותת-קטגוריות של כדורגלנים פוליטיקאים וסופרים, כולם פורטוגזים. כדאי להעלות במזנון את הנושא בהמשך לדיון של אמריקאים או אמריקאיים ולנהוג בהתאם להחלטה כללית. רחל 19:34, 10 נובמבר 2005 (UTC)

שלום רחל, קראתי את הודעתך מהיום ונכנסתי לערך של דארל. נראה לי, שמה שקרה הוא, שמישהו מן הגולשים צירף לערך שיצרתי תמונה ועוד אינפורמציה מן הערך האנגלי, שאני ויתרתי עליה מחוסר זמן, בעיקר. יבורך מי שעשה זאת ואם יש עוד תוספות - אדרבא. בכל אופן, לא היה ערך קודם על ג'רלד דארל - בדקתי לפני שניגשתי אליו, עם א' ובלעדיה. תודה על תשומת הלב.--שלומית קדם 22:35, 6 דצמבר 2005 (UTC)

מייל

המון תודה רחל. מעבר לחצות 14:44, 22 דצמבר 2005 (UTC)

בבקשה :-) רחל 15:02, 22 דצמבר 2005 (UTC)

עוד מייל

שלום רחל, שלחתי אלייך עוד מייל, תודה חלף עם הרוח 13:22, 24 דצמבר 2005 (UTC)

עניתי. רחל 13:59, 24 דצמבר 2005 (UTC)

המון תודה, חלף עם הרוח 14:14, 24 דצמבר 2005 (UTC)

המפגש בוטל

המפגש ביום שישי בוטל עקב מיעוט משתתפים. אשמח לסייע בארגון מפגש קרוב, במיוחד בנושא ויקיחדשות.Avibliz 20:27, 26 דצמבר 2005 (UTC)

imdb

שלום רחל, מאחר ואת מקשרת רבות למסד הנתונים של imdb, את יודעת אולי את הקישור אליה? איני מצליחה למצוא אותה ואני רוצה להוריד ממנה את הנקודה, למען הסטנדרטיזציה בקישורים החיצוניים. תודה וחג שמח, דורית 18:07, 30 דצמבר 2005 (UTC)

את מתכוונת לתבניות ? יש "תבנית:imdb name" ו- "תבנית:imdb title"

חג שמח, רחל 18:12, 30 דצמבר 2005 (UTC)

תודה רבה! אני אגב מצטרפת לתודות שנאמרו בפסקה הבאה. חג שמח, דורית 22:08, 30 דצמבר 2005 (UTC)

תודה

רציתי להודות לך על העבודה הסיזיפית של תיקון והגהת הערכים. דרור 20:28, 30 דצמבר 2005 (UTC)

אין בעד מה, בשביל זה אנחנו כאן. חג שמח, רחל 20:30, 30 דצמבר 2005 (UTC)

גם אני רוצה לומר לך תודה. לפני 5 דקות בדקתי את גיל הראבן ואמרתי לעצמי שאין סיכוי שאני יודע איך להוריד משם את תבנית העריכה. אחרי 2 דקות ראיתי שטיפלת בזה. תודה רבה! אחיה פ. 15:53, 2 ינואר 2006 (UTC)

במקרה זה ערכו את הערך לפני. הוספתי את הקישורים החיצוניים שאני נוהגת להוסיף לסופרים עבריים. הערך נראה לי תקין והורדתי את התבנית. בברכה, רחל 16:01, 2 ינואר 2006 (UTC)

בגרסאות הקודמות היה כתוב שהתבנית נמצאת שם כי פעם אחת השם מאויית עם י' אחת ופעם אחת עם שני יו"דים. תיקנת את זה, וזה הצדיק את הורדת התבנית. אחיה פ. 16:15, 2 ינואר 2006 (UTC)

כן, שמתי לב לזה רק אחרי ההערה שלך, אז תודה גם לך :-) רחל 16:23, 2 ינואר 2006 (UTC)

לוקרציה בורג'ה

שלום רחל, אני עובד עדיין על הערך, אבל אשמח אם תוכלי לעזור בעניין קטגוריות. תודה, odedee • שיחה‏ 07:17, 16 ינואר 2006 (UTC)

אפשר להוסיף אותה לקטגוריה:איטלקים, וכשיהיו עוד ערכים על משפחת בורג'ה להוסיף קטגוריה למשפחה (כמו בית מדיצ'י). בברכה, רחל 07:46, 16 ינואר 2006 (UTC)

OK, תודה. odedee • שיחה‏ 07:48, 16 ינואר 2006 (UTC)

תמונה

שלום רחל, אני לא מצליחה להוסיף את התמונה לערך אייל בן דן, HELP תודה סקרלטינה 08:12, 16 ינואר 2006 (UTC)

הוסף, בברכה רחל 08:22, 16 ינואר 2006 (UTC)

המון תודה :) סקרלטינה 08:24, 16 ינואר 2006 (UTC)

שם בקטגוריה

אני רואה שאת עוברת על דברים שעשיתי. שיהיה לפעם הבאה: למה שמו של אדם צריך להופיע אחרת בקטגוריה, בגלל שיחפשו אותו לפי האלפבית של שם המשפחה? טל שחר 15:26, 17 ינואר 2006 (UTC)

שלום טל, כל הקטגוריות של האישים ממוינות לפי שם המשפחה. זה נעשה ע"י הוספת "|שם משפחה, שם פרטי" אחרי שם הקטגוריה. בברכה, רחל 15:29, 17 ינואר 2006 (UTC)

תודה. טל שחר 15:31, 17 ינואר 2006 (UTC)

הוספת פרטים בקטיגוריות

כל הכבוד על העבודה. י.

קלוד ריינס

כל הכבוד. אלמוג 05:11, 23 ינואר 2006 (UTC)

תודה, זה כלום לעומת העבודה המדהימה שאתה עושה. בברכה, רחל 06:11, 23 ינואר 2006 (UTC)

ערב טוב רחל, רציתי לשאול אייך מוצאים תמונה המותרת לפרסום. תודה מראש, מאיה.

דף שיחה:מלחמת הכוכבים (סרט)

עייני שם.

עניתי שם. רחל 18:34, 23 ינואר 2006 (UTC)

חגים ומועדים

איזה זריזות - עד שמצאתי את הקטגוריה גיליתי שהקדמת אותי. :) דרור 18:54, 1 פברואר 2006 (UTC)

למדתי אותם בע"פ :) רחל 18:57, 1 פברואר 2006 (UTC)

תרגום מטורקית

הועבר לשיחה:יניצ'רים#תרגום מטורקית.

סדר

רק רציתי להגיד לך כל הכבוד על ההשקעה שלך בסדר פה - בקטגוריות, ובכלל. odedee • שיחה‏ 08:02, 7 פברואר 2006 (UTC)

תודה, כמו כל עשיית סדר זאת עבודה בלתי נגמרת. רחל 08:06, 7 פברואר 2006 (UTC)

כמו כל הוויקיפדיה :-) odedee • שיחה‏ 08:11, 7 פברואר 2006 (UTC)

מנספילד פארק

שלום רחל, ערך יפהפה. וגם, יש לי את הספר בעברית, אני יכולה לסרוק את העטפה ולהעלות לערך? תודה Black widow spider 15:35, 7 פברואר 2006 (UTC)

בבקשה תסרקי ותעלי את התמונה, לי אין את הספר בעברית. רחל 15:37, 7 פברואר 2006 (UTC)

את צודקת, וכבר קיטרנו על כך בשעתו

ודוד שי גם ניסה ליצור מגע עם האחראים שם. הם כנראה לא יכולים או לא מעוניינים למצק את הקישורים. ומאידך, אני יכול להבין אותם: הרי אין נזילות יותר נזילה מהערכים ברשת!

אני אינני יכול להבין את האחראים שם: כפי שניתן ללמוד מהקישורים ש-Alosha38 ניסה לתת כאן, תמיכה בקישורים כאלה היא שיפור עצום של השירות. למיטב הבנתי, האשמה אינה בבית הספרים הלאומי, אלא בחברת ExLibris, יצרנית התוכנה "אלף" שמשמשת את בית הספרים הלאומי ועוד ספריות רבות בעולם. ייתכן שמה שחשוב בעיני הוא חסר ערך בעיניהם. דוד שי 08:09, 24 פברואר 2006 (UTC)

באמת חבל שאין קישורים קבועים, לעומת זאת באתר הישן שלהם הקישורים נשמרים, למשל בערך נתן שחם. אבל האתר כנראה אינו מתעדכן. רחל 08:24, 24 פברואר 2006 (UTC)

נכון, ואין ברירה אלא לבחור בדרך הקשה: להביא בדף הערך את הפרסומים העקריים. זה מעייף, זה טרחני, אבל זה מועיל וזה חשוב.Alosha38 10:43, 24 פברואר 2006 (UTC)

תבנית שירונט

שלום,

אני רוצה לעזור לך עם תבנית שירונט.

אפשר לשחק איתה ולהתפרע? נראה לי שאין עוד דפים שמשתמשים בה.--אמיר א. אהרוני 17:39, 27 פברואר 2006 (UTC)

היי אמיר, יצרתי את התבנית רק היום. ניסיתי להוסיף אותה לערך שייקה פייקוב במקום הקישור אבל לא הצלחתי להביא למצב עובד. לא שמרתי את הערך, רק בדקתי בתצוגה מקדימה. רחל 19:29, 27 פברואר 2006 (UTC)

אני גאה להציג את התבנית המתוקנת.

שיניתי אותה לגמרי. שימי לב להוראות השימוש - תגידי לי אם זה מספיק ברור.--אמיר א. אהרוני 20:33, 27 פברואר 2006 (UTC)

תודה רבה על העזרה, אני חושבת שיש עדיין בעייה, גם type צריך להיות פרמטר כי במקרה של פזמונאים צריך לבחור "מחבר" ולא "אמן/להקה".

ואם תוכל להכין תבנית נוספת עבור השירים. בברכה ובתודה, רחל 20:39, 27 פברואר 2006 (UTC)

אני אשב על ה-type יותר מאוחר היום. תודה שהפנית את תשומת ליבי.

לדעתי לא צריך את הכוכבית בהתחלה. כשכותבים את זה ברשימת קישורים, יותר הגיוני לכתוב את הכוכבית בערך. למשל בתבנית:Mooma אין כוכבית.

אני מעביר את השיחה לדף השיחה של התבנית.--אמיר א. אהרוני 07:38, 28 פברואר 2006 (UTC)

רחל שלום, לא עדיף בערך כמו לוין קיפניס, לשים תבנית שירונט המקשרת לכל שיריו באתר? אבירם 12:56, 28 פברואר 2006 (UTC)

אתה צודק, כרגע אני רק מחליפה את הקישורים הקיימים לשירים לתבנית "שירונט שיר". יש עדיין בעייה עם התבנית המפנה לאמנים, כשתפתר הבעייה אשים קישורים מתאימים בערך. בברכה, רחל 13:01, 28 פברואר 2006 (UTC)

פורטל קולנע

אנא עייני בפורטל קולנע אשמח לשמוע את דעתך! --י.-- 12:12, 2 מרץ 2006 (UTC)

הגות בקולנוע

שלום לך. אנא עייני בערך זה. אשמח לשמוע את דעתך. --י.-- 22:58, 4 מרץ 2006 (UTC)

קיטגור כפול

היי רחל, אנא ראי את שאלתי בנושא בשיחת משתמש:דוד שי, אשמח אם תוסיפי שם את דעתך. תודה, odedee • שיחה‏ 07:07, 5 מרץ 2006 (UTC)

עזרה

שלום רחל, אני לא מצליחה לסדר את הקישור IMDB לסרט זיכרונותיה של גיישה. לא יודעת למה זה מתפקשש לי. תודה אוי וי 07:02, 8 מרץ 2006 (UTC)

היי סקרלט, הקישור סודר. יש שתי תבניות ל- IMDB, אחת לשחקנים תבנית:Imdb name והשנייה לסרטים/סדרות תבנית:Imdb title. רחל 07:06, 8 מרץ 2006 (UTC)

המון תודה אוי וי 07:06, 8 מרץ 2006 (UTC)

תבנית:שירונט ותבנית:שירונט 1

שלום רחל, מה ההבדל בין התבניות, האם את מתכוונת ליצור שירונט 2 שיקשר למילים של שיר ספציפי? Jobnikon 07:43, 9 מרץ 2006 (UTC)

בשירונט יש עמודים נפרדים למבצע / מחבר מילים / מלחין. תבנית:שירונט היא של המבצע, "שירונט 1" של המחבר. יש תבנית:שירונט שיר עבור מילים של שירים.

למה הוספת שורות רווח בתבנית? זה מוסיף שורות מיותרות בערך עצמו. רחל 07:50, 9 מרץ 2006 (UTC)

אה בסדר, אז נדמה לי שכדאי להעביר את תבנית:שירונט לתבנית:שירונט מבצע ואת תבנית:שירונט 1 לתבנית:שירונט מחבר.

שורות הרווח הוספו כדי להפריד את תוכן התבנית שמופיע בערך ל noinclude ולא אמורה להית השפעה על הערכים שבהם התבניות מופיעות. Jobnikon 07:58, 9 מרץ 2006 (UTC)

יש להוספת הרווח השפעה על הערכים. בקשר לשינוי השם, אני רוצה לעשות תבנית אחת עם פרמטר, ואז אפשר יהיה למחוק את שירונט 1. תראה בדף השיחה של שיחת תבנית:שירונט, אשמח אם תוכל לעזור. רחל 08:03, 9 מרץ 2006 (UTC)

באיזה ערכים הוספת הרווח השפיעה? Jobnikon 08:10, 9 מרץ 2006 (UTC)

טוב לא משנה, ראיתי ששינת בחזרה, אבל שבדקתי אחרי השינוי שעשיתי מסר ערכים לא ראיתי שינוי. Jobnikon 08:12, 9 מרץ 2006 (UTC)

זה משפיע כשיש שורות נוספות אחרי שורת התבנית, או כשכותבים משהו אחרי התבנית למשל: {{שירונט שיר|...}} מילים: ... לחן: .... מה שנכתב אחרי התבנית מופיע בשורה חדשה. רחל 08:19, 9 מרץ 2006 (UTC)

ורפל

ראיתי שהוספת את תרגומי ורפל לעברית, וטוב שעשית כך, רק שעכשיו יש שתי רשימות חופפות בערך עם כמה סתירות בשמות. תוכלי לסדר זאת? מקסימום אפשר פשוט להיפטר מהרשימה הקצרה יותר, הישנה. Harel - שיחה 09:19, 27 מרץ 2006 (UTC)

רציתי לעשות את זה בהתחלה, אבל חשבתי שעדיף להשאיר את רשימת היצירות ולהוסיף להם את השמות בגרמנית ושנות ההוצאה. בוויקי בגרמנית יש רשימה ארוכה של ספריו, אולי תשלים את הרשימה? (סליחה שאני מעמיסה עליך עבודה) בברכה, רחל 09:26, 27 מרץ 2006 (UTC)

תבנית שירונט 2

שלום רחל, את יכולה אולי ליצור תבנית שירונט למלחינים בזמר העברי? למרות ששם יש רק מילים, אך צריך להראות את שיריהם. ניסיתי לעשות זאת עם התבנית הישנה של הפזמונאים אך לא הצלחתי. אני אוסיף את התבנית לערכי המלחינים. בברכה, אבירם 15:53, 29 מרץ 2006 (UTC)

יצרתי את תבנית:שירונט 2. רציתי לעשות תבנית אחת עם פרמטר ל-type, אבל אני לא מספיק מומחית לתבניות. מה דעתך כדאי להשאיר 3 תבניות שונות, או לבקש מהמומחים שיסדרו לנו תבנית אחת? בברכה, רחל 16:07, 29 מרץ 2006 (UTC)

לא צריך תבנית אחת כי היא לא פועלת על סוגי היוצרים השונים. ניסיתי כעת את תבנית שירונט על המלחין משה וילנסקי, והקישור שיצא בשירונט הוא לשם הזמר/להקה משה וילנסקי (ללא תוצאות כמובן), ולא לקטגוריית מלחין משה וילנסקי. תוכלי לפנות לויקיפד שמומחה בעניין? בתודה, אבירם 16:28, 29 מרץ 2006 (UTC)

כרגע יש שלוש תבניות לשירונט.

• תבנית:שירונט - עבור מבצע
• תבנית:שירונט 1 - עבור מחבר מילים
• תבנית:שירונט 2 - עבור מלחין

הוספתי קישור בערך של וילנסקי, עבור מלחין צריך להשמש בשירונט 2

בברכה, רחל 16:47, 29 מרץ 2006 (UTC)

תודה רבה, אוסיף את התבנית לערכי המלחינים. אבירם 17:01, 29 מרץ 2006 (UTC)

שמות סרטים

אני מסיר בפניך את הכובע על הידע בשמות הסרטים. דרור 20:35, 1 אפריל 2006 (UTC)

הידע שלי אינו רב במיוחד, אני נעזרת בעיקר בשני אתרים:

1. באתר האוזן השלישית, לפי שם השחקן אפשר לקבל רשימה די מפורטת של שמות הסרטים בעברית, למשל גרגורי פק.
2. אתר תרגומון, שם צריך לבדוק כל סרט בנפרד. עוזר במיוחד בסרטים שלא מופיעים ב-1

בנוסף גיגול על שם השחקן בעברית, מביא עוד התייחסות לשמות סרטים.

בברכה, רחל 05:33, 2 אפריל 2006 (UTC)

שיחה:מארק קנופלר

השבתי שם לשאלתך בלוח המודעות. odedee • שיחה‏ 07:27, 7 אפריל 2006 (UTC)

תודה, העברתי. רחל 07:38, 7 אפריל 2006 (UTC)

תודה על התמונה

היי, תודה רבה על התמונה של ג'יימס החמישי שהוספת לערך שלי, עוד לא הבנתי בדיוק איך מעלים תמונה, וזה בהחלט מוסיף לערך.
15:11, 9 אפריל 2006 (UTC)ליאור קינן

טרגדיה בטרגדיות

רחל שלום, יש כפילות בין הקטגוריה "טרגדיה" ובין הקטגוריה "טרגדיות" והערך "טרגדיה". לדעתי צריך למחוק את קטגוריה "טרגדיה" משום שאין בה ערכים כלל והתוכן המילולי כבר נמצא בערך "טרגדיה". תוכלי לטפל בכך? תודה.ליש 13:43, 11 אפריל 2006 (UTC)

אני רואה שבינתיים נפתרה הטרגדיה. רחל 17:16, 11 אפריל 2006 (UTC)

טרגדיה אחרת

שלום רחל,

הייתכן שאין לנו אפילו הסוחר מוונציה? מילא את כל מחזותיו של שייקספיר, אבל את המחזה הזה, עם כל ההקשרים היהודיים והאנטישמיים שלו, והעיבוד הקולנועי החדש? ממש קשה להאמין. בגלל חיבתך הגלוייה לספרות אנגלית, חשבתי שאולי תרצי... יום טוב! Harel - שיחה 08:49, 23 אפריל 2006 (IDT)

שלום הראל, עם כל הרצון לכתוב את הערך אני מרגישה ששייקספיר גדול עלי. אני עסוקה בפרויקט ספרי דיקנס ועוד כמה דברים מסביב. מקווה שמשהו אחר ירים את הכפפה.

דרך אגב "הסוחר מוונציה" הוא קומדיה, מעניין. בברכה, רחל 09:09, 23 אפריל 2006 (IDT)

בסדר גמור - כנראה שזו אכן משימה לא פשוטה. חן חן על העבודה על ספרי דיקנס. Harel - שיחה 09:12, 23 אפריל 2006 (IDT)

לקסיקון הספרות העברית החדשה

שלום רחל,
אני תוהה מה מעמדו של הטקסט והתמונות בלקסיקון הספרות העברית החדשה מבחינת רשיון. האם את יודעת, או שיהיה עלי לכתוב לעורך הלקסיקון? תודה, הא? 17:45, 23 אפריל 2006 (IDT)

אני לא יודעת. נדמה לי שמשתמש:Alosha38 מכיר את עורכי הלקסיקון, אולי הוא יודע. בברכה, רחל 19:52, 23 אפריל 2006 (IDT)

אשאל אותו, תודה. הא? 20:06, 23 אפריל 2006 (IDT)

אכן, מכיר ומעריך את פעלו של יוסי גלרון, שהוא למעשה העורך ובעל הבית, ומשקיע במפעל ימים ולילות. אגב, לפני כחודש הוא ביקר אצלי, הוא בא מארה'ב לביקור משפחתי, והיה מאד נחמד להכיר כזה ביבליוגרף מעולה. למעשה הוא היום הביו-ביבליוגרף הבכיר של הספרות העברית. והוא ממשיך את מפעלם הגדול של אוריאל אופק וגצל קרסל. אגב, הוא לא הסכים שאעלה את ערכו לויקי,יהודי צנוע, מה יש לדבר.Alosha38 12:43, 28 אפריל 2006 (IDT)

ויוי

תודה על התיקון, אני גרועה בתעתיק שמות. אשנה בהמשך הערך. תודה סקרלט 10:57, 3 מאי 2006 (IDT)

אין בעד מה, יופי של ערך. רחל 11:01, 3 מאי 2006 (IDT)

תודה :) סקרלט 11:02, 3 מאי 2006 (IDT)

שלום רחל, שמעתי (וראיתי) שהספציאליטה שלך IMDB. אני לא מצליחה לקשר לערך ויוויאן לי :( אודה לך מאוד אם תוסיפי. תודה סקרלט 21:43, 3 מאי 2006 (IDT)

תודה רבה :) סקרלט 21:50, 3 מאי 2006 (IDT)

הוספתי. אגלה לך סוד מקצועי, כשיש ערך מקביל בוויקיפדיה האנגלית אפשר להעתיק מתוך דף העריכה את שורת התבנית ל - IMDB (זו תבנית זהה לזו שאצלנו). רחל 21:51, 3 מאי 2006 (IDT)

פאדיחה, לא חשבתי על זה :/ תודה סקרלט 21:52, 3 מאי 2006 (IDT)

אוי ואבוי

גיליתי שגיאה שלך! חי חי חי. עמית 10:57, 5 מאי 2006 (IDT)

אוי אוי אוי, טוב שבדקת. רחל 11:19, 5 מאי 2006 (IDT)

כתב נטוי

היי. כתב נטוי אינו מתאים לעברית, אשר נכתבת באותיות מרובעות ואין לה Italics (יש הסבר על כך באחד הדפים). אולי כדאי לוותר עליו בכל זאת? ערןב 10:57, 11 מאי 2006 (IDT)

אני יודעת את זה, ואני נוהגת להוריד כתב נטוי מערכים ולהפנות את תשומת לב הויקיפדים לנושא. אבל, נראה לי שהשילוב של כתב נטוי עם הדגשה לא נראה כל כך רע כמו כתב נטוי לבד. מה דעתך? רחל 11:03, 11 מאי 2006 (IDT)

אני נגד כל שימוש בכתב נטוי בעברית. זה פשוט לא מתאים לאותיות מרובעות. עוד בנושא יש כאן. ערןב 11:09, 11 מאי 2006 (IDT)

טוב, אני מקבלת את דעתך. הבעייה היא שאין דרך אחרת לסמן אותיות, והדגשה לא תמיד מתאימה. רחל 11:13, 11 מאי 2006 (IDT)

ל"ג בעומר ויום המילואימניקים

בבקשה עיין כאן: שיחה:עמוד ראשי#ל"ג בעומר ויום ההוקרה למערך המילואים.

IMDb

אומנם את המומחית בתחום - אבל גם אני יכול לפעמים. למשל - עוזי כהן. תודי שלא ציפית לזה. הקורבן הבא - נעמי בלומנטל. DGtal 17:04, 16 מאי 2006 (IDT)

עוזי כהן באמת לא ציפיתי, אבל את נעמי בלומנטל הייתי צריכה לזכור. יטופל מיד (אם לא תקדים אותי). רחל 17:07, 16 מאי 2006 (IDT)

תודה

מתקיפה מצטיינת במתקפת האיכות

עם סיום מתקפת האיכות אני מעניק לך מדליה כאות על תרומתך. ערכת, שיפרת, קישרת, וכתבת מספר ערכים חשובים. סייעת מאוד להצלחת המתקפה. תודה! אלמוג 05:55, 19 מאי 2006 (IDT)

תודה לך, לא עשיתי כל כך הרבה. רחל 08:50, 19 מאי 2006 (IDT)

אנה אחמטובה

לפי כמה זמן כתבתי את (הסקיצה של) ערך זה. אודה לך אם תוכלי להעיף מבט ולראות שהכל בסדר. כי שמתי לב שאת מבינה בתחום. תודה ושיהיה לך בוקר טוב, נדב. Cast 07:42, 19 מאי 2006 (IDT)

שלום נדב, הערך בסדר אבל קצר ביותר, חסרה מאוד ביוגרפיה. אני לא מכירה את המשוררת אבל אפשר להרחיב לפי הערך האנגלי, ואם יש לך מקורות נוספים מה טוב. בברכה, רחל 08:58, 19 מאי 2006 (IDT)

תוספת לערך יצחק שמי

רחל - שמתי לב שהוספת קישור לערך על שמי במכון לתרגום ספרות עברית. הייתי מודע לאתר זה, והסיבה שלא יצרתי קישור אליו הוא בגלל שהוא מכיל מידע שגוי. בפרט, כתוב בו ששמי פרסם תשעה סיפורים ושתי נובלות, בעוד שבאמת הוא כתב רק שישה סיפורים ונובלה אחת. גיבוי לעובדה זו באה מההקדמה לספר של שמי בעריכת אשר ברש מ-1951 שבו ברש מונה שישה ספורים ואת הנובלה נקמת האבות ככלל עבודתו של שמי (על פי מכתב ששמי עצמו השאיר ביחד עם קובץ עבודותיו), בתוספת הערה "נמצאו בטיוטה של עיפרון גם שני פרקים ראשונים של סיפור בשם "שומר המסגד האחרון", אבל המחבר לא הביאו במספר הסיפורים שהם בגדר "נידחיו" ושיש "לקבצם"." הייתי מציע להוריד את הקישור או להוסיף הערה שיש בו מידע שגוי. כלכלן בגרוש 19:27, 21 מאי 2006 (IDT)

שלום לך, אני מוסיפה קישור לכל סופר שיש עליו מידע במכון לתרגום ובלקסיקון הספרות. אם המידע שם שגוי עדיף להוריד את הקישור לגמרי. בברכה, רחל 20:52, 21 מאי 2006 (IDT)

מיכל ינאי

שלום רחל, ישנו מידע חדש בנוגע למיכל ינאי בכתובות

http://www.flickr.com/photos/merdi/152396695/

http://en.wikipedia.org/wiki/Til_Death_%28movie%29

אולי תרצי להוסיף אותו לעמוד של מיכל בוויקיפדיה העברית.

תודה,

Antichrist 19:29, 24 מאי 2006 (IDT)

שלום לך, למה אתה פונה אלי? אתה יכול להוסיף מידע לערך בעצמך. בכל מקרה לדעתי המידע הזה לא מספיק חשוב כדי להוסיף אותו לערך. בברכה, רחל 19:48, 24 מאי 2006 (IDT)

יתמות בספרות

שלום רחל, בערך יתום הוספתי סעיף "יתמות בספרות", ואני משער שתוכלי לצקת בו תוכן, לפחות לפי הספרים שאת ערכיהם כתבת. תודה, דוד שי 07:59, 26 מאי 2006 (IDT)

שלום דוד, אני אשתדל להוסיף או לפחות לתרגם מהערך המקביל באנגלית. בברכה, רחל 08:07, 26 מאי 2006 (IDT)

לאדינו

תודה רבה רחל, על הנכונות וההבנה. אינני בקיאה עדיין במנהגי הנימוסין בקהילה. מה שברורור הוא שאת תורמת רבות. כל הכבוד.

התודה היא ממני --Rebecca 19:58, 28 מאי 2006 (IDT)

אין בעד מה, אני שמחה לעזור. אני בטוחה שתשתלבי די מהר בקהילה. בברכה, רחל 20:02, 28 מאי 2006 (IDT)

אופס! בדף המשתמש שלך, בערכים שתרמת להם

השארת לדינו ללא האל"ף. אֶן זג'ודֶאו-אֶספָּניול, טֶה יאמָס: ראשֶל נו?! קון אל"ף, ראשֶליקה!--Rebecca 20:11, 28 מאי 2006 (IDT)

תוקן, ועכשיו אתקן ללאדינו בכל מקום שאמצא. כמובן שאני נקראת ראשל, על שם סבתי ז"ל. רחל 20:16, 28 מאי 2006 (IDT)

גם אני נקראת ע"ש סבתי, ז"ל, שניהלה התכתבויות משפחתיות ב"לאדינו" בכתב רש"י וחוץ מזה שלטה ביוונית, בצרפתית ובתורכית.--Rebecca 22:52, 28 מאי 2006 (IDT)

זמרים ומה שבינהם

שלום,
תצביעי בבקשה בהצבעת המחיקה של מייקל לואיס. גילגמש • שיחה 16:30, 4 יוני 2006 (IDT)

אני לא שמעתי עליו, אבל מסתבר שהוא מספיק ידוע כדי שיהיו לו כאן מעריצים, כך שאני לא אצביע למחוק. אבל ודאי שלא אצביע להשאיר, לכן מעדיפה להמנע. רחל 16:56, 4 יוני 2006 (IDT)

כל שחקן/דוגמן/זמר שהופיע לכמה דקות בטלוויזיה יקבל תמיד להקת מעריצים. זה לא ממש קנה מידה. גילגמש • שיחה 16:58, 4 יוני 2006 (IDT)

אם הוא כזה אייקון תרבותי כפי שמסנגרים עליו, אז כנראה שמגיע לו ערך. רחל 17:16, 4 יוני 2006 (IDT)

אם הוא היה אייקון תרבותי כפי שמסנגרים עליו, בוודאי שהיה מגיע לו ערך. הצרה היא שאינו אייקון. גילגמש • שיחה 17:18, 4 יוני 2006 (IDT)

כמו שאמרתי אני לא מכירה אותו, כל מה שאני יודעת עליו זה מוויקיפדיה. ואין לי רצון וכוונה לבדוק אם וכמה הוא ידוע. בקיצור נמנעת. רחל 17:22, 4 יוני 2006 (IDT)

בקשה אישית לכתיבת ערך

לאחרונה ביקשתי בדף הערכים המבוקשים שמישהו יכין כתבה על קרייג ווין, מחבר הספרים Prophet of Doom ו-Tea With Terrorists. גילגמש אמר לי שאולי את תוכלי לעזור, מכיוון שאת כותבת על סופרים וספרים. אמנם קרייג ווין הוא יותר איש עסקים מאשר סופר, ואת, כפי ששמתי לב בדף המשתמש שלך כותבת בעיקר על סופרים קלאסיים, אבל חשבתי אולי בכל זאת תוכלי לכתוב עליו משהו. להלן קישור לערך שלו בויקי האנגלית, אני מקווה שזה יעזור לך. 88.153.147.65 09:20, 7 יוני 2006 (IDT)

שלום לך, אני מקפידה לא לכתוב על נושאים שאני לא מכירה. האם תוכל לתרגם את הערך האנגלי בעצמך? אשמח לעזור בהתאמת הערך לוויקיפדיה, אם תרצה אכין מסגרת של ערך קרייג וין (השם צריך להיות וין עם ו' אחת) ותוכל להשלים את התוכן. מקובל?

בברכה, רחל 09:45, 7 יוני 2006 (IDT)

ובכן, אני הייתי בשמחה מתרגם את הערך בעצמי, אבל הבעיה היא שאני לא יודע מה לעשות עם השמות של הספרים שהוא כתב, מכיוון שהם אף פעם לא תורגמו לעברית. מה עושים במקרים כאלה, בהם אין שם של הספרים בעברית? וחוץ מזה, Winn כותבים עם ו' כפולה בעברית. ו' כפולה זה תיעתוק לעברית של האות W. למשל, את השם "Vic" כותבים בעברית "ויק", לעומת "Wik" שנכתב "וויק". 88.153.147.65 11:00, 7 יוני 2006 (IDT)

לגבי שמות הספרים אתה יכול להשאיר אותם באנגלית, או לתרגם את השמות כהבנתך ולשים את השם האנגלי בסוגריים. לגבי ו אחת או כפולה, זו החלטת האקדמיה ללשון ש-W מתעתקים ל-ו' אחת בלבד, ראה ויקיפדיה:תעתיק שמות זרים לעברית#ו' בראש מלה, ואנחנו בוויקיפדיה מקפידים על כך. רחל 11:08, 7 יוני 2006 (IDT)

יצרתי את הערך, אתה יכול לשנות ולהוסיף עליו כרצונך. רחל 11:26, 7 יוני 2006 (IDT)

יש משהו בדבריך בנוגע לכתיבה של השם עם ו אחת, אבל אני חושב שכדאי ליצור הפנייה עמוד הפנייה לאנשים מבולבלים כמוני. אני אישית חושב שזה יותר הגיוני להגות W עם ו' כפולה מכיוון שצליל של ו' כפולה עם שורוק ב-ו' השנייה אכן נשמע כמו האות W. ובקשר לערך שיצרת, את עושה ממני צחוק? זה ערך-לא-ערך, אפילו קצרמר לא הייתי קורא לזה! בכל מקרה, אנסה לפתח אותו בעצמי. 88.153.147.65 12:42, 7 יוני 2006 (IDT)

כשכתבתי יצרתי התכוונתי שהקישור כבר אינו אדום אלא כחול. אמרתי שלא אכתוב את הערך אלא רק אבנה מסגרת, כי הבנתי שאתה מתקשה בכתיבה ויקיפדית. אמרת שאתה יכול לתרגם את הערך האנגלי, בבקשה עשה זאת.

יצרתי גם דף הפניה מקרייג ווין (שוב, הקישור כחול).

בברכה, רחל 13:23, 7 יוני 2006 (IDT)

כשאמרתי שאני מתקשה בכתיבה ויקיפדית התכוונתי שאני מתקשה לנסח את הדברים כמו שצריך, לא שאני מתקשה להתשמש בקודים עצמם. 88.153.147.65 14:27, 7 יוני 2006 (IDT)

מצטערת, לא הבנתי אותך קודם. נדמה לי שאתה תצליח לכתוב את הערך, אתה מתבטא היטב בעברית, כפי שרואים בינתיים רק בדפי השיחה :) כפי שאתה רואה כל אחד כאן כותב על מה שמעניין אותו, ומסתבר שאין קופצים על הערך הזה מלבדך. תנסה לכתוב ואולי זה ימצא חן בעיניך ותתרום בערכים נוספים (זהירות זה ממכר). רחל

תודה

תודה לך רחל על העריכה בערכים נחל בוקק ונחל קדם, במיוחד על הקטגוריה, ניסיתי לעשות את זה, ולא הצלחתי. תודה - דודס 11:53, 12 יוני 2006 (IDT)

אין בעד מה. אתה מוזמן לשאול אותי אם אתה לא מסתדר. רחל 11:57, 12 יוני 2006 (IDT)

תודה על הקישורים

בערך יהדות ספרד. היום הוספתי שם כמה מילים וכבר עשיתי לבד את הקישורים. את קוראת צרפתית? שוב תודה כי עשית את זה בשקט ולא הגבתי בזמן אמת.--Rebecca 23:34, 12 יוני 2006 (IDT)

שלום רבקה, הערך נמצא אצלי ברשימת המעקב והוא בולט כשמשנים אותו. לצערי, אני לא יודעת צרפתית. בברכה, רחל 07:34, 13 יוני 2006 (IDT)

שאלתי על הצרפתית כי התחלתי "לחטט" ב- Wikipédia הצרפתי ובערך Rebecca (התנ"כית) (Bible) מחקתי תמונה של הצייר דלקרואה - נושא התמונה (L'enlèvement de Rebecca). נו, טוב, מי שהכניס את התמונה לא ידע על מה הוא מדבר והעלמה שנחטפה היא Rebecca אחת מדמויות הרומן "אייבנהו" מאת וולטר סקוט. אני צריכה ללמוד לעשות קישורים בין הויקיפדיות (מהצרפתית לעברית). ברכות.--Rebecca 14:15, 13 יוני 2006 (IDT)

אה, אני מכירה את Rebecca היהודיה היפה מאייבנהו (טוב, לא קראתי, רק ראיתי את הסרט). קישורים בין הויקיפדיות עושים כך [[fr:Rebecca (Bible)]] , כאשר שתי האותיות הראשונות הם השפה, ואחר כך שם הערך המדוייק כולל סוגריים (רצוי ע"י העתק/הדבק). בערכים הקישור יופיע בתיבת שפות נוספות, ובדפי שיחה יופיע כך fr:Rebecca (Bible). בויקיפדיה הצרפתית את מפנה בצורה דומה he:רבקה . בברכה, רחל 16:03, 13 יוני 2006 (IDT)

אמיליאנו מרקדו דל טורו

חשיבותו של הערך עצומה... מדובר בגבר המבוגר ביותר בעולם ולפני שאת שמה תבנית כזאת, תבדקי בבינויקים בשפות אחרות, למשל באנגלית ותראי שאף אחד לא מתייחס לערך הזה כערך בלתי רלוונטי. ולא זה בלבד, בויקיפדיה האנגלית יש אפילו קטגוריה על אנשים מבוגרים, יש ערכים על בני 110+ שנרשמו אי פעם בספר השיאים של גינס. זהו נמושא מעניין וחשבתי שהוא עשוי להיות מעניין גם בויקיפדיה העברית, אז עשיתי את הצעד הראשון בתקווה (תקוות שוא?) שמישהו ירחיב בנושא. אולי תעשי זאת את במקום להדביק תוויות מתחכמות שאת זה הכי קל לעשות. לשם השוואה: הערך המקביל בפולנית, הערך המקביל באנגלית בשניהם מסווגים את הערך בקטגוריות מעט שונות מקטוגוריית הערכים המיועדים למחיקה. Freddie Mercury 11:29, 13 יוני 2006 (IDT)

לא, חמודה, אין צורך לכתוב ערך על כל אדם שעובר את גיל המאה, אבל בבקשה תסבירי לי מדוע ערך על האדם המבוגר ביותר בעולם הוא לא רלוונטי בויקיפדיה העברית? אני לא מקבל את הטענה "אז מה שיש אותו באנגלית? זה לא אומר שהוא צריך להיות גם בעברית". סיבות יותר מוצקות בבקשה... Freddie Mercury 18:11, 13 יוני 2006 (IDT)

אין לערך כזה ערך אנציקלופדי. זה שיא שמופיע בספר השיאים, אתה יכול להוסיף את התוכן לערך על שיאי גינס. זה אתה שטוען שבגלל שהוא נמצא בויקפדיות זרות הוא צריך להופיע גם כאן, תסביר מה החשיבות של הערך פרט לכך. עדיף שנמשיך את הדיון בדף הערך ולא כאן. בברכה, רחל 20:11, 13 יוני 2006 (IDT)

מומה

בוקר טוב רחל, אודה לך אם תוסיפי קישור למומה לערך דוראן דוראן. תודה סקרלט 08:43, 14 יוני 2006 (IDT)

בוקר אור, בוצע. רחל 08:46, 14 יוני 2006 (IDT)

תודה רבה :) סקרלט 08:47, 14 יוני 2006 (IDT)

גיוס למתקפת איכות על ערכי השואה

אפשר לגייס אותך למתקפת איכות על ערכי השואה, בעיקר לעזרה בערכי הספרות (הציצי בדף המתקפה)? בברכה A&D - עדי 12:11, 16 יוני 2006 (IDT)

היי עדי, אני חוששת שלא אוכל לכתוב ערכים חדשים בנושא, אבל אשמח לעזור בהגהה ויקיזציה וכדומה. רחל 12:16, 16 יוני 2006 (IDT)

mike burstyn

i think that you wrote the artical.by some reason you didnt mention-i like mike.why?

למה אתה מתכוון? הסרט? המחזמר? לא ידוע לי שמייק בורשטיין השתתף בהם. רחל 17:22, 22 יוני 2006 (IDT)

דוא"ל

שלום רחל, שלחתי לך דוא"ל, אנא בדקי אם הגיע. תודה, דורית 16:17, 25 יוני 2006 (IDT)

קבלתי ועניתי. בברכה, רחל 17:41, 25 יוני 2006 (IDT)

תודה. דורית 18:19, 25 יוני 2006 (IDT)

טורקית

שלום רחל, ראי בבקשה דיארבקיר, האם התעתיק העברי סביר ביחס לשם הטורקי. תודה. מגיסטר 01:04, 27 יוני 2006 (IDT)

כן, התעתיק בסדר גמור, מבטאים דִיָארְבָּקִיר. השם שהיה רשום קודם הוא לפי וויקי אנגלית בתורכית עותומנית (?). שיניתי לשם בתורכית מודרנית. בברכה, רחל 07:24, 27 יוני 2006 (IDT)

butstyn

i did a mistake.he has nothing to do with i like mike.sorry.

קטגוריה:אמנים בשואה

שלום רחל, ראי דברי בשיחת קטגוריה:סופרים ומשוררים בשואה. דוד שי 17:47, 30 יוני 2006 (IDT)