שיחת משתמש:Kulystab/ארכיון 5

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

---

בקשת חסימה בבקשות מפעילים

שלום קולי, אודה לך אם תטפל בבקשה החסימה שלי בבקשות מפעילים. משחית שחוזר שוב ושוב על אותה השחתה. יש לחסום אותו מיידית תודה Hanay • שיחה 12:08, 31 בינואר 2011 (IST)

אלדד כבר חסם. Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • כ"ו בשבט ה'תשע"א • 12:11, 31 בינואר 2011 (IST)

משום מה, המפעילים שמים לב הרבה יותר לבקשות המחיקה מאשר לבקשות החסימה. הן חשובות באותה מידה. כי משחית שאוזהר וממשיך בהשחתתו ולא נחסם, איזה לקח נלמד מכך? ראה מה שקרה אתמול והיום בערך כרם. Hanay • שיחה 12:51, 31 בינואר 2011 (IST)

זה לא בהכרח נכון, אף כי אני יכול לתת לזה סוג של הסבר. זה לא נכון כי מפעילים יכולים להבחין בערך למחיקה גם בעצמם מדף השינויים האחרונים ומדף הדפים החדשים, כשזה מתמצה בשורה אחת, די בולטת, בעוד שבחסימה צריך מעקב ממושך יותר כדי להגיע לכך בלי בקשה מצד משתמש אחר. ההסבר שאני יכול לתת לטענה שלך הוא שבבקשות מחיקה בד"כ מספיק לראות את הערך כדי להחליט אם צריך למוחקו, ואילו בבקשות חסימה, צריך לבדוק את התרומות האחרונות, לבדוק אם זו הייתה השחתה חד-פעמית או ממושכת, וכל זאת ללא קשר לבקשות חסימה בעקבות מלחמת עריכה, שאז צריך להכריע גם מי צודק, או יותר נכון, מי משחק לפי הכללים ומי לא, מה שלא תמיד ברור. כנ"ל לגבי בקשות הגנה. Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • כ"ז בשבט ה'תשע"א • 17:04, 31 בינואר 2011 (IST)

דיקסי (שיר)

Dixie (song)... ההמנון הלא רשמי של הקונפדקציה... בא לך לכתוב? • עודד (Damzow) • שיחה • 18:32, 2 בפברואר 2011 (IST)

מצטער, יש בחינות עכשיו. גדול עליי כרגע. Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • כ"ט בשבט ה'תשע"א • 00:05, 3 בפברואר 2011 (IST)

תירוצים כמו חול אולי בעתיד (אם אני לא אעשה זאת בעצמי) • עודד (Damzow) • שיחה • 07:16, 3 בפברואר 2011 (IST)

דבריך בדף בשיחה של אורלינג

אני לא מוצאת טעם להגיב שם, נראה לי שכל מה שנכתב שם ממילא נופל על אוזן ערלה. אין לי בעיה עם ויקפדים אחרים העוברים על העריכות שלי, אלא להיפך. יש לי נטיה לתקלדות ולמרות שאני עוברת על העריכות אני לא תמיד רואה אותן. אני שמחה אם מתקנים אותן, אבל במקרה הנדון, חלק מהתיקונים ממש מיותרים. גם תיקון של מילה אחת מעורר תגובה. מקור הבעיה כמובן בהרגשתו שהערכים מסוימים הם שלו וכי הוא מורם מעל כולם ביכולותיו. עברתי לסדר היום על עריכות רבות שלו שנראו לי מיותרות. אבל התיקון של אתמול באמת .... Hanay • שיחה 16:55, 9 בפברואר 2011 (IST)

ראי, את, שנוהגת לקבל כל כך יפה משתמשים חדשים, בהחלט לא צריכה ללמוד ממני דרך ארץ וכיצד לדבר אל משתמשים. מה שכן, את הפנייה אליו פתחת בצעקה (ארבעה סימני קריאה נראים במחשב כמו צעקה), וזה ישר מכניס את העומד מולך, ובמיוחד אותו, למגננה. מה שאני הייתי רושם זה: "אני מכבדת את ההקפדה שלך על הניסוח בערכים, אולם עריכות רבות שאתה מבצע אחריי אינן מעלות או מורידות, ואני מעדיפה שתימנע מהן. לכל אחד שעורך בערך זכות שווה...". אין ספק שההתנהגות שלו עוד טעונה שיפור (טוב שמוטי חזר בו ממתן ההרשאה), ושקשה מאוד לעבוד בצוות עם עקשנים, אך לטובת כולנו כדאי שאת תמשכי אותו למעלה ולא שהוא יגרור אותך למטה. Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • ו' באדר א' ה'תשע"א • 17:36, 9 בפברואר 2011 (IST)

אתה צודק, הערתך במקום. כנראה שהדם עלה לי לראש . רק נראה לי שבמקרה שלו זה לא היה משנה Hanay • שיחה 17:42, 9 בפברואר 2011 (IST)

ערכים חדשים וערכים נבחרים בנושא גוף האדם

הי קולי, מדי פעם מתגנבים לעיני בדף השינויים האחרונים הדים לעבודה הרבה והברוכה שלך בנושאים היסטולוגים ואחרים הקשורים לגוף האדם. אשמח אם תוכל לעדכן מדי פעם את פורטל:גוף האדם/ערך חדש ולהוסיף ערכים לפורטל:גוף האדם/ערך נבחר/גלריה. אם לא בראש שלך, אז רק תספר לי על ערכים מתאימים לאכסניות האלו ואני אדאג לשאר. תודה. יוסי • שיחה 21:05, 15 בפברואר 2011 (IST)

תודה רבה על המחמאה. אני רק לא מבין מה אמור להיכנס ברשימות אלה. מה מוגדר ערך חדש? ואם זה קצרמר? ומה הקריטריונים שלך לערך נבחר? Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • י"ב באדר א' ה'תשע"א • 21:37, 15 בפברואר 2011 (IST)

לדעתי ערך חדש הוא במה להצגת ערכים חדשים. מעבר לתרומה לדינמיות של הפורטל, החלון הזה אמור לעודד חשיפה וכתיבה של ערכים בתחום גוף האדם, גם קצרמרים נכנסו לשם בעבר. בתקופות יובש שיש כמותן רבות בתחום, אפילו קצרמרים חדשים לא יכולתי להוסיף. ערך נבחר הוא ערך שמציג בצורה מקיפה ונהירה נושא מסויים. אלו הם ערכים טובים, גם אם לא בהכרח מומלצים. למרות האיבה שטמונה אצלי כלפי היסטולוגיה (אשמת המרצה), נדמה לי שאפיתל הוא דוגמא לערך שאפשר להציג שם. יוסי • שיחה 00:23, 16 בפברואר 2011 (IST)

אז איך אפיתל מוצג בערכים החדשים? אתה כולל שם גם ערכים שעברו הרחבה? כרגע לגבי הערכים הנבחרים אני עוד לא יודע, אבל ערכים חדשים בכיף. Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • י"ב באדר א' ה'תשע"א • 09:22, 16 בפברואר 2011 (IST)

כי הכנסתי אותו בלי לחשוב לעומק. החשיבה שלי מוגבלת, לכן פניתי אליך :) בנוסף, בגלל מה שכתבתי על "היסטולוגיה ואני", אני לא יודע להעריך אם הערך על אפיתל אכן מקיף או חסר משמעותית. לכן פניתי אליך :) יוסי מחשבון אחר - שיחה 12:00, 16 בפברואר 2011 (IST)

מצטער,

קולי, עבדתי על עריכת קדאפי אחרי שעזבת אותו מקודם - לא ידעתי שתחזור אליו עכשיו. אנא הוסף את העיצוב מחדש (נאלצתי לדרוס). אלדד • שיחה 10:44, 21 בפברואר 2011 (IST)

למעשה, עוד לא סיימתי, אבל אני מניח שאתה תוכל להוסיף את העיצוב (ואולי תרצה עוד לתקן מעט), ואני אמשיך בערב, אם יהיה צורך. ראיתי שטיפלת בערך מקודם, והנחתי שלא תחזור אליו בדקות הקרובות. אלדד • שיחה 10:47, 21 בפברואר 2011 (IST)

כן, הייתי צריך לפענח קצת כל פרמטר בתבנית של NRG, ובגלל זה לקח לי זמן. לא נורא. אני סיימתי לעת עתה, ואתה מוזמן לערוך. Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • י"ז באדר א' ה'תשע"א • 10:54, 21 בפברואר 2011 (IST)

תודה, וסליחה :) @. אלדד • שיחה 11:00, 21 בפברואר 2011 (IST)

בקשתי בדף יעוץ לשוני

הי קולי, זוכר את בקשתי לתרגום כתובות? יובד כבר אירכב את הבקשה העליתי אותה מחדש. תודה Hanay • שיחה 09:07, 25 בפברואר 2011 (IST)

לא שכחתי אותך בכלל. אני התקשיתי בכמה נקודות וביקשתי עזרה בייעוץ הלשוני בערבית. Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • כ"א באדר א' ה'תשע"א • 11:12, 25 בפברואר 2011 (IST)

תודה על מאמציך, הכתובת החשובה ביותר היא הכתובת מעל דלת הכניסה הראשית לכנסייה Hanay • שיחה 11:37, 25 בפברואר 2011 (IST)

פרשת הדם

קולי שלום. השבתי לך בדף השיחה שלי ובדף השיחה של הערך פרשת הדם. אם הנוסח השאלה ראוי וברור אשמח אם תוכל להפיץ אותה לקבלת עמדת אחרים או להנחות כיצד לעשות זת. אם תרצה תוכל כמובן לשנות את הנוסח אייל המהולל - שיחה 00:34, 3 במרץ 2011 (IST)

הגבתי אצלך ובדף השיחה. Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • כ"ז באדר א' ה'תשע"א • 01:29, 3 במרץ 2011 (IST)

המלצות לערכים חדשים לקריאה

ערב טוב, לבקשתך נוצרה המלצה לערכים חדשים שעשויים לעניין אותך. את הההמלצה ניתן למצוא במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab. בהנאה, ערן בוט - שיחה 21:29, 5 במרץ 2011 (IST)

ערב טוב, במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab יש כמה ערכים שאולי ימצאו חן בעינייך. קריאה מהנה, ערן בוט - שיחה 19:51, 2 באפריל 2011 (IDT)

Kingcoolking

אני חושב שכדאי לחסום את Kingcoolking (שיחה | תרומות | מונה) לתקופה ארוכה יותר ואף לצמיתות. כיו שהוא נרשם לפני כמה ימים כבר יש לו גישה לדפים מוגנים חלקית, והוא הוכיח שיש לו סבלנות לחכות בשביל להשחית. הוא ביצע השחתות רבות (4 מתוכן לאחר אזהרה). מה אתה אומר? יְשֻׁרוּן • שיחה 15:31, 10 במרץ 2011 (IST)

יכול להיות. בפעם הבאה שישחית זה כבר יהיה בלי הגבלה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ד' באדר ב' ה'תשע"א • 15:42, 10 במרץ 2011 (IST)

כתובת בערבית על מבנה חמאם

האם אתה עדיין מנסה או שויתרת ? Hanay • שיחה 18:15, 15 במרץ 2011 (IST)

בדיוק היום קיבלתי שובה מהייעוץ הלשוני בערבית לגבי פענוח של הכתב. אני מקווה שתרגום יבוא בקרוב. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י' באדר ב' ה'תשע"א • 20:45, 15 במרץ 2011 (IST)

מתה עליך . שאלה: מי זה הייעוץ הלשוני בערבית שאתה מתייעץ איתו ? Hanay • שיחה 20:52, 15 במרץ 2011 (IST)

כמו שיש כאן ייעוץ לשוני, יש גם בוויקי הערבית אחד כזה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י' באדר ב' ה'תשע"א • 21:12, 15 במרץ 2011 (IST)

הם יודעים שאתה מישראל? Hanay • שיחה 21:21, 15 במרץ 2011 (IST)

בעיקרון, זה מופיע בתבנית בדף המשתמש שלי שם. יש משתמשים שם, כמו אלה שעונים לי, שהם מאוד סימפטיים, ויש כאלה שיש להם בדף המשתמש תבניות של דגל ישראל עם סמל של אסור (כמו אסור לעשן) ושימחקו פניות שלי בדף השיחה שלהם כי אני ישראלי. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י' באדר ב' ה'תשע"א • 01:00, 16 במרץ 2011 (IST)

ניוון שרירים

חורג מנושא פורטל גוף האדם. פורטל רפואה צריך עזרה רבה מבחינת עריכה, אם תמצא את זה חשוב דיו. ראה למשל הערות שלי בדף השיחה של הפורטל. והמון תודה על התוספות שלך ל"ערך חדש". יוסי • שיחה 19:31, 15 במרץ 2011 (IST)

סבבה. בכיף. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י' באדר ב' ה'תשע"א • 20:45, 15 במרץ 2011 (IST)

יחס היהדות לתורת האבולוציה

שלום קולי. כחלק ממיזם ה"בוררות" הקטן שהקמתי, ברצוני לבקש את עזרתך. הערך "יחס היהדות לתורת האבולוציה" סובל מקשיים ניכרים. אני מאמינה שיש בך היכולת להיות לעזר לצדדים השונים וללוותם בדרך שתביא לשיפור הערך ופתירת המחלוקת. ברור לי שמדובר בתפקיד לא קל, אך האם תואיל בכל זאת לקחתו? בברכה, דורית 18:58, 19 במרץ 2011 (IST)

תודה על הבעת האמון. אכן תפקיד לא קל, אך אני מוכן להיענות לאתגר. מקווה שאצליח לעמוד בזה, ושלא אותש בעצמי מהדיון. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"ד באדר ב' ה'תשע"א • 19:11, 19 במרץ 2011 (IST)

תודה קולי. אני מקווה שהצדדים בדיון יסכימו וניתן יהיה לפתוח דף חדש שיוביל לשיפור ניכר של הערך. בהצלחה וחג שמח, דורית 19:35, 19 במרץ 2011 (IST)

מחוז דרעא

שלום, יצרתי את הקצרמר החדש הזה. יש במחוז 3 נפות. אחת עם שם המחוז (ועיר הבירה שלו) ושתיים נוספות שלא הצלחתי למצוא להם תעתיק עברי. האם תוכל לסייע בעזרת הוויקי הזרות. תודה.אודי - שיחה 23:43, 21 במרץ 2011 (IST)

השתיים האחרות הן "א-סנמיין" (תעתיק מדויק: אלצנמין) ו"איזרע" (תעתיק מדויק: אזרע). אולי יש מקום לכתוב שהיחידה השלטונית שמקבילה לנפה נקראת "מנטקה" (בתרגום מילולי: אזור). Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ט"ז באדר ב' ה'תשע"א • 01:36, 22 במרץ 2011 (IST)

תודה, הוספתי בערך. השמות למחוז ולנפה מצוינים במחוזות סוריה ולדעתי כדאי להשאירם שם.אודי - שיחה 11:00, 22 במרץ 2011 (IST)

סבבה. תיקנתי דברים באותו ערך. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ט"ז באדר ב' ה'תשע"א • 12:27, 22 במרץ 2011 (IST)

שיחה:קטאר#סונים/שיעים

בא לך לקחת ממני את הדיון הזה? תומר א. - שיחה - _{משנה ויקיפדית} 21:55, 22 במרץ 2011 (IST)

אין לי מה להוסיף לו. זה לא שיש לפניי נתונים שאני יכול לומר אם הוא צודק או טועה. מה שכן, מבירור קצרצר, יש נוצרים בקטאר, כך שהטבלה השנייה לא נכונה לגביה. זה מעיד משהו על המקור כולו. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"ז באדר ב' ה'תשע"א • 01:04, 23 במרץ 2011 (IST)

אז תכתוב את זה שם ותחסוך לי... PLZ תומר א. - שיחה - _{משנה ויקיפדית} 23:33, 23 במרץ 2011 (IST)

בוצע. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"ח באדר ב' ה'תשע"א • 00:31, 24 במרץ 2011 (IST)

תודה. תומר א. - שיחה - _{משנה ויקיפדית} 16:49, 26 במרץ 2011 (IST)

המקבץ השבועי

ביטלתי את השינוי האחרון שלך כי משום הוא גורם להכללת ויקיפדיה:המקבץ השבועי/זמן ברשימת המעקב. יְשֻׁרוּן • שיחה 02:18, 27 במרץ 2011 (IST)

ואם אני כאן, תודה על השינויים בליידי אנטבלום. יְשֻׁרוּן • שיחה 02:20, 27 במרץ 2011 (IST)

תודה. החלפתי במקום את {{שבוענוכחי}} למספר עצמו. הבעיה במילת הקסם הזו היא שהשבוע לפיה מתחיל ביום ב' וזה לא מתאים לנו.

בכיף, יש לי כמה הערות: אני לא אהבתי את התרגום "בחירת האנשים". נראה לי שעדיף בחירת הקהל או בחירת המאזינים. גם את "האמן החדש" לא אהבתי, הייתי מתרגם את זה כ"פריצה" במובן "פריצת השנה", אבל אני לא בטוח שזה קולע בכל מקום. למה שלא תוסיף מידע על מקור השם של הלהקה? Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"א באדר ב' ה'תשע"א • 02:23, 27 במרץ 2011 (IST)

טוב, אולי כדאי לכתוב אותם בדף השיחה כדי שאנשים אחרים יוכלו להצטרף? בכל מקרה, אני הולך לישון אז אני אראה מחר או משהו. יְשֻׁרוּן • שיחה 02:28, 27 במרץ 2011 (IST)

בוצע Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"א באדר ב' ה'תשע"א • 02:53, 27 במרץ 2011 (IST)

יופי, תודה. יְשֻׁרוּן • שיחה 13:44, 27 במרץ 2011 (IST)

קולי, המון תודה על תרומתך הרבה למיזם המקבץ השבועי!! Ravit - שיחה 15:07, 2 באפריל 2011 (IDT)

אין על מה, במיוחד שאני זה שהצעתי את הנושאים. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ז באדר ב' ה'תשע"א • 16:14, 2 באפריל 2011 (IDT)

שינוי שביצעת בערך "פיסטולה"

היי, ביצעת שינוי בערך "פיסטולה" והסרת את כל תתי הכותרות. מדוע? מדוע בערך פיסטולה אין מקום לתתי כותרת, ואילו בערך "פיסורה" כן יש מקום להם? ואיש לא שינה אותם עד היום?

לתשובתך בהקדם אודה,

--Mor 03 - שיחה 19:11, 27 במרץ 2011 (IST)

הסרתי את הכותרות משום שמקובל להסיר אותן בערכים קצרים, במיוחד כאלה שכל כותרת בהם מכילה פסקה אחת. זאת למעט, כמובן, פסקאות המקורות והמידע הנוסף. בערכים שכאלה, ממילא כל פסקה עוסקת בנושא נפרד ולכן אין טעם בחלוקה לפרקים. לא נתקלתי קודם בערך פיסורה, אך לאחר שראיתיו, גם שם, הכותרות אינן תורמות ורצוי להסירן. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ב באדר ב' ה'תשע"א • 19:22, 27 במרץ 2011 (IST)

דרך אגב, ביטלתי את הסרת החתימה של דולב על ידך בדף השיחה שלך. החתימה היא חלק בלתי נפרד מדבריו של אדם בדף שיחה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ב באדר ב' ה'תשע"א • 19:23, 27 במרץ 2011 (IST)

זה בסדר, כבר קלטתי מלכתחילה שבא לך לריב...

אני לא מבין תגובתך זו. אין לי רצון לריב איתך כלל. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ב באדר ב' ה'תשע"א • 20:30, 27 במרץ 2011 (IST)

דוא"ל

שלחתי אליך Hanay • שיחה 10:31, 31 במרץ 2011 (IST)

עניין אחר

קולי שלום. לא מצאתי תשובה בדפי העזרה לשאלה האם ניתן להשתמש בתמונה סרוקה מספר ? ואם כן האם היא נחשבת תמונה חופשית ? תודה אייל המהולל - שיחה 21:05, 31 במרץ 2011 (IST)

הכי טוב שאפנה אותך לדף ויקיפדיה:זכויות יוצרים/שאלות ותשובות או לדרור. ממה שאני יודע, אם זכויות היוצרים על הספר פגו, אין מניעה לסרוק את התמונה ולהשתמש בה. באיזה ספר מדובר? Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ו באדר ב' ה'תשע"א • 21:49, 31 במרץ 2011 (IST)

הספר בנושא חיל האוויר משנת 2002. אני אשאל שם. תודה אייל המהולל - שיחה 21:57, 31 במרץ 2011 (IST)

וילם-אלכסנדר, נסיך אורנג'

שלום קולי. בקשה טכנית: פתחתי את הערך החדש הנ"ל במסגרת המקבץ השבועי. העברתי עליו קו בדף ויקיפדיה:המקבץ השבועי/מלוכה, אך הדף הראשי של המקבץ איננו מתעדכן בהתאם (אולי זה קשור בכך ששיניתי את הכותרת המקורית, שהיתה שגויה (נסיך אורנג' ולא נסיך הולנד)). אתה יודע לפתור את זה? חבל שעוד מישהו יפתח את הערך הזה שוב, לחינם. תודה. יואב ר. - שיחה 10:28, 4 באפריל 2011 (IDT)

זה הסתדר בינתים. יואב ר. - שיחה 11:28, 4 באפריל 2011 (IDT)

אחלה. אני פה אם יש לך עוד שאלות. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ט באדר ב' ה'תשע"א • 16:22, 4 באפריל 2011 (IDT)

Category:2011 singles

תוכל להתייחס לשאלה בייעוץ הלשוני? תודה, יְשֻׁרוּן • שיחה 14:46, 4 באפריל 2011 (IDT)

כתבתי שם. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ט באדר ב' ה'תשע"א • 16:34, 4 באפריל 2011 (IDT)

תודה. (ואני עניתי) יְשֻׁרוּן • שיחה 17:12, 4 באפריל 2011 (IDT)

דעתך

נדרשת כאן. תודה ושבת שלום, דורית 14:09, 8 באפריל 2011 (IDT)

ונמצאה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ו' בניסן ה'תשע"א • 02:16, 10 באפריל 2011 (IDT)

ובהקשר רחב יותר, גם כאן. תודה! Fades - שיחה 12:00, 11 באפריל 2011 (IDT)

תרגומי מכונה לאותיות קיריליות

הי קולי, בעקבות פנייתך למשתמש:Baryardeni בנשא שבנדון, אני מפנה את תשומת לבך לערכים רבים נוספים שהוא העלה בנושא Hanay • שיחה 07:58, 9 באפריל 2011 (IDT)

ראו להלן. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ו' בניסן ה'תשע"א • 02:16, 10 באפריל 2011 (IDT)

משתמש:Baryardeni

הזהרת בעבר את המשתמש בענין ערכי אותיות גרוזיניות וקיריליות שהוא מעלה. מעבר לעובדה שלמשתמש מן השורה אין דרך להגיע לערכים הללו באמצעות מקלדת רגילה, נראה שמדובר בקצרצרמרים חסרי ערך אנציקלופדי המתורגמים בשפת מכונה או בשפה רדודה במיוחד. האם תאזור אומץ מפעילי ותמחוק את כולם מבלי להמתין לדיונים מתישים ודיוני חשיבות חסרי תוחלת? אנא, עשה זאת וזכית למצווה.--כ.אלון - שיחה 08:54, 9 באפריל 2011 (IDT)

מחקתי את הקצרמרים לשכתוב. אולם, גם שמות ערכים על אותיות ערביות נכתבים בכתב הערבי, ולכן לא זו הסיבה למחקם. הפתרון, אגב, הוא דף הפניה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ו' בניסן ה'תשע"א • 02:16, 10 באפריל 2011 (IDT)

אני מודה לך. הוכחת "אומץ מפעילי" למופת. אני מקווה שפעולותיך אלה יהוו דוגמא למפעילים נוספים בדבר האופן שבו יש לטפל בתרומות משתמשים שהינן בלתי חיוביות בעליל. אני קורא לך לא להירתע מביקורת שבודאי תגיע מצד תומכי המדיניות הסובלנית והמכילה בקרב תורמי ומשתמשי המיזם.-כ.אלון - שיחה 17:21, 10 באפריל 2011 (IDT)

אפשר לשאול מה הקטע של ה"אומץ" שאתה כל כך משבח? זה לא שהתרומות הן בלתי חיוביות בעליל. הכוונה בהן טובה. אולם מוטב לולא היו נכתבות, שכן, כפי שכתבתי למשתמש, הן אינן עומדות בסטנדרטים, ולא צפוי שמישהו ייקח על עצמו את תחזוקתן בקרוב. אם יורשה לי להעיר לך דבר מה, אתה ממהר לבקש מחיקות, ולא פעם בקשותיך נדחות. הלהיטות הזו למחוק אינה תכונה טובה, לפחות בעיניי. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ז' בניסן ה'תשע"א • 19:22, 10 באפריל 2011 (IDT)

קולי, שים לב ששני בלשני הבית, אלדד ואמיר, הביעו התנגדות למחיקה של הערכים האלו. הדיון בייעוץ הלשוני. חשבתי שאלון מודע לדיון ההוא שם נדחתה בקשתו למחיקה. יוסי • שיחה 19:33, 10 באפריל 2011 (IDT)

יש לי דעה נחרצת וחד משמעית בעניין איכותן ורמתן של תרומות משתמשים הראויות להתקבל למיזם הזה. אני מודע לחלוטין לעובדה כי דעה זו (המופיעה בראשו של דף המשתמש שלי), אינה מן המקובלות בקרב חלק גדול וקובע של המשתתפים בו. למרות זאת, לעיתים הסובלנות והפתיחות כלפי בעלי תרומות בלתי חיוביות מגיעה לשיאים בלתי נסבלים. ה"אומץ" שאני משבח הוא היכולת לעמוד בלחץ הקהילה ולא "לישר קו" עם מדיניות סלחנית במיוחד כלפי עורכים בעלי תרומות בלתי ראויות. בתוך עמנו אנו חיים ולשנינו ברור כי אג'נדה מן הסוג שאני מציג היא בלתי מקובלת כאן (אינני צפוי לזכות בברכת הקהילה בהצבעת מפעיל נולד ). יוסי, אני בהחלט מודע לדעת הבלשנים ולכן בדיוק בגללה ראיתי במחיקה מעשה הראוי לשבח. קולי, אל תרתע. עשית את המעשה הנכון, ואולי את הצעד הראשון בתהליך החיוני של ניכוש העשבים השוטים אשר פשטו ברחבי המיזם. תודה לשניכם על ההתיחסות.--כ.אלון - שיחה 20:14, 10 באפריל 2011 (IDT)

עזרה בתרגום ← מצטער אם אני חופר...

מישהו כתב בביקורת על השיר Price Tag את המשפט הסלנגי הבא: "AOL Radio's James Wells praised the song, saying that it "shows off the tirelessly upbeat, Motown-tinged singing and songwriting for which Jessie J has become known."" יש לך מושג מה פירושו? תודה רבה רבה רבה ‏Ofekalef • שיחה • Born This Way‏ 08:25, 11 באפריל 2011 (IDT)

אין לך על מה להצטער. אני זה שצריך להצטער על התגובה המאוחרת. לא שמתי לב לשאלתך שנבלעה בתוך התגובות שנכתבו כאן לאחרונה. ג'יימס ולס מרדיו AOL שיבח את השיר באומרו כי הוא מפגין את השירה והיצירה (מלשון זמר-יוצר, אולי השירה והפזמונאות עדיף) בעלות גוון המוטאון והמעוררות בקצבן, אשר בזכותן נודעה ג'סי ג'יי. מה אתה אומר? אולי קצת שיניתי את המשמעות, אבל נראה לי שזה יותר קריא ככה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ט' בניסן ה'תשע"א • 14:17, 13 באפריל 2011 (IDT)

כן זה מעולה! :) וגם לך אין מה להצטער, כולנו בני אדם תרגמתי משהו דומה בערך. מה אתה אומר? ‏Ofekalef • שיחה • Born This Way‏ 14:19, 13 באפריל 2011 (IDT)

הערה קטנה: אני הייתי הולך על משהו בסגנון "שירת השיר וכתיבתו". יְשֻׁרוּן • שיחה 14:25, 13 באפריל 2011 (IDT)

גם מתאים ‏Ofekalef • שיחה • Born This Way‏ 14:33, 13 באפריל 2011 (IDT)

קול. הייתי מחליף את "התמיד קצבית" ב"הקצבית תמיד". ב"שבזכותן" (בתרגום שלך) יש כפל משמעות, אם כי לא כזה רציני. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ט' בניסן ה'תשע"א • 14:37, 13 באפריל 2011 (IDT)

המצב ביחס היהדות לתורת האבולוציה

האם הבנתי נכון שלא נראה את משתמש:Fades בערך זה בעתיד הקרוב? האם זה אומר שהליך הבוררות הגיע לסופו, ואם כן מהו מעמד הערך עכשיו? אני לא בטוח מה תהיה התנהגות לגיטימית ופרודוקטיבית מצידי כרגע. בכל מקרה אני מעריך את המאמץ שהשקעת בבוררות הזו ורואה את עצמי מחוייב להבנות שכבר השגנו, לפחות כל עוד עורכים אחרים לא משנים שם לגמרי את כללי המשחק. H. sapiens - שיחה 12:31, 12 באפריל 2011 (IDT)

כמוני כמוך בעניין עתיד הדיון בערך. תודה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ח' בניסן ה'תשע"א • 13:25, 12 באפריל 2011 (IDT)

עד שיהיו התפתחויות חדשות, אכן לא אהיה פעיל בערך. וגם אם כן, אכבד את ההבנות שהושגו, וכדברי ספיאנס. אני מודה לקוליסטאב על מאמציו, ומאחל לספיאנס הצלחה בהמשך. Fades - שיחה 13:39, 12 באפריל 2011 (IDT)

תודה פיידס. קולי, למען האמת אף-פעם לא תכננתי להיות עורך עיקרי בערך הזה, אבל עכשיו אני כבר מושקע בו וקשה לי לראות אותו במצבו הנוכחי. יתכן שאתגייס לכתיבתו בקווים הכלליים שהתווינו, ע"מ להביא אותו לרמה אשר לכל הפחות תהיה בסיס סביר לשיפורים. כמובן אשמח לכל עזרה ממך ותרגיש חופשי להעיר לי אם אתה חושב שאני לא מתנהל נכון. אני גם מקווה לשובם של עוד עורכים שנמלטו מהערך בשבועות האחרונים, בעיקר כאלה שמתמצאים ביהדות. H. sapiens - שיחה 18:55, 12 באפריל 2011 (IDT)

בוא ננסה פיילוט. במקום שתערוך ואז מישהו יבטל (וניכנס למעגל הזה שוב), הצע, קודם לעריכה, הסבר בדף השיחה למה שאתה מתכנן לבצע. אם מישהו יתייחס ויהיה דיון, מה טוב. אם לא, חכה יומיים-שלושה והכנס את השינוי. אני אשתדל לפקח על העניין. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ט' בניסן ה'תשע"א • 00:02, 13 באפריל 2011 (IDT)

ליידי אנטבלום

אתה חושב שהוא ראוי להמלצה? לנסות? יְשֻׁרוּן • שיחה 23:37, 13 באפריל 2011 (IDT)

לדעתי, בשלב הזה לא. אין בערך כל כך בשר. וזה לא אשמתך, פשוט אין ממש מה לכתוב על להקה כה צעירה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י' בניסן ה'תשע"א • 00:41, 14 באפריל 2011 (IDT)

טוב, אולי כשאני אגמור לשכתב את ג'סטין טימברלייק הוא יתאים. תגיד, מה אתה אומר על כותרות פסקאות המשנה עם השנים בתוכן? מצד אחד זה לא יפה בכותרת מצד שני זה צריך להיות בראש הפסקה. אני יכול לעשות משהו כמו שיש למטה, מה עדיף? יְשֻׁרוּן • שיחה 01:25, 14 באפריל 2011 (IDT)

---

עם אן סינק

1981 - 1995
בין חברי אן סינק בלט טימברלייק בקולו הגבוה בלה בלה..

---

אני לא אוהב בכלל טווח שנים בכותרת, ובמיוחד כאשר הוא מופיע לבדו. האמנם אי אפשר למצוא כותרת שתסכם את תת-הפרק? Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י' בניסן ה'תשע"א • 01:39, 14 באפריל 2011 (IDT)

אם אני מבין נכון אז מה שאתה אומר זה לא הבעיה, אני אסתדר עם בחירת כותרת. אני אתך, אני לא אוהב טווח שנים בכותרת (בטח לא לבדו) אבל הוא צריך להיות סוג של כותרת משנית כדי שיהיה קל להבין על איזו תקופה הפסקה מדברת. ההצעה שלי היא לעשות בכתב מוגדל מיד לאחר הכותרת את טווחי השנים. יְשֻׁרוּן • שיחה 02:04, 14 באפריל 2011 (IDT)

אופס.. אני לא אוהב את זה. הפתרון הכי פשוט הוא לשלב את זה בטקסט. אם אין ברירה, ובכל זאת אתה רוצה להבליט את טווח השנים, כתוב אותו בכותרת. אם זה טוב לערך מומלץ כמו יצחק רבין, זה יהיה גם טוב לג'סטין. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"ד בניסן ה'תשע"א • 19:38, 17 באפריל 2011 (IDT)

טוב, כשאני אסיים אני אשתעשע באפשרויות ואבחר מה שהכי ייראה לי. יְשֻׁרוּן • שיחה 19:57, 17 באפריל 2011 (IDT)

שיחת ויקיפדיה:המקבץ השבועי#הצעה לשינוי במיזם

אשמח אם תביע דעתך. יואב ר. - שיחה 11:29, 15 באפריל 2011 (IDT)

אני פחות או יותר מסכים עם Harel.‏ Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"ד בניסן ה'תשע"א • 18:09, 17 באפריל 2011 (IDT)

המלצות לערכים חדשים לקריאה

ערב טוב, לבקשתך נוצרה המלצה לערכים חדשים שעשויים לעניין אותך. את הההמלצה ניתן למצוא במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab. בהנאה, ערן בוט - שיחה 20:44, 16 באפריל 2011 (IDT)

ערב טוב, המלצות לשבוע זה ניתן למצוא במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab. קריאה בנעימים, ערן בוט - שיחה 22:05, 7 במאי 2011 (IDT)

ערב טוב, במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab יש כמה ערכים שאולי ימצאו חן בעינייך. קריאה מהנה, ערן בוט - שיחה 18:54, 4 ביוני 2011 (IDT)

ערב טוב, המלצות לשבוע זה ניתן למצוא במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab. קריאה בנעימים, ערן בוט - שיחה 21:45, 2 ביולי 2011 (IDT)

ערב טוב, המלצות לשבוע זה ניתן למצוא במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab. קריאה בנעימים, ערן בוט - שיחה 20:32, 3 בספטמבר 2011 (IDT)

סוסים במלחמת העולם הראשונה

תזכורת Tomtom - שיחה 15:50, 19 באפריל 2011 (IDT)

תודה. שמתי לעת עתה בעבודה מתמשכת. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ט"ו בניסן ה'תשע"א • 16:23, 19 באפריל 2011 (IDT)

פורצלמה

הי kulystab, ראיתי שערכתם את הערך שהעליתי על פורצלמה (הכפר בהונגריה), אני מבין לחלוטין את הבעיה עם הטבלה שהעליתי אך בכל זאת, האם אתה חושב שיש מקום בויקיפדיה להעלות את הרשימה השמית של יהודי פורצלמה שנספו בשואה?

כיום אין תיעוד באף מקום של יהודי פורצלמה מפאת מספרם הקטן.. אולי על ידי דף יזכור לקריאה נוספת?

בוויקיפדיה אין לכך מקום. אולם, אני מאמין שאפשר יהיה ליצור קישור לאתר חיצוני שיכיל המידע. האם נתונים אלה שלקחת מבוססים על ספר מסוים או מקור כתוב אחר?

נ.ב. כותבים פורצלמה או פורצ'למה? Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"ח בניסן ה'תשע"א • 21:43, 21 באפריל 2011 (IDT)

המקום הנכון לרשימה זו הוא כמובן יד ושם. תומר א. - שיחה - _{משנה ויקיפדית} 21:52, 21 באפריל 2011 (IDT)

יחס היהדות לתורת האבולוציה

היי,
רציתי להסב את תשומת לבך לכך שמשתמש חדש הוסיף רבות לערך, על אף התבנית המעידה על עבודה מתמשכת. משום שבכל זאת עברו למעלה משבועיים מאז הנחת התבנית - לא שחזרתי את התוספות, ולכן הפנייה. תודה רבה ובמחילה, יניב • שיחה • 13:56, 27 באפריל 2011 (IDT)

ושוב אתכם

קוליסטאב שלום. בהמשך לבוררות שנכשלה בערך פרשת הדם, מתעוררת כעת מחלוקת טריה בערך ביתא ישראל. עריכתי האחרונה שהיא גדושה בתימוכין נמחקה על ידי משתמש:ליאור. האם תוכל להציץ בשחזור האחרון שלו בערך ולהציע פתרון ? שלחתי בקשה לאזהרה אבל אולי יש רעיון טוב יותר לטפל בבעיה ? תודה אייל המהולל - שיחה 00:16, 1 במאי 2011 (IDT)

תרגום כתובת על מבנה חמאם

הי קולי, מה שלומך? זוכר את בקשתי ביעוץ לשוני ויקיפדיה:ייעוץ לשוני/ארכיון 39#כתובת בערבית על מבנה חמאם שאורכבה? הייתי בסיור בחיפה במסגרת כנס "בשירות הוד מלכותו - חיפה בתקופת המנדט הבריטי", בסיום הכנס השתתפתי בסיור ועברנו ליד המבנה והכתובת, מכיוון שהיו שם חובבי היסטוריה רבים של חיפה שאלתי אחד מהם לגבי הכתובת, הוא לא ידע לקרוא אותה, אבל אמר לי שהכתובת בטורקית ולא בערבית, זה אולי מסביר את הקושי של פיענוח הכתובת. השאלה היא: האם לאור המידע החדש, יש סיכוי לפענח את הכתובת ? Hanay • שיחה 08:27, 14 במאי 2011 (IDT)

הכל

בסדר? נעלמת לנו. דורית 14:46, 17 במאי 2011 (IDT)

@. הכול בסדר. עומס בלימודים ובכלל. ולחברים היקרים שפנו בפסקאות שלמעלה, עמכם הסליחה, כשיירגעו קצת העניינים אשתדל להיכנס בעובי הקורה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"ח באייר ה'תשע"א • 23:10, 21 במאי 2011 (IDT)

מאמרים שתורגמו לויקיפדיה ערבית

הי, שמתי לב שאתה מדבר גם קצת ערבית (ומשתמש:Eldad גם המליץ עליך). את שלושת המאמרים הבאים תרגמתי לערבית, לרוב בתוכנה אוטומטית. יש צורך לעבור על התרגומים ולעשות התאמות (לרוב שילוב של תרגום מויקיפדיה עברית וויקיפדיה אנגלית) - תוכל לעבור עליהם ולעשות התאמות?

• يهود مديناتأ
• الدولة دولة يهودية وديمقراطية
• قانون العودة (إسرائيل)

בברכה, --Midrashah - שיחה 15:09, 21 ביוני 2011 (IDT)

אני מתנצל על התגובה המאוחרת (מאוד). תרגום מכונה הוא אסון לוויקיפדיה, במיוחד בשפות שהתחביר שלהן כל כך שונה מהתחביר האנגלי. כלי זה יכול לשמש למתן רעיון כללי, אבל בשום אופן אין להשתמש בו ככתבו. עדיף למחוק ערכי תרגום מכונה, ולא לשכתב אותם, כי מי יודע אילו טעויות נכנסו בתרגום. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ה באלול ה'תשע"א • 15:21, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

קריאה לפעולה - בליץ ה-70

קולי שלום,

אני שמח לעדכנך כי מיזם תרגום ה-70 פתח את סבב התרגום הרביעי - בליץ ה-70, אשר מציע 70 קצרמרים ויקיפדים להרחבה אשר יש להם ערכים משמעותיים מקבילים גם בויקיפדיה האנגלית וגם בויקיפדיה הגרמנית. נשמח להמשך פעולתך הברוכה במיזם! :) בברכה, --ארז נמרוד כהן - שיחה - מיזם תרגום ה- 70 01:02, 10 ביולי 2011 (IDT)

ובכלל לחזרה מחופשת הוויקי הארוכה מדי הזאת. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 15:53, 10 ביולי 2011 (IDT)

ברוך שובך --ארז נמרוד כהן - שיחה - מיזם תרגום ה- 70 19:46, 10 ביולי 2011 (IDT)

סוף סוף חוזר?

טוב, בטח שמת לב שגנבתי באכזריות את העיצוב של השיחה שלך ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 20:10, 14 ביולי 2011 (IDT)

השקה (פתח מקשר)

Kulystab שלום, ראה שיחה:השקה (פתח מקשר) ‏dMy‏ • שיחה • 17:52‏, 06/08/2011 • ו' באב ה'תשע"א

הזמנה למפגש

היי,

שים לב בבקשה לויקיפדיה:מפגשים/מפגש חובבי היסטוריה צבאית. גילגמש • שיחה 09:59, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

מנטר

היי, האם תרצה הרשאות מנטר? ביקשתי הרשאות בדוק בינתיים. תודה רבה לך על תרומתך הרבה, ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 13:07, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

כן. תודה רבה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ה באלול ה'תשע"א • 13:14, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

לא היית פה הרבה זמן! יש תבנית חדשה תבנית:שינוי שם :) ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 20:34, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

עשר אתה. שוב תודה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ו באלול ה'תשע"א • 20:39, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה לך, גם על העיצוב של דף השיחה. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 22:35, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

מה אתה חושב? אני לא שאלתי את העיצוב ממשתמש אחר (משתמש:מתן127), ששאל בתורו מאני לא יודע מי? Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ו באלול ה'תשע"א • 00:00, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

קארל פון בילוב

הגעתי למסקנה שהתעתיק הנכון הוא עם ב' מהסיבה הפשוטה שלא מצאתי מקום שהתעתיק שלו הוא בלי ב' ולכן הנחתי שכנראה מדובר בשגיאת כתיב בעת שהכניסו את שם הערך לרשימה. לעומת זאת, התעתיק עם ב' מופיע גם בספרה של ברברה טוכמן "אוגוסט 1914" שנחשב למקור אמין במיוחד וגם היה קאנצלר בעל שם משפחה זהה - ברנהרד פון בילוב והסתמכתי גם על כך.

בגלל שלדעתי הבלי ב' זה סתם שגיאת כתיב לא טרחתי להוסיף זאת בדף השיחה של הערך כיוון ואין באמת מחלוקת בנושא. SharpImpact‏ • What's The Price of a Mile?‏ • 19:01, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה על תשובתך. לא סתם אני שואל מדוע הגעת למסקנה זו. ראשית, משום שלפי כללי התעתיק מגרמנית, שמות סורביים שמסתיימים ב-ow יתועתקו עם "ו" בסופם ולא עם "וב". שנית, בספר "מלחמת העולם הראשונה" מאת סירל פולס ובתרגום שרגא גפני מתועתק השם "בילו". אוגוסט 1914 אמנם נחשב מקור אמין מבחינת תוכן, אך כאן מדובר בהסתמכות על המתרגמים, ובמקרה זה שולמית הראבן. שלישית, שאלתי בעבר בייעוץ הלשוני בעניין זה (כאן) ולא קיבלתי תשובה חד-משמעית. רביעית, באתר forvo (כאן) מובאת ההגייה של השם, אחת מהגרסאות היא בהקשר של בנו, ויקו פון בילו, ואחרת היא בהקשר הקנצלר שהזכרת, וניתן לשמוע שההגייה היא בילו. בקיצור, הסיפור מורכב יותר משגיאת כתיב. שוב תודה, Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ו באלול ה'תשע"א • 19:36, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

אני מבין. אם כך אין לי תשובה חכמה או לחדש לך בדרך כלשהי ואני מניח שנצטרך פשוט להחליט על ההגיה המתאימה. SharpImpact‏ • What's The Price of a Mile?‏ • 19:42, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

ועוד דבר שראיתי עכשיו, בדף הפירושונים לאישים ששמם von Bülow בויקי האנגלית, מצוין התעתיק באלפבית הפונטי הבינלאומי, ולפי תעתיק זה, התעתיק העברי צריך להיות בלי בי"ת. טוב, אני אגש לכתוב את הדברים בדף השיחה ואפנה אנשים לדיון. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ו באלול ה'תשע"א • 19:59, 24 בספטמבר 2011 (IDT)

המלצות לערכים חדשים לקריאה

ערב טוב, לבקשתך נוצרה המלצה לערכים חדשים שעשויים לעניין אותך. את הההמלצה ניתן למצוא במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab. בהנאה, ערן בוט - שיחה 18:39, 1 באוקטובר 2011 (IDT)

ערב טוב, במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab יש כמה ערכים שאולי ימצאו חן בעינייך. קריאה מהנה, ערן בוט - שיחה 18:38, 8 באוקטובר 2011 (IST)

ערב טוב, במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab יש כמה ערכים שאולי ימצאו חן בעינייך. קריאה מהנה, ערן בוט - שיחה 18:44, 5 בנובמבר 2011 (IST)

ערב טוב, לבקשתך נוצרה המלצה לערכים חדשים שעשויים לעניין אותך. את הההמלצה ניתן למצוא במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab. בהנאה, ערן בוט - שיחה 18:41, 3 בדצמבר 2011 (IST)

ערב טוב, במשתמש:ערן בוט/ביקורת עמיתים/Kulystab יש כמה ערכים שאולי ימצאו חן בעינייך. קריאה מהנה, ערן בוט - שיחה 18:36, 7 בינואר 2012 (IST)

בולגריה מלחמת העולם הראשונה

בוקר טוב. לעניין הקטלוג, לא ידעתי. תודה. --Assayas • שיחה • 06:45, 3 באוקטובר 2011 (IST)

שוב תודה. אם כבר בתבנית עסקינן (תבנית מלחמה). יש אי סימטריה במקום המוקצה למלל לשני הצדדים הלוחמים. תוכל לשנות את הגדרות התבנית כדי ליצור את האיזון?, תודה מוטי --Assayas • שיחה • 11:55, 4 באוקטובר 2011 (IST)

טוב, כתבתי בדף שיחת התבנית ואני מניח שמישהו יטפל בזאת. יום נעים. --Assayas • שיחה • 12:13, 4 באוקטובר 2011 (IST)

הידעת היומי

על הסמיילי. אני מניחה שתמצא את התוספת שלי מעניינת (: תמרה ♣ שיחה 21:36, 9 באוקטובר 2011 (IST)

Like , וגם על מה שכתבת בדף השיחה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"ב בתשרי ה'תשע"ב • 01:31, 10 באוקטובר 2011 (IST)

מדליה קולוניאלית

אני תרגמתי את הערך ברובו מצרפתית. אני אכן השתמשתי גם בערך באנגלית. אני דובר את שני השפות ופשוט קצת התעצלתי לתרגם בעצמי. אני מבין שזה לא מקובל ואני לא ישתמש במתרגם של גוגל. שוב סליחה.

סבבה. תרגום מכונה הוא פשוט לא קריא, והרבה פעמים הוא גם שגוי. מקווה לראות עוד מתרומותיך, הפעם בתרגום שלך :). Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"ג בתשרי ה'תשע"ב • 00:00, 11 באוקטובר 2011 (IST)

היי :)

קודם כל תודה על התרומה הראשונה למיזם, מצר לה פרוז :) אם יש לך הצעות גם לערכים בנושא גאוגרפיה שצריכים להיכתב - אתה יותר ממוזמן להוסיף אותם :) שאלה אחרת - האם אתה מתכוון להצטרף למיזם באופן מסודר? :) Eranglo - שיחה • יש ליפן מיזם! הצטרפו :)‏ 11:08, 22 באוקטובר 2011 (IST)

בכיף. האמת, בא לי לקחת על עצמי הרחבה של גאוגרפיה של יפן. אולי על הדרך אכתוב עוד, כמו שעשיתי עם מצר לה פרוז. למה לא? אחתום שם את שמי. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ד בתשרי ה'תשע"ב • 11:18, 22 באוקטובר 2011 (IST)

יששש מצטרף ראשון! :) איזה כיף :) אני בדיוק מתכוון להוסיף רשימת ערכים על גיאוגרפיה שדורשים הרחבה לרשימה שבמיזם, יש לך גם רעיונות כבר למה צריך להוסיף? אגב, נעים להכיר, אני ערן :) Eranglo - שיחה • יש ליפן מיזם! הצטרפו :)‏ 11:28, 22 באוקטובר 2011 (IST)

תודה על כל מה שאתה עושה עבור ויקיפדיה

צחי לרנר - שיחה 12:07, 29 באוקטובר 2011 (IST)

תודה לך. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • א' בחשוון ה'תשע"ב • 12:16, 29 באוקטובר 2011 (IST)

גאוגרפיה ביפן :)

שאפו על אגם ביווה ושינאנו :) Eranglo - שיחה • יש ליפן מיזם! הצטרפו :)‏ 12:41, 29 באוקטובר 2011 (IST)

תודה גם לך. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • א' בחשוון ה'תשע"ב • 14:53, 29 באוקטובר 2011 (IST)

תעתיק מערבית

שלום, יצרתי את הערך ג'וב ג'נין בלבנון על פי התעתיק מאנגלית ועל פי ג'וב יוסף אצלנו. אלא שבגוגל בעברית יש מופעים רבים יותר ל"ג'ב ג'נין" וכמו כן, למשל כאן, מתועתק עם חיריק. למען האמת, אני מכיר את ג'וב יוסף כ"ג'יב יוסוף" (כך כינו את קיבוץ עמיעד בשנים הראשונות לאחר הקמתו) וגם כששהיתי במילואים בג'וב ג'נין ב-1984 נהגו להגות ג'ב ג'נין עם משהו בן חיריק ובין סגול מתחת לאות ג' (אבל הגייה של חיילים זרים כמובן עלולה להיות שגויה). בקיצור, מה דעתך? תודה.אודי - שיחה 23:08, 7 בנובמבר 2011 (IST)

ראה, לפי הערבית הספרותית, צ"ל ג'וב. ייתכן מאוד שבערבית המדוברת השתנתה מעט ההגייה, אבל אני תומך בהשארת התעתיק הספרותי. הפנה את אלדד לכאן גם שיחווה דעתו. במקרה הכי גרוע, תמיד אפשר ליצור דף הפניה. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"א בחשוון ה'תשע"ב • 00:37, 8 בנובמבר 2011 (IST)

השאלה היא, מכיוון שבערבית אין אם קריאה, האם לא עדיף לשמור על עמימות קונסטרוקטיבית? eman • שיחה • ♥ 01:38, 8 בנובמבר 2011 (IST)

במקרה הזה אני לא בטוח, ולכן לא אוסיף כאן אינפוט מצדי. באשר להערה האחרונה, אני חושב שבכל זאת כדאי להוסיף אם קריאה, בין לערך הראשי ובין להפניה. כתיב ללא אם קריאה בכלל יטעה את הקוראים, או לפחות ייתן להם תחושה שהם לא יודעים איך לקרוא את השם. אלדד • שיחה 09:24, 8 בנובמבר 2011 (IST)

נ"ב: אם יש ספק מסוים, אני חושב שבחירה בתעתיק על פי הערבית הספרותית תהיה עדיפה. אלדד • שיחה 09:25, 8 בנובמבר 2011 (IST)

שלום, אני חוכך בדעתי לכתוב את "שיח' רדואן", או אולי "שיח' ע'דואן" (שכונה בעזה). בגוגל בדרך כלל כותבים שיח' רדואן. לפי הערבית בערך האנגלי, מה התעתיק הנכון לדעתך? תודה.אודי - שיחה 10:31, 29 בנובמבר 2011 (IST)

אין שום סיבה להשתמש ב-ע' גרושה; זוהי ר' למהדרין (ر ולא غ). Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ד' בכסלו ה'תשע"ב • 19:36, 29 בנובמבר 2011 (IST)

הטילדה הרביעית

שנה עברה מאז יצא הגיליון האחרון, והנה זה קורה - הטילדה הרביעית חוזרת במהדורה מחודשת, ובעיצוב רענן! מהו באמת תפקידו של הדייל? מדוע בן לאדן לא ידע מנוח בוויקיפדיה גם לאחר מותו? מי מאוכזבת ממצב החינוך בארץ? ואיזו ויקיפדית זכתה לתהילת עולם בוויקישיתוף?! מאמרים נוקבים וכתבות מרתקות נוספות ממתינים לכם בגיליון החדש!

ערן בוט - שיחה 23:54, 14 בנובמבר 2011 (IST)