אהבה! אומץ! חמלה!

אהבה! אומץ! חמלה!
Love! Valour! Compassion!
	כרזת הסרט
בימוי	ג'ו מנטלו
הופק בידי	דאג צ'אפין
תסריט	טרנס מקנאלי
עריכה	קולין שארפ
שחקנים ראשיים	ג'ייסון אלכסנדר; סטיבן ספינלה; סטיפן בוגרדוס; רנדי בקר; ג'ון בנג'מין היקי; ג'סטין קירק; ג'ון גלובר
מוזיקה	הרולד ווילר
צילום	אליק סחרוב
מדינה	ארצות הברית
חברה מפיצה	Fine Line Features
הקרנת בכורה	25 בינואר 1997
משך הקרנה	108 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט דרמה; סרט להט"בי
תקציב	2 מיליון דולר
הכנסות	2.9 מיליון דולר
	דף הסרט ב־IMDb

אהבה! אומץ! חמלה!
Love! Valour! Compassion!
בימוי	ג'ו מנטלו
כתיבה	טרנס מקנאלי
מקום ההתרחשות	ניו יורק
תקופת ההתרחשות	שנות ה-90
מדינה	ארצות הברית
סוגה	קומדיה, דרמה
הצגת בכורה	11 באוקטובר 1994
שפה	אנגלית

אהבה! אומץ! חמלה! (באנגלית: Love! Valour! Compassion!) הוא מחזה מאת המחזאי טרנס מקנאלי. המחזה הוצג לראשונה באוף ברודוויי ב-1994 ועבר לברודוויי ב-1995. המחזה זכה בפרס טוני עבור המחזה הטוב ביותר, ובפרס Drama Desk עבור המחזה הטוב ביותר.

בשנת 1997 הופק עיבוד קולנועי למחזה, על פי תסריט שנכתב גם כן על ידי מקנאלי, שכלל את רוב השחקנים של ההפקה התיאטרונית המקורית.

הפקות

ארצות הברית

אהבה! אומץ! חמלה! הועלתה לראשונה באוף ברודוויי ב-Manhattan Theatre Club ב-11 באוקטובר 1994, שם הוצגה 72 פעמים. ההפקה הועברה לברודוויי, ל-Walter Kerr Theatre, ב-14 בפברואר 1995, והוצגה שם עד ל-17 בספטמבר 1995, לאחר 248 הופעות ו-28 הצגות מוקדמות. בהצגה זו, אותה ביים ג'ו מנטלו, כיכבו נייתן ליין (באז האוזר), ג'ון גלובר (ג'ון וג'יימס ג'קיל), סטיבן בוגארדוס (גרגורי מיטשל), ג'ון בנימין היקי (ארתור פפה), אנתוני הולד (פרי סלארס) (שהחליף את סטיבן ספינלה), ג'סטין קירק (בובי) ורנדי בקר (רמון פורנוס).^[1]^[2]

הממלכה המאוחדת

המחזה הופק ב-Edinburgh Fringe וזכה בפרסי הבמה עבור השחקן הטוב ביותר (כריס פיקלס) ועבור האנסמבל הטוב ביותר. הפקה זו רץ בלונדון, ב-Tristan Bates Theatre באוקטובר 1998.^[3]

תקציר העלילה

עלילת המחזה מתרחשת בבית נופש שבמחוז דאצ'ס, שעתיים צפונית לניו יורק, שם שמונה ידידים הומואים מבלים יחדיו את חופשות יום הזיכרון, יום העצמאות ויום העבודה שלהם. הבית שייך לגרגורי, כוריאוגרף מצליח מברודוויי שמתקרב לגיל העמידה, שחושש שהוא מאבד את היצירתיות שלו, ולבן-זוגו בובי, עוזר משפטי עיוור בשנות ה-20 לחייו. רוב האורחים בבית קשורים לעבודתו של גרגורי בדרך זו או אחרת – ארתור ובן-זוגו הוותיק פרי הם יועצים עסקיים; ג'ון ג'קיל הוא נגן אנגלי חמוץ-פנים; באז האוזר הוא מעצב תלבושות וחובב מחזות זמר. עוד מתארחים בבית: ג'יימס – אחיו התאום של ג'ון, ורמון – בן-זוגו של ג'יימס.

תגובות וביקורות

וינסנט קנבי, בסקירתו עבור הניו יורק טיימס, "... זה עכשווי לחלוטין, הבדיחות הן היסטריות לפעמים, והן מוגשות עם סגנון, לרוב על ידי נייתן ליין שאין דומה לו ... יש [להצגה] פאתוס אמיתי עם רק מעט סנטימנטליות, וצורת הגשה ייחודית, והיא מציעה יותר עירום גברי מכפי שנראה אי פעם בתיאטרון לגיטימי בברודוויי".^[2]

עיבוד קולנועי

בשנת 1997 הופק עיבוד קולנועי למחזה, על פי תסריט שנכתב גם כן על ידי מקנאלי, שכלל את רוב השחקנים של ההפקה התיאטרונית המקורית, למעט ג'ייסון אלכסנדר וסטיבן ספינלה שהחליפו את נייתן ליין ואנתוני הולד בהתאמה.

פרסים ומועמדויות

הפקת ברודוויי המקורית

שנה	טקס הפרס	קטגוריה	מועמד/ים	תוצאות
1995	פרס טוני	המחזה הטוב ביותר	טרנס מקנאלי	זכייה
		השחקן הטוב ביותר במחזה	ג'ון גלובר	זכייה
			אנתוני הולד	מועמדות
			סטיפן בוגרדוס	מועמדות
		הבימוי הטוב ביותר של מחזה	ג'ו מנטלו	מועמדות
	Drama Desk Award	המחזה הטוב ביותר	טרנס מקנאלי	זכייה
		השחקן הטוב ביותר במחזה	נייתן ליין	זכייה
		השחקן הטוב ביותר במחזה	ג'ון גלובר	מועמדות
		הבימוי הטוב ביותר של מחזה	ג'ו מנטלו	מועמדות
		עיצוב התלבושות הטוב ביותר	ג'ס גולדסטיין	מועמדות
		עיצוב התאורה הטוב ביותר	בריאן מק'דביט	מועמדות
	Outer Critics Circle Award	המחזה החדש בברודוויי הטוב ביותר		זכייה
		הבימוי הטוב ביותר של מחזה	ג'ו מנטלו	זכייה
		השחקן הראשי הטוב ביותר	נייתן ליין	זכייה
	New York Drama Critics' Circle	המחזה האמריקאי הטוב ביותר	טרנס מקנאלי	זכייה
	פרס אובי	ההופעה הטובה ביותר		זכייה
	פרס אובי	המחזאי הטוב ביותר		זכייה
	Evening Standard Theatre Awards	המחזה הטוב ביותר		זכייה

לקריאה נוספת

McNally, Terrence (1995). Love! Valor! Compassion!. New York: Dramatists Play Service. p. 104. ISBN 0-8222-1467-9.

קישורים חיצוניים

אהבה! אומץ! חמלה! במסד הנתונים IBDB (באנגלית)
"אהבה! אומץ! חמלה!", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

הערות שוליים

^ "Love!Valour!Compassion!". playbillvault.com. נבדק ב-8 במאי 2014. {{cite web}}: (עזרה)
^ ¹ ² Canby, Vincent. "Theater Review: 'Love! Valour! Compassion!'" The New York Times, February 15, 1995
^ "Regional Award Nominees Descend on London". whatsonstage.com. 8 באוקטובר 1988. אורכב מ-המקור ב-18 באפריל 2014. נבדק ב-8 במאי 2014. {{cite web}}: (עזרה)

[playvault-1] "Love!Valour!Compassion!". playbillvault.com. נבדק ב-8 במאי 2014. {{cite web}}: (עזרה)

[canby-2] ¹ ² Canby, Vincent. "Theater Review: 'Love! Valour! Compassion!'" The New York Times, February 15, 1995

[london-3] "Regional Award Nominees Descend on London". whatsonstage.com. 8 באוקטובר 1988. אורכב מ-המקור ב-18 באפריל 2014. נבדק ב-8 במאי 2014. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

פרס טוני למחזה הטוב ביותר
1975−1948	מר רוברטס (1948) • מותו של סוכן (1949) • מסיבת הקוקטייל (1950) • השושנה המקועקעת (1951) • ‏The Fourposter‏ (1952) • ציד המכשפות (1953) • בית התה של ירח אוגוסט (1954) • שעות גורליות (1955) • יומנה של אנה פרנק (1956) • מסע ארוך אל תוך הלילה (1957) • זריחה בקמפובלו (1958) • ‏J.B.‏ (1959) • עושת הנפלאות (1960) • בקט (1961) • אדם לכל עת (1962) • מי מפחד מווירג'יניה וולף? (1963) • לותר (1964) • הנושא היה שושנים (1965) • מארה סאד (1966) • הביתה (1967) • רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים (1968) • התקווה הלבנה הגדולה (1969) • ‏Borstal Boy‏ (1970) • ‏Sleuth‏ (1971) • ‏Sticks and Bones‏ (1972) • שנת האליפות ההיא (1973) • ‏The River Niger‏ (1974) • אקווס (1975)
2000−1976	‏Travesties‏ (1976) • תיבת הצללים (1977) • דה (1978) • איש הפיל (1979) • ילדים חורגים לאלוהים (1980) • אמדאוס (1981) • חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי (1982) • סיפור אהבה בשלושה פרקים (1983) • הדבר האמיתי (1984) • טירונות בלוז (1985) • אני לא רפפורט (1986) • גדרות (1987) • מ. באטרפליי (1988) • היידי, יומן חיים (1989) • ענבי זעם (1990) • אבודים ביונקרס (1991) • רוקדים בלונאסה (1992) • מלאכים באמריקה: המילניום מגיע (1993) • מלאכים באמריקה: פרסטרויקה (1994) • ‏אהבה! אומץ! חמלה!‏ (1995) • מאסטר קלאס (1996) • ‏The Last Night of Ballyhoo‏ (1997) • אמנות (1998) • ‏Side Man‏ (1999) • קופנהגן (2000)
2001 ואילך	הוכחה (2001) • העז, או מי זאת סילביה? (2002) • ‏Take Me Out‏ (2003) • אני אשתי של עצמי (2004) • ספק: משל (2005) • נערי ההיסטוריה (2006) • חוף אוטופיה (2007) • אוגוסט: מחוז אוסייג' (2008) • אלוהי הקטל (2009) • אדום (2010) • סוס מלחמה (2011) • קלייבורן פארק (2012) • וניה, סוניה, מאשה ושפיץ (2013) • לאורך כל הדרך (2014) • המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה (2015) • בני האדם (2016) • אוסלו (2017) • הארי פוטר והילד המקולל (2018) • ‏The Ferryman‏ (2019) • הירושה (2021) • טרילוגיית ליהמן (2022) • לאופולד-שטאט (2023) ‏•‏‏ Stereophonic ‏(2024)