בננות בפיג'מות
 | |
| דמויות הסדרה | |
| סוגה | ילדים |
|---|---|
| שחקנים |
|
| מדבבים בעברית | ירון דגן, דורון בן-עמי, יהונתן השילוני, עמרי דגן, דניאל מגון, אורלי קטן, אור אזולאי, רותי הולצמן, קובי ליבר |
| ארץ מקור | אוסטרליה |
| שפות |
אנגלית  |
| מספר עונות | 6 |
| מספר פרקים | 304 |
| תוכנית המשך |
בית חולים לבובות, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה |
| הפקה | |
| חברת הפקה |
תאגיד השידור האוסטרלי, Egmont Imagination, סרטי מגנוליה |
| הפצה |
תאגיד השידור האוסטרלי, סרטי מגנוליה, Egmont Imagination |
| אורך פרק | 5 דק' |
| שידור | |
| רשת שידור | ABC אוסטרליה |
| רשת שידור בישראל |
הטלוויזיה החינוכית ערוץ הופ! HOT VOD (בשפת המקור בליווי תרגום) |
| תקופת שידור מקורית | 20 ביולי 1992 – 14 בדצמבר 2001 |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר רשמי | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
בננות בפיג'מות (באנגלית: Bananas in Pyjamas) היא תוכנית טלוויזיה חינוכית לילדים בגילאי הגן ובית הספר היסודי בת 300 פרקים אשר עלתה במקור לשידור ברשת ABC האוסטרלית בשנת 1992. מאז הסדרה שודרה במדינות רבות ברחבי העולם בדיבוב לשפות שונות. בישראל הסדרה שודרה בדיבוב לעברית בטלוויזיה החינוכית בין השנים 1994- 2000, ובשנת 2012 יצאה בערוץ הופ! עונה נוספת שהיא כולה באנימציה ממוחשבת בתלת מימד. ב-2016 יצאו כמה מפרקי הסדרה ל-HOT VOD Young בשפת המקור ובליווי כתוביות תרגום בעברית.
דמויות הסדרה נוצרו במקור בהשראת שיר ילדים בריטי משנת 1967 אשר נכתב על ידי המלחין הבריטי קארי בלייטון. השיר מתאר בננות בפיג'מות אשר רודפות אחר דובי צעצוע.
התוכנית בוצעה באמצעות שחקנים אשר לבושים בתחפושות (בסגנון סדרת הטלוויזיה הבריטית טלטאביז והסדרה האמריקאית החברים של בארני).
בעקבות הצלחת הסדרה יצא לשווקים קו צעצועים של הסדרה אשר פותח על ידי יצרן הצעצועים "TOMY" בשנת 1996.
שיר הפתיחה של התוכנית בגרסה העברית בוצע על ידי חני נחמיאס.
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]עלילת התוכנית מתמקדת בצמד בננות דמויי אנוש בשם בנני ובנוני אשר לבושים בפיג'מות. הצמד מתגורר באותה השכונה יחד עם שלושה דובי צעצוע אשר נקראות מולי, אפי ולילי וחולדה בשם עכברוש. הבננות מחנכות ומבדרות את הצופים באמצעות שירים וריקודים.
מדבבים בגרסה העברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ירון דגן - בנני (עונה 1)
- דורון בן-עמי - בנני (עונה 2)
- יהונתן השילוני - בנני (עונה 3)
- עמרי דגן - בנון (עונות 1+2)
- דניאל מגון (עונה 3)
- אורלי קטן - מולי/לילי
- אור אזולאי - אפי
- רותי הולצמן - מר עכברוש, קריינית
- קובי ליבר - קריין (פרק ראשון)
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של בננות בפיג'מות
"בננות בפיג'מות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"בננות בפיג'מות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
