המרכזים ההיסטוריים של בראט ושל ג'ירוקסטרה

**המרכזים ההיסטוריים של בראט ושל ג'ירוקסטרה**
**Qendrat historike të Beratit dhe Gjirokastrës**
**אתר מורשת עולמית**
	רובע מאנגאלם עם אלף החלונות מתחת למצודת בראט, על גדות נהר אוסום
	רובע מאנגאלם עם אלף החלונות מתחת למצודת בראט, על גדות נהר אוסום
	האתר הוכרז על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בשנת 2005, לפי קריטריונים 3, 4
מדינה	אלבניה
הערות	הרחבה ב-2008
קואורדינטות	40°04′27″N 20°08′27″E / 40.07416667°N 20.14083333°E

המרכזים ההיסטוריים של בראט ושל ג'ירוקסטרה (באלבנית: Qendrat historike të Beratit dhe Gjirokastrës) הם אתר מורשת עולמית בדרום אלבניה. ג'ירוקסטרה נוספה לרשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו ב-2005, ובראט נוספה כהרחבה ב-2008.^[1]^[2]^[3] הם רשומים כדוגמאות נדירות לערים עות'מאניות עם ארכיטקטורה האופיינית לתקופה העות'מאנית.^[4]

בראט מכונה לעיתים קרובות "עיר אלף החלונות", ונחשבת אחד מהאוצרות הארכיטקטוניים של אלבניה. עקבות של אילירים, יוונים, רומאים, ביזנטים ועות'מאנים עדיין ניכרים ושמורים היטב בעיר, עם טירות, אחוזות, כנסיות, מסגדים, איקונינים וציורי קיר.^[5]^[6] במשך מאות שנים הייתה בראט מקום שבו דתות וקהילות שונות התקיימו יחד בשלום.

ג'ירוקסטרה, המכונה עיר האבן, משתרעת על צדו התלול של הנהר דרינו (אנ'), ומשקיפה על הנוף ההיסטורי עם ארכיטקטורת אבן ציורית הממוסגרת על ידי הרים מכל עבר. כמו רוב הערים האחרות באלבניה, ג'ירוקסטרה נושאת אוצרות ארכיטקטוניים של תרבויות שונות ששלטו בעבר באזור.

לקריאה נוספת

Damian Komata, Gjurmë të antikitetit ilir dhe të mesjetës në kalanë e Gjirokastrës / Vestiges de l'Antiquité illyrienne et du Moyen Age dans la forteresse de Gjirokastra, pp. 165-176 (בצרפתית)

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא המרכזים ההיסטוריים של בראט ושל ג'ירוקסטרה בוויקישיתוף

הערות שוליים

^ UNESCO World Heritage Centre, Three new sites inscribed on UNESCO’s World Heritage List, UNESCO World Heritage Centre (באנגלית) (ארכיון)
^ UNESCO World Heritage Site. "Historic Centres of Berat and Gjirokastra". whc.unesco.org (באנגלית). ארכיון מ-2020-06-01. נבדק ב-2020-08-17.
^ Shqpëria në Unesco - Momentet Kryesore | Misioni i Përhershëm i Republikës së Shqipërisë pranë UNESCO-s, www.ambasadat.gov.al
^ UNESCO World Heritage Site. "Museum-City of Gjirokastra" (PDF). whc.unesco.org (בצרפתית and אנגלית). ארכיון (PDF) מ-2015-06-26. נבדק ב-2020-08-17.
^ UNESCO World Heritage Site. "Advisory Body Evaluation (ICOMOS) - Historic centres of Berat and Gjirokastra (Albania) No 569" (PDF). whc.unesco.org (באנגלית). ארכיון מ-2020-05-31. נבדק ב-2020-08-17.
^ "Icons from the Orthodox Communities of Albania - COLLECTION OF THE NATIONAL MUSEUM OF MEDIEVAL ART, KORCË" (PDF). helios-eie.ekt.gr (באנגלית). p. 20. ארכיון (PDF) מ-2013-05-17. נבדק ב-2020-08-17.

[1] UNESCO World Heritage Centre, Three new sites inscribed on UNESCO’s World Heritage List, UNESCO World Heritage Centre (באנגלית) (ארכיון)

[2] UNESCO World Heritage Site. "Historic Centres of Berat and Gjirokastra". whc.unesco.org (באנגלית). ארכיון מ-2020-06-01. נבדק ב-2020-08-17.

[3] Shqpëria në Unesco - Momentet Kryesore | Misioni i Përhershëm i Republikës së Shqipërisë pranë UNESCO-s, www.ambasadat.gov.al

[4] UNESCO World Heritage Site. "Museum-City of Gjirokastra" (PDF). whc.unesco.org (בצרפתית and אנגלית). ארכיון (PDF) מ-2015-06-26. נבדק ב-2020-08-17.

[5] UNESCO World Heritage Site. "Advisory Body Evaluation (ICOMOS) - Historic centres of Berat and Gjirokastra (Albania) No 569" (PDF). whc.unesco.org (באנגלית). ארכיון מ-2020-05-31. נבדק ב-2020-08-17.

[6] "Icons from the Orthodox Communities of Albania - COLLECTION OF THE NATIONAL MUSEUM OF MEDIEVAL ART, KORCË" (PDF). helios-eie.ekt.gr (באנגלית). p. 20. ארכיון (PDF) מ-2013-05-17. נבדק ב-2020-08-17.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]