זה הכל בשבילך

"זה הכל בשבילך"
	סינגל בביצוע דני סנדרסון ומזי כהן
	מתוך האלבום "קופץ לשניה"
יצא לאור	1991
סוגה	מוזיקת פופ
שפה	עברית
כתיבה	דני סנדרסון
לחן	דני סנדרסון

"זה הכל בשבילך" הוא שיר שכתב והלחין ידי המוזיקאי דני סנדרסון ונכלל באלבומו קופץ לשניה.

רקע לכתיבת השיר ותוכנו

שירו של סנדרסון מתכתב עם היצירה דון קישוט גיבור הרומן הידוע של מיגל דה סרוואנטס. גיבור השיר דומה לדון קִישוֹט בהתנהלותו, והוא תמים ורומנטי, אך השיר נכתב במקור על דמות אחרת – יענקלה או יעקב, שמככב בכמה שירים של סנדרסון כמו בשיר "ביום ובלילה" של להקת כוורת, שסנדרסון היה ממקימיה. השורה הפותחת הייתה תחילה "הו יענקל'ה, אל תהיה כל כך תמים".^[1] סנדרסון ביקש מיהודית רביץ לשיר עימו את השיר אך היא סירבה, והמליצה לשנות את שמו של הגיבור מיעקב "למשהו יותר טוב". השורה "לְאָן הַבַּרְוָזִים עָפִים כְּשֶׁהָאֲגַם קָפוּא?" לקוחה מספרו של ג'יי די סאלינג'ר התפסן בשדה השיפון. לדברי סנדרסון, "שמונה שנים חייתי בניו־יורק ולא פעם הרגשתי קצת כמו קולפילד".

את הדואט שרה עם סנדרסון מזי כהן. במשך השנים שרו איתו את השיר זמרות רבות, בהן יובל דיין ומירי מסיקה, כשאירח אותן בהופעותיו. השיר צורף לאלבומו קופץ לשניה שיצא בשנת 1990 ברגע האחרון.^[1]

באוקטובר 2001 שודר ברשת ג' "מצעד שירי דני סנדרסון". השיר נבחר לשיר האהוב ביותר.^[2]

בתרבות

בשנת 2023 ביצע אמיר שורוש גרסת כיסוי לשיר במסגרת הסדרה קופה ראשית.^[3]

קישורים חיצוניים

דני סנדרסון ויובל דיין – זה הכל בשבילך - חמישים שנות יצירה, היכל התרבות, סרטון בערוץ "דני סנדרסון הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 03:26)
דני סנדרסון ומזי כהן – זה הכל בשבילך, סרטון בערוץ "מוזיקה ישראלית", באתר יוטיוב (אורך: 03:25)
בן שלו, אומלל אבל לא פראייר: הגבריות האמיתית בשיריו של דני סנדרסון, באתר הארץ, 29 בנובמבר 2020

הערות שוליים

1 2 זה הכל בשבילך – מילים וביצועים | סנדרסון, דני, 1950- מלחין מחבר מעבד מוזיקלי מבצע | מוזיקה | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
↑ מצעד שירי דני סנדרסון (2009) – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
↑ קופה ראשית | ראמזי עבד ראמזי – זה הכל בשבילך, סרטון בערוץ "כאן 11 - תאגיד השידור הישראלי", באתר יוטיוב (אורך: 00:26)

[:0-1] 1 2 זה הכל בשבילך – מילים וביצועים | סנדרסון, דני, 1950- מלחין מחבר מעבד מוזיקלי מבצע | מוזיקה | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il

[2] מצעד שירי דני סנדרסון (2009) – פזמונט, באתר pizmonet.co.il

[3] קופה ראשית | ראמזי עבד ראמזי – זה הכל בשבילך, סרטון בערוץ "כאן 11 - תאגיד השידור הישראלי", באתר יוטיוב (אורך: 00:26)

[1]

[2]

[3]

דני סנדרסון
אלבומי אולפן	גודל טבעי (1982) • חף מפשע (1984) • חכם על קטנים (1987) • קופץ לשניה (1991) • מת לבכות 2 (1994) • הלא נודע (1997) • תולדות המים (2001) • קונגו בלו (2005) • לא יפריד דבר (2009) • מכאן הדרך (2017)
אלבומי הופעה	Black&White (2004) • גלויים ונסתרים (2022)
אוספים ומארזים	הטובים לטיס – נבחרת שירים (1992) • המיטב (2006) • האלבומים המקוריים (2008)
הרכבים	להקת הנח"ל • כוורת • גזוז • דודה
שירים	ילד מזדקן (1973) • נתתי לה חיי (1974) • הבלדה על ארי ודרצ'י (1974) • גוליית (1975) • אלף כבאים (1981) • אצל הדודה והדוד (1987) • זה הכל בשבילך (1991)
הצגות	נתתי לה חיי (2011)