טרילוגיית עדים
 | |
| כרזת הטרילוגיה | |
| בימוי |
קונסטנטין פאם  |
|---|---|
| הופק בידי |
קונסטנטין פאם יאן פישר רומנובסקי אלכסיי פטרוחין יגור אודינצוב יורי יגרושה |
| תסריט |
קונסטנטין פאם מקסים ווסקובויניקוב סרגיי רחלין |
| שחקנים ראשיים |
אוליאנה ילינה איליה אוגלאבה אוקסנה פנדרה פיליפ יאנקובסקי אנה צ'ורינה לן קודריאוויצקי מיכאיל גורבוי |
| מוזיקה | יגור רומננקו |
| צילום |
אוטבק דז'וראייב מארק גייצ'אק סרגיי נוביקוב אסן סופוב |
| מדינה |
רוסיה |
| חברת הפקה |
Costa Fam Production Russian Film Group ARK Pictures |
| חברה מפיצה |
Karo Roskino MAVO Productions |
| הקרנת בכורה |
נעליים: 2012 ברוטוס: 2016 כינור: 23 ביוני 2017 |
| משך הקרנה |
עדים: 20 דקות ברוטוס: 35 דקות כינור: 35 דקות |
| שפת הסרט |
גרמנית רוסית יידיש |
| סוגה | דרמה היסטורית |
|
witnessesmovie | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
טרילוגיית "עדים" (ברוסית: Киноальманах Свидетели) הוא דרמה היסטורית המורכבת משלושה סרטים קצרים בבימויו של קונסטנטין פאם. הסדרה כוללת שלושה סרטים קצרים באורך של 35 דקות כל אחד ("נעליים", "ברוטוס" ו "כינור") שהמכנה המשותף בין כולם הוא זכר השואה.[1] הפקת הטרילוגיה הושלמה בשנת 2017.
הסרטים הופקו בסיוע פדרציית הקהילות היהודיות של רוסיה,[2][3] המרכז לקולנוע תיעודי, מרכז הנוער של איחוד הקולנוענים הרוסי, חברת ROSKINO ובתמיכת משרד התרבות של הפדרציה הרוסית.[4]
הטרילוגיה כולה הוקרנה לראשונה בבית הקולנוע "אוקטובר" שבמוסקבה, ביום השואה הבינלאומי, ב-27 בינואר 2018. הטרילוגיה גם הוקרנה בישראל באולם רפפורט בחיפה ב-6 בפברואר 2018, בסינמטק ירושלים ב-8 בפברואר 2018 וב-10 בפברואר 2018 בתיאטרון גשר בתל אביב, בנוכחות הבמאי.[5]
רעיון[עריכת קוד מקור | עריכה]
"עדים" הוא הסרט האמנותי הראשון באורך מלא בחבר המדינות המוקדש לזיכרון השואה. לדברי הבמאי, קונסטנטין פאם, הרעיון לפרויקט נולד באתר ההנצחה אושוויץ, ליד הוויטרינה שבה מוצגים אלפי זוגות נעליים של קורבנות המחנה. בעולם כמעט ואין משפחות יהודיות שלא איבדו, במהלך מלחמת העולם השנייה, מישהו מיקיריהם. במהלך הטיהורים שנערכו בשנים 1933–1945 נרצחו למעלה מ-11 מיליון אנשים, מתוכם כ-6 מיליון יהודים. הפרויקט נועד להנציח את הקורבנות.[6]
השואה מוצגת מנקודת מבטם של זוג נעליים - בסרט "נעליים"; של כלב רועה גרמני - בסרט "ברוטוס"; של כלי נגינה - בסרט "כינור". כל אחד מהסרטים מהווה נקודת מבט מיוחדת על אירועי אותה תקופה. אלו חלק מה"טרגדיות הקטנות" שהרכיבו את הטרגדיה הגדולה ביותר שחוותה האנשות במאה ה-20.
הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]
פיתוח הסרטים הלל עם הפקת הסרט "נעליים" משנת 2012. הבמאי קונסטנטין פאם החליט לנסות לספר את השואה מנקודת מבט לא שגרתית וליצור סדרת סרטים קצרים בנושא. כך הופקו הסרטים "נעליים", "ברוטוס" ו"כינור".[7]
בכורת הסרט הראשון, "נעליים", הייתה בפסטיבל הסרטים של קאן, ה-66 במספר.[8] שבו הוצג במסגרת Short Film Corner גם חלקים מהסרט "ברוטוס".[9] בשנת 2013 רוסקינו פעל בארצות הברית להשגת מימון להמשך הסדרה.
הסרט הופק ברוסיה, צ'כיה ובלארוס בשיתוף פעולה עם מפיקים מארצות הברית ומישראל.[10][11][12][13]
הסרטים[עריכת קוד מקור | עריכה]
נעליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
עלילת הסרט מתרחשת בשנות ה-30 של המאה העשרים ובשנות ה-40 של המאה העשרים ומגוללות את קורותיהם של זוג נעלי עקב אדומות למן ההתחלה, בחלון הראווה של חנות נעליים בפולין ועד לסוף המר של בעליהן בחדר המוצגים באתר ההנצחה אושוויץ. ייחודיות הסרט הוא בכך שהדמות הראשית הם הנעליים. לא רואים את פני הדמויות ואין דו-שיח בסרט ומושמעת רק מוזיקה סימפונית ברקע.[14]
צילומי הסרט נערכו בפראג, פריז וורשה. שלבי ההפקה נמשכו למעלה משנה בעוד הצילומים עצמם נמשכו 20 יום בלבד ונטלו בו חלק למעלה מ-400 איש.[15]
הסרט הצליח מאוד בפסטיבלים שבהם הוצג וגרף ביקורות חיוביות.[16] בשנת 2013 היה מועמד לפרס אוסקר לסרט הקצר הטוב ביותר והיה הסרט הרוסי הראשון בקטגוריה זו.[17][18][19][20]
ברוטוס[עריכת קוד מקור | עריכה]
הסרט מגולל את קורותיו של כלב רועה גרמני בשם ברוטוס.[21] חוקי נירנברג מפרידים את הכלב מבעליו היהודי.[22] הוא נלקח על ידי קצין נאצי ומאומץ על ידו. עד מהרה הוא הופך לכלב שמירה באחד ממחנות הריכוז ומאומן לרדוף אחר האסירים היהודים.[23] הסרט מבוסס על סיפורו של הסופר הצ'כי לודוביק אשכנזי.[24][25][26][27]
הקרנת הבכורה של הסרט נערכה במהלך פסטיבל הסרטים הבינלאומי במוסקבה 2016.[28][29][30]
כינור[עריכת קוד מקור | עריכה]
עלילת הסרט מבוססת על סיפור מאת יוסי תבור אודות גורלו של כינור ששרד את אימי המלחמה ההיא. הסרט נפתח בייצור הכינור בתחילת המאה ה-20 בנירנברג, שנשלח כשי לילד יהודי ומסתיים כמאה שנה לאחר מכן בקונצרט הנערך למרגלות הכותל המערבי.
הסרט מועמד לפרס אוסקר בקטגוריית הסרט הקצר הטוב ביותר[31][32] ולטקס פרסי נשר הזהב הרוסי ה-16 בקטגוריית הסרט הקצר הטוב ביותר.
ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של טרילוגיית עדים (באנגלית) (ברוסית) (בעברית)
"טרילוגיית עדים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"טרילוגיית עדים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- קדימון הטרילוגיה באתר יוטיוב
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ NYFA Grad Konstantin Fam Begins Pre-Production on Final Part of Trilogy “Witnesses”. NYFA
- ^ The feature film about the Holocaust was withdrawn supported by the Federation of Jewish Communities of Russia
- ^ Художественный фильм о Холокосте снимается при поддержке Федерации еврейских общин России.NewsRU
- ^ סדרת סרטים "העדים" המתייחסת לשואה הוצגה בישראל
- ^ Mavo cinema talk - הקרנת בכורה בישראל של טרילוגיה "עדים" ומפגש עם קונסטנטין פאם
- ^ A filmmaker's silent Holocaust tale. sandiegouniontribune.com
- ^ Режиссёр «Туфелек» летом приступит к съемкам продолжения проекта о жертвах холокоста
- ^ Презентации проекта «Свидетели» прошла на кинорынке в Канне. РИА Новости
- ^ The presentation of the project "Witnesses" took place at Film Market in Cannes. RIA News
- ^ ROSKINO expands its presence on HULU's platforms and enters collaboration with AMAZON and summarize results of AFM
- ^ Беларусь совместно с Израилем и США примет участие в съемках киноальманаха «Свидетели» о войне и Холокосте. NAVINY.BY - белорусские новости/
- ^ Компания РОСКИНО представила альманах Константина Фама «Свидетели» на конференции-питчинге и приняла участие в Локейшн-шоу. РОСКИНО
- ^ Belarus will take part in the filming of the Trilogy "Witnesses" about the war and the Holocaust with Israel and the United States. naviny.by
- ^ Shoes,’ in just 18 minutes, quite a feat. sdjewishworld.com
- ^ Константин Фам: «Хочу делать кино, интересное для всей семьи». МЦ СКРФ
- ^ Fam’s Holocaust film ‘Shoes’ makes big impact. Russia Beyond The Headlines
- ^ Фильм молодого режиссёра Константина Фама выдвинут на «Оскар» одновременно со «Сталинградом» Федора Бондарчука. НОВАЯ ГАЗЕТА
- ^ Короткометражка "Туфельки" поборется за номинацию на "Оскар". РИА Новости
- ^ Holocaust's red shoes
- ^ Short film "Shoes" will compete for the nomination for "Academy Awards". RIA
- ^ "Брут" идет к своему зрителю. filmz.ru
- ^ Фандера и Янковский снова появятся на экране вместе. Peopletalk
- ^ Upcoming film captures the Holocaust through the eyes of a dog. Calvertjournal
- ^ Oksana Fandera and Filipp Yankovsky will play in a movie about the Holocaust. www.jewish.ru
- ^ Oksana Fandera and Philip Jankowski will appear on the screen together again. people talk.ru
- ^ ФЕОР: фильм «Брут» покажет Холокост глазами собаки. РИА Новости
- ^ В России снимают фильм о Холокосте глазами немецкой овчарки. ЭХО Москвы
- ^ Short film competition. 38 MIFF
- ^ Конкурс короткометражных фильмов. 38 ММКФ
- ^ На ММКФ представили фильм «Брут» с Оксаной Фандерой и Филиппом Янковским. Tele.ru
- ^ Заключительная часть киноальманаха о жертвах Холокоста выдвинута на премию "Оскар" от России. Newsru.com (11.10.2017)
- ^ Short Russian Holocaust film Violin to seek Oscar, says producer