מאשה והדוב

מאשה והדוב
Маша и Mедведь
מבוסס על	מאשה והדוב
סוגה	קומדיה
יוצרים	אולג קוזובקוב
כותבים	אולג קוזובקוב
בימוי	דניס צ'רביאטסוב
מדבבים	יוליה זוניקובה (מאשה); בוריס קוטנביץ' ואירינה קוקושקינה (דוב); מארק קוטנביץ' (הארנב)
מדבבים בעברית	מייה קדוש (מאשה/דאשה)
ארץ מקור	רוסיה
שפות	רוסית
מקום התרחשות	מוסקבה
מספר עונות	5
מספר פרקים	173
תוכנית המשך	המעשיות של מאשה; האגדות של מאשה; מאשה והדוב-שירים
הפקה
מפיק	אנדריי דוברונוב
חברת הפקה	Animaccord
הפצה	Animaccord, נטפליקס, Google Play
בעלי תפקידים נוספים	אנימטורים: דריה מטרשינה וטטיאנה בולוטנובה
מוזיקה	ואסילי בוגטירב
אורך פרק	7 דקות
שידור
רשת שידור	רוסיה-1; קרוסלה; נטפליקס (2009-הווה); יוטיוב (31 במאי 2011-הווה)
רשת שידור בישראל	ערוץ הילדים (ברוסית); ערוץ ג'וניור (2014-הווה); יוטיוב (15 בדצמבר 2017-הווה); נטפליקס; yes; HOT; סלקום TV; פרטנר TV; FreeTV; יוקיד; ערוץ יויו (2023)
תקופת שידור מקורית	7 בינואר 2009 – הווה
תקופת שידור בישראל	2014 – הווה
קישורים חיצוניים
	mashabear.ru
	דף התוכנית ב-IMDb

מאשה והדוב (ברוסית: Маша и Mедведь, באנגלית: Masha and the Bear) היא סדרת טלוויזיה רוסית בהנפשה ממוחשבת לגיל הרך, שנחשבת לאחת מההפקות לקהל היעד הנצפות ביותר בהיסטוריה^[1].

הסדרה נוצרה על ידי אולג קוזובקוב ושודרה לראשונה בשנת 2009. ביוטיוב הסדרה עקפה את רף המיליארד צפיות^[2]. בישראל הסדרה שודרה בערוץ הילדים ואחר מכן בערוץ ג'וניור, החל מ-15 בדצמבר 2017 ביוטיוב. בשנת 2020 הסדרה שודרה בשירות הזרמת מדיה נטפליקס, בשנת 2022 הוא שודרה בשירות VOD של yes, HOT, סלקום TV ופרטנר TV ובשנת 2023 הוא שודר בשירות סטרימינג FreeTV.

עלילה

הסדרה עוקבת אחר עלילותיהם של מאשה, ילדה בת ארבע, וחברה הדוב.

מאשה מתגוררת בבית ביער עם מספר בעלי חיים (חזיר, עז וכלב).

בפרק הראשון יוצאת מאשה מביתה ביער ומעוניינת לשחק עם שאר בעלי החיים אבל בעלי החיים מתחבאים מפניה.

מאשה מבחינה בפרפר ועוקבת אחריו, דרכו היא מגיעה לביתו של הדוב שבאותו הזמן עוסק בדיג.

מאשה עושה בלאגן בביתו וכשהוא חוזר הוא מנסה להיפטר ממנה, לאחר מספר ניסיונות כושלים הוא מאשר לה להישאר בביתו, והצמד נעשים חברים.

בכל פרק בתוכנית מאשה מתוארת כילדה שובבה והיפראקטיבית האוהבת לחקור את העולם סביבה, מה שגורם לתקלות רבות שמרגיזות את חברה הדוב.

דמויות

מאשה - הדמות המרכזית (יחד עם הדוב) מתוארת כילדה שובבה אך טובת לב^[3].
הדוב - דוב ממין דוב חום קמצ'טקה לרוב מסודר ומאורגן^[3], בעבר עסק בקרקס. מתגורר בבית עשוי עץ ביער. עיסוקו הקודם הפך אותו למוכשר באומניות הבמה (ג'גלינג, רכיבה על חד אופן, וקסמים).
חיות הבר - ביער בו מתגורר הדוב חיות מספר בעלי חיים נוספים המופיעים בסדרה.
הזאבים - זוג זאבים הגרים בתוך אמבולנס הרוס, מאשה נוהגת לשחק איתם ואילו הזאבים פחות נהנים מהמשחק. הזאבים משמשים כרופאים ולעיתים גונבים אוכל מהמקרר בביתו של הדוב.
הארנב - ארנב האוהב לשחק עם מאשה, לעיתים קרובות השניים שוברים יחד רהיטים כשהם משחקים במשחקי כדור. הדוב פחות מחבב אותו מכיוון שהוא מרבה לגנוב גזרים מהערוגה בגינתו.
חיות הבית של מאשה - העז, החזיר, והכלב, גרים בביתה של מאשה. מאשה מחבבת אותם אך הם נרתעים ממנה מכיוון שהיא מרבה להגזים במשחקים איתם.
דאשה - בת דודתה של מאשה, באה לבקר אותה מספר פעמים.
הפנדה - בן דודו של הדוב, לעיתים הוא ומאשה נקלעים לעימותים ביניהם.
הפינגווין - ילדו המאומץ של הדב.