לדלג לתוכן

מחוזות משנה של אוקראינה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
חלוקת אוקראינה למחוזות משנה

מחוזות המשנה של אוקראינה (המינוח האוקראיני: ראיונים; באוקראינית Райони України) הם יחידות החלוקה המנהלית ברמה השנייה, בחלוקה המנהלית של אוקראינה. ראיון הוא חלק ממחוז, ובסך הכל מחולקת אוקראינה כולה ל-136 מחוזות משנה, שהם תת-מחוזות או נפות. ישנן גם ערים בעלי חשיבות אזורית שהן בעלות מעמד מנהלתי זהה לזה של מחוזות משנה[1].

ב-17 ביולי 2020 אימצה הראדה העליונה החלטה להפחית את מספר מחוזות המשנה באוקראינה מ-490 ל-136 מחוזות משנה. התקנה נכנסה לתוקף ב-19 ביולי 2020[2].

נתונים סטטיסטיים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • מחוז משנה הגדול ביותר מבחינת השטח - מחוז משנה קורוסטן שבמחוז ז'יטומיר. הוא מתפרס על השטח של 10,892 קמ"ר.
  • מחוז משנה הגדול ביותר מבחינת השטח - מחוז משנה קוסוב שבמחוז איוואנו-פרנקיבסק. הוא תופס השטח של 902 קמ"ר.
  • מחוז משנה המאוכלס ביותר - מחוז משנה חרקוב שבמחוז חרקוב. בשנת 2020 התגוררו בו 1,762,800 תושבים.
  • מחוז משנה בעל האוכלוסייה הקטנה ביותר - מחוז משנה ורחובינה שבמחוז איוואנו-פרנקיבסק. בשנת 2020 התגוררו בו רק 30,500 תושבים.
  • מספר היישובים הגדול ביותר נמצא במחוז משנה חמלניצקי (מחוז חמלניצקי)- 749 יישובים.
  • מספר היישובים הקטן ביותר נמצא במחוז משנה רחיב (מחוז זקרפטיה) - 29 יישובים בלבד.

רשימת מחוזות אוקראינה וחלוקתם למחוזות משנה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

I הרפובליקה האוטונומית של קרים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הרפובליקה האוטונומית של קרים[3] מחולקת ל-10 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה בחצ'יסראיБахчисарайський בחצ'יסראי
מחוז משנה בילוהירסקБілогірський בילוהירסק
מחוז משנה ג'נקויДжанкойський ג'נקוי
מחוז משנה יבפטוריהЄвпаторійський יבפטוריה
מחוז משנה יאלטהЯлтинський יאלטה
מחוז משנה סימפרופולСімферопольський סימפרופול
מחוז משנה פאודוסיהФеодосійський פאודוסיה
מחוז משנה פרקופПерекопський קרסנופרקופסק
מחוז משנה קורמןКурманський קורמן
מחוז משנה קרץ'Керченський קרץ'

II מחוז ויניצה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז ויניצה מחולק ל-6 מחוזות משנה.

שם בעברית שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה האיסיןГайсинський האיסין
מחוז משנה ויניצהВінницький ויניצה
מחוז משנה ז'מרינקהЖмеринський ז'מרינקה
מחוז משנה חמילניקХмільницький חמילניק
מחוז משנה טולצ'יןТульчинськийטולצ'ין
מחוז משנה מוהיליב פודילסקיМогилів-Подільський מוהיליב-פודילסקי

III מחוז ווהלין

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז ווהלין מחולק ל-4 מחוזות משנה:

שם בעברית שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה וולודימיר-וולינסקיВолодимир-Волинський וולודימיר-וולינסקי
מחוז משנה לוצקЛуцький לוצק
מחוז משנה קאמין-קושירסקיКамінь-Каширський קאמין-קושירסקי
מחוז משנה קובלКовельський קובל

IV מחוז דניפרופטרובסק

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז דניפרופטרובסק מחולק ל-7 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה דניפרוДніпровський דניפרו
מחוז משנה ניקופולНікопольський ניקופול
מחוז משנה סינלניקובוСинельниківський סינלניקובו
מחוז משנה סמרСамарівський סמר
מחוז משנה פאבלוהראדПавлоградськийפאבלוהראד
מחוז משנה קמיאנסקהКам'янський קמיאנסקה
מחוז משנה קריבי ריהКриворізький קריבי ריה

V מחוז דונצק

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז דונצק מחולק ל-8 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה באחמוטБахмутський באחמוט
מחוז משנה דונצקДонецький דונצק
מחוז משנה הורליבקהГорлівський הורליבקה
מחוז משנה וולנובאחהВолноваський וולנובאחה
מחוז משנה מריופולМаріупольський מריופול
מחוז משנה פוקרובסקПокровський פוקרובסק
מחוז משנה קלמיאוסקהКальміуський קלמיאוסקה
מחוז משנה קראמטורסקКраматорський קראמטורסק

VI מחוז ז'יטומיר

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז ז'יטומיר מחולק ל-4 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה ברדיצ'בБердичівський ברדיצ'ב
מחוז משנה זוויאהלЗвягельский זוויאהל
מחוז משנה ז'יטומירЖитомирський ז'יטומיר
מחוז משנה קורוסטןКоростенський קורוסטן

VII מחוז זקרפטיה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז זקרפטיה מחולק ל-6 מחוזות משנה.

שם בעברית
קישור לאנגלית כשחסר
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה אוז'הורודУжгородський אוז'הורוד
מחוז משנה ברהובהБерегівський ברהובה
מחוז משנה חוסטХустський חוסט
מחוז משנה טיאצ'יבТячівський טיאצ'יב
מחוז משנה מוקצ'בוМукачівськийמוקצ'בו
מחוז משנה רחיבРахівський רחיב

VIII מחוז זפוריז'יה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז זפוריז'יה מחולק ל-5 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה ברדיאנסקБердянський ברדיאנסק
מחוז משנה ואסיליבקהВасилівський ואסיליבקה
מחוז משנה זפוריז'יהЗапорізький זפוריז'יה
מחוז משנה מליטופולМелітопольський מליטופול
מחוז משנה פולוהיПологівськийפולוהי

IX מחוז איוואנו-פרנקיבסק

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז איוואנו-פרנקיבסק מחולק ל-6 מחוזות משנה.

שם בעברית
קישור לאנגלית כשחסר
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה איוואנו-פרנקיבסקІвано-Франківський איוואנו-פרנקיבסק
מחוז משנה ורחובינהВерховинський ורחובינה
מחוז משנה נדבורנהНадвірнянський נדבורנה
מחוז משנה קאלושКалуський קאלוש
מחוז משנה קולומיאהКоломийський קולומיאה
מחוז משנה קוסובКосівський קוסוב

X מחוז קייב

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז קייב מחולק ל-7 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה אובוחיבОбухівський אובוחיב
מחוז משנה בוצ'הБучанський בוצ'ה
מחוז משנה בוריספילБориспільськийבוריספיל
מחוז משנה בילה צרקווהБілоцерківський בילה צרקווה
מחוז משנה ברובאריБроварський ברובארי
מחוז משנה וישהורודВишгородськийוישהורוד
מחוז משנה ברובאריФастівський ברובארי

XI מחוז קירובוהראד

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז קירובוהראד מחולק ל-4 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה אולקסנדריהОлександрі́йський אולקסנדריה
מחוז משנה הולובניבסקГолованівський הולובניבסק
מחוז משנה נובואוקראינקהНовоукраїнський נובואוקראינקה
מחוז משנה קרופיבניצקיКропивницький קרופיבניצקי

XII מחוז לוהנסק

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז לוהנסק מחולק ל-8 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה אלצ'בסקАлчевський אלצ'בסק
מחוז משנה דובז'נסקДовжанський דובז'נסק
מחוז משנה לוהנסקЛуганський לוהנסק
מחוז משנה סבטובהСватівський סבטובה
מחוז משנה סוורודונצקСіверськодонецький סוורודונצק
מחוז משנה סטרובילסקСтаробільський סטרובילסק
מחוז משנה רובנקיРовеньківський רובנקי
מחוז משנה שצ'סטיהЩастинський נובואידר

XIII מחוז לבוב

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז לבוב מחולק ל-7 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה דרוהוביץ'Дрогобицький דרוהוביץ'
מחוז משנה זלוטשובЗолочівський זלוטשוב
מחוז משנה יבוריבЯворівський יבוריב
מחוז משנה לבובЛьвівский לבוב
מחוז משנה סטריСтрийськийסטרי
מחוז משנה סמבירСамбірський סמביר
מחוז משנה שפטיצקיШептицкий צ'רבונוהראד

XIV מחוז מיקולאייב

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז מיקולאייב מחולק ל-4 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה בשטנקהБаштанський בשטנקה
מחוז משנה ווזנסנסקВознесенський ווזנסנסק
מחוז משנה מיקולאייבМиколаївський מיקולאייב
מחוז משנה פרבומייסקПервомайський פרבומייסק

XV מחוז אודסה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז אודסה מחולק ל-7 מחוזות משנה.

שם בעברית שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה אודסהОдеський район אודסה
מחוז משנה איזמאילІзмаїльський איזמאיל
מחוז משנה בולראדБолградський בולראד
מחוז משנה בילהורוד-דניסטרובסקיБілгород-Дністровський בילהורוד-דניסטרובסקי
מחוז משנה ברזיזיבקהБерезівський ברזיזיבקה
מחוז משנה פודילסקיПодільський פודילסק
מחוז משנה רוזדילנהРоздільнянський רוזדילנה

XVI מחוז פולטבה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז פולטבה מחולק ל-4 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה לובניЛубенський לובני
מחוז משנה מירהורודМиргородський מירהורוד
מחוז משנה פולטבהПолтавський פולטבה
מחוז משנה קרמנצ'וגКременчуцький קרמנצ'וג

XVII מחוז רובנו

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז רובנו מחולק ל-4 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה דובנוДубенський דובנו
מחוז משנה ורשВараський ורש
מחוז משנה סארניСарненський סארני
מחוז משנה רובנוРівненський רובנו

XVIII מחוז סומי

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז סומי מחולק ל-5 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה אוחטירקהОхтирський אוחטירקה
מחוז משנה סומיСумський סומי
מחוז משנה קונוטופКонотопський קונוטופ
מחוז משנה רומניРоменський רומני
מחוז משנה שוסטקהШосткинськийשוסטקה

XIX מחוז טרנופול

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז טרנופול מחוז ל-3 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה טרנופולТерно́пільський טרנופול
מחוז משנה צ'ורטקובЧорткі́вський צ'ורטקוב
מחוז משנה קרמניץКремене́цький קרמניץ

XX מחוז חרקוב

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז חרקוב מחולק ל-7 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה איזיוםІзюмський איזיום
מחוז משנה בוהודוחיבБогодухівський בוהודוחיב
מחוז משנה ברסטיןБерестинський ברסטין
מחוז משנה חרקובХарківський חרקוב
מחוז משנה לוזובהЛозівськи́й לוזובה
מחוז משנה צ'והוייבЧугуївськийצ'והוייב
מחוז משנה קופיאנסקКуп'янський קופיאנסק

XXI מחוז חרסון

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז חרסון מחולק ל-5 מחוזות משנה.

שם בעברית שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה בריסלבБериславський בריסלב
מחוז משנה הניצ'סקГенічеський הניצ'סק
מחוז משנה חרסוןХерсонський חרסון
מחוז משנה סקדובסקСкадовський סקדובסק
מחוז משנה קחובקהКаховський נובה קחובקה

XXII מחוז חמלניצקי

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז חמלניצקי מחולק ל-3 מחוזות משנה:

שם בעברית שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה חמלניצקיХмельницький חמלניצקי
מחוז משנה קמניץ-פודולסקיКам'янець-Подільський קמניץ-פודולסקי
מחוז משנה שפטיבקהШепетівський שפטיבקה

XXIII מחוז צ'רקאסי

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז צ'רקאסי מחולק ל-4 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה אומןУманський אומן
מחוז משנה זבניגורודקהЗвенигородський זבניגורודקה
מחוז משנהזולוטונושהЗолотоніський זולוטונושה
מחוז משנה צ'רקאסיЧеркаський צ'רקאסי

XXIV מחוז צ'רנוביץ

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז צ'רנוביץ מחולק ל-3 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה דניסטרДністровський קלמנצי
מחוז משנה ויז'ניצהВижницький ויז'ניצה
מחוז משנה צ'רנוביץЧернівецький צ'רנוביץ'

XXV מחוז צ'רניהיב

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מחוז צ'רניהיב מחולק ל-5 מחוזות משנה.

שם בעברית
שם באוקראינית מרכז מנהלי
מחוז משנה נובהורוד-סיוורסקיНовгород-Сіверський נובהורוד-סיוורסקי
מחוז משנה ניז'יןНіжинський ניז'ין
מחוז משנה פרילוקיПрилуцький פרילוקי
מחוז משנה צ'רניהיבЧернігівськийצ'רניהיב
מחוז משנה קוריוקובקהКорюківськийקוריוקובקה

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. מחוזות משנה חדשים: מפות והרכב, באתר decentralization.ua (באוקראינית)
  2. Про утворенняПро утворення та ліквідацію районів, Офіційний вебпортал парламенту України (באוקראינית)
  3. שטחי הרפובליקה האוטונומית של קרים והעיר סבסטופול סופחו לרוסיה ב-2014, אך אוקראינה עדיין תובעת בעלות על שטחים אלו.