נאמנות כפולה (מיני סדרה)

נאמנות כפולה
The Sympathizer

מבוסס על	The Sympathizer
סוגה	קומדיה שחורה, מותחן, דרמה היסטורית, war drama
כותבים	Mark Richard, Naomi Iizuka
בימוי	פארק צ'אן-ווק, פרננדו מאירלס, מארק מונדן
שחקנים	רוברט דאוני ג'וניור Kieu Chinh Hoa Xuande סנדרה או
ארץ מקור	ארצות הברית, קנדה
שפות	אנגלית
מספר פרקים	7
הפקה
מפיקים בפועל	פארק צ'אן-ווק, סוזן דאוני, רוברט דאוני ג'וניור, ניב פיכמן
חברת הפקה	A24, Rhombus Media, Team Downey, Cinetic Media
שידור
רשת שידור	HBO
תקופת שידור מקורית	14 באפריל 2024 – הווה
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

נאמנות כפולה היא מיני סדרת דרמה קומית שחורה היסטורית המבוססת על הרומן זוכה פרס פוליצר לשנת 2015 "האוהד" מאת וייט תאן נוון. הסדרה נוצרה על ידי המפיקים פארק צ'אן-ווק ודון מק'קלר, כשפארק ביים חלק מפרקי הסדרה גם כן. הסדרה עלתה לראשונה ב־HBO ב-14 באפריל 2024, והיא מופקת על ידי A24 ו־Rombus Media .

עלילה

אפריל 1975. העיר סייגון בקריסה מוחלטת. בווילה שלו, עם כוס ויסקי ביד, יושב גנרל בצבא הדרום המובס בחברת עוזרו הנאמן ומחבר את רשימת בני המזל שיעלו עם שניהם על המטוסים האחרונים שימלטו אותם לאמריקה. לאחר תלאות החילוץ, בלוס אנג׳לס, מנסים הגנרל ובני חסותו להסתגל למעמדם כמהגרים חסרי–כול ולבנות חיים חדשים וקהילה. חלקם עדיין חולמים לחזור אל המולדת ולהתחיל מחדש את המלחמה. אלא שהגנרל אינו מעלה על דעתו שדווקא עוזרו, האדם המקורב אליו ביותר, אותו צעיר אירואסיאתי נעים הליכות ובעל השכלה אמריקאית, הוא מרגל שהושתל בצבא הדרום על ידי הווייטקונג. המשימה שלו: לעקוב אחר תוכניותיו של הגנרל ולדווח עליהן, בכתב.

צוות השחקנים

שחקנים ראשיים

• הו שואנדה בתור "הקפטן", קפטן משטרה בסייגון אשר מרגל עבור צבא הצפון הקומוניסטי.
• רוברט דאוני ג'וניור בכמה תפקידי אנטגוניסט כולל:
  • קלוד, סוכן CIA שמדריך את הקפטן
  • ניקו, יוצר קולנוען שיוצר סרט על מלחמת וייטנאם, המבוסס על פרנסיס פורד קופולה
  • פרופסור האמר, פרופסור בית הספר המזרחי של הקפטן
  • נד גודווין, חבר קונגרס בדרום קליפורניה שמנסה לפנות לאוכלוסייה הווייטנאמית האמריקאית המקומית
• טואן לה בתור הגנרל, גנרל דרום וייטנאמי בכיר שהקפטן משרת תחתיו
• פרד נגוין חאן בתור בון, חבר ילדותו של הקפטן
• Duy Nguyễn כאדם, חבר ילדות נוסף של הקפטן והמטפל שלו
• Vy Le בתור לאנה, בתו של הגנרל ומושא האהבה של הקפטן
• קי דויין בתור מאדאם, אשתו של הגנרל
• Phanxinê בתור הרס"ן
• Kieu Chinh בתור אמו של רב-סרן

קאסט משני

• VyVy Nguyen בתור אשתו של רב-סרן
• קיילי טראן בתור המרגל הקומוניסטי
• סקוט לי בתפקיד התותחן דאו
• אלן טרונג בתור סוני
• סנדרה הו בתפקיד גב' סופיה מורי
• דוד דוכובני
• ג'ון צ'ו
• מרין דלטרמה

הפקה

באפריל 2021, ויאט ת'אן נגוין הודיע שהרומן שלו The Sympathizer יעובד למסך על ידי A24 לעיבוד לסדרת טלוויזיה בבימויה פארק צ'אן-ווק. בהפקה מעורבת גם Rhombus Media. ביולי, HBO הזמינה את הסדרה מ-A24, ורוברט דאוני ג'וניור הצטרף לפרויקט בתפקיד מפיק ושותף. מדינת קליפורניה העניקה להפקה מעל 17.4 מיליון דולר בזיכויי מס, בשביל שהסדרה תצולם שם. מארק מונדן ופרננדו מאיירלס גם נשכרו לביים כמה פרקים בסדרה.

ליהוק

מנהלת הליהוק ג'ניפר ונדיטי פתחה שיחת ליהוק עולמית על מנת למצוא צוות ראשי ממוצא וייטנאמי, ובסופו של דבר שכרה את Hoa Xuande, Fred Nguyen Khan, Toan Le, Vy Le, ואלן טרונג. תפקידים חוזרים עבור סנדרה או, Kieu Chinh ו־Nguyen Cao Ky Duyen הוכרזו גם הם בנובמבר 2022, ודוני גילם כמה תפקידים אנטגוניסטיים תומכים המייצגים את הממסד האמריקאי. במאי 2023, סקוט לי ומרין דלטרמה הצטרפו לצוות השחקנים, בתפקידים חוזרים.

צילומים

הצילומים התרחשו בלוס אנג'לס ובתאילנד. דאוני גילח את ראשו לסדרה על מנת לחסוך בזמן הדרוש לשימוש בכיסוי ראש עבור כל אחת מהדמויות השונות שגילם. חלק ניכר מההופעתו היה מאולתר.

הפצה

הסדרה עלתה לראשונה ב־HBO והפכה לזמינה לצפייה ב- Max ב-14 באפריל 2024.

ביקורות

הסדרה התקבלה עם ביקורות טובות עד טובות מאוד.

עינב שיף מווינט כתבה: "אולם מה שבעיקר הופך את "נאמנות כפולה" לסדרה טובה הוא התיאור הנוקב וחסר הפשרות של אנשים שנשללה מהם הזכות לשלוט בגורלם בשם אידאולוגיות גדולות, וכעת הם נאחזים בכל קש על מנת שלא לטבוע. מעניין כמה מהם אפילו לא זכו להגיע ליום שעושים עליהם סדרה מעוררת מחשבה ב-HBO." לירון דוריק הוסיף בטייםאאוט: "מעל הכל, היא כל כך שונה וחריגה בנוף שקשה להבין בדיוק למה. סצנת הסיום של הפרק הראשון מבהירה את זה. מה שמייחד אותה הוא האיזון המדהים בין קלילות והומור לבין זעזוע שמגיע משום מקום. עובר דרכה הומור דק ודיאלוגים קלילים שפורצים את גבולות הז'אנר. היוצרים שומרים את קלפי העלילה בשרוול עד לרגע האחרון, וברגע אחד הכל יכול להתהפך לכאוס מוחלט, כמו במלחמה. המראות בסדרה לא תמיד יהיו קלים לצפייה, במיוחד בתקופה הנוכחית, אבל "נאמנות כפולה" מצליחה להציג את כל הזוויות של מלחמת וייטנאם מחדש, בצורה מעניינת ומעוררת מחשבה, והיא לגמרי שווה את הצפייה שלכם."

מנגד היו כאלו שנתנו ביקורות פושרות כגון חן חדד שכתבה: ""נאמנות כפולה", דרמת ריגול סאטירית המתרחשת על רקע מלחמת וייטנאם, מושכת לצפייה ומלאה בהומור שחור. אלא שהיא גם עמוסה מדי ולא פעם מצמצמת דמויות לסמלים."

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של נאמנות כפולה (באנגלית)
• The Sympathizer at IMDb