סמי וחברים מסביב לעולם
 | |
| כרזת הסרט בעברית | |
| מבוסס על | מסביב לעולם ב-50 שנה |
|---|---|
| בימוי | בן סטאסן, וינסנט קסטלוט |
| הופק בידי | ג'ינה גאלו |
| תסריט | דומיניק פאריס |
| מדבבים | קייטלין מאהר, קרטר הייסטינגס, אלן שירמן, חרי פייטון, אלנה אובך, קרלוס אלזרקי, קמיל לאבאדי, ג'ו תומאס, ביל פארקס, איזבל פורמן |
| מדבבים בעברית | אוהד שחר, מיכה אוזין סליאן, נדב ירושלמי, בר סביר, אמנון וולף, שרון כהן, איילה פלדמן, הילה מערבי, נורית בנאי קורן, גיא רושיניאק, גדי לוי, שמחה ברבירו, דור צויגנבום, אניטל אלבחר, אייל פרידמן, רובי מוסקוביץ, דור אררט, זיו מאיר, יובל סגל, אלדד פריבס, דניאל לרוז פיק, דקלה הדר, מורן סופר, עדי לוי, רום קלטר |
| מוזיקה | ראמין דג'אוואדי |
| מדינה |
 צרפת בלגיה |
| חברת הפקה |
uFund, nWave Pictures  |
| חברה מפיצה |
Big Bang Media, StudioCanal, נטפליקס, האחים וורנר |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה |
| הקרנת בכורה | 15 באוגוסט 2012 |
| משך הקרנה | 93 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית (דובב לשפות נוספות, ביניהן: עברית, צרפתית ועוד) |
| סוגה | סרט הרפתקאות |
| סרט קודם | מסביב לעולם ב-50 שנה |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
סמי וחברים מסביב לעולם (באנגלית: A Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise, בתרגום חופשי לעברית: סיפורו של צב 2: הבריחה של סמי מגן עדן) הוא סרט הרפתקאות מונפש בלגי-צרפתי שביימו בן סטאסן ווינסנט קסטלוט, וכתב דומיניק פאריס. הסרט הוקרן לראשונה בבלגיה, צרפת וישראל ב-15 באוגוסט 2012. הסרט משמש כסרט המשך לסרט "מסביב לעולם ב-50 שנה". אורך הסרט הוא 93 דקות, ושפת המקור שלו היא אנגלית, אך הוא דובב לשפות נוספות, ביניהן: עברית, צרפתית ועוד.
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]סמי וריי, שני צבי ים וחברי אמת, נהנים מהמים והמחול של שונית האלמוגים. שני הצבים משגיחים על שתי צבות שזה עתה בקעו, ריקי ואלה, שנמצאות בדרכן אל הים הגדול. בהיום בהיר אחד, צייד חטף את סמי וריי בשביל להיכנס אותם לאקווריום מרהיב אליו מגיעים תיירים בדואים. האחראי על האקווריומים הוא ביג די, סוס הים שמגלה להם תוכנית לבריחה גדולה. עם החברים החדשים שמצאו, ג'ימבו הדג ולובסטר מגמגם, אנאבל התמנונה המתוקה ומשפחה שלמה של פינגווינים, סמי וריי רוקמים מזימת בריחה משלהם. כל זה קורה בזמן שריקי ואלה הקטנות מגיעות עם תוכנית לפרוץ פנימה בשביל להציל אותם.
הדמויות והמדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]במאי הדיבוב בעברית היה שרון כהן, ומפיקת הדיבוב הייתה הדס מוזס.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| סמי | אלן שירמן | אוהד שחר |
| ריי | חרי פייטון | מיכה אוזין סליאן |
| ריקי | קרטר הייסטינגס | נדב ירושלמי |
| אלה | קייטלין מאהר | בר סביר |
| ביג די | קרלוס אלזרקי | אמנון וולף |
| ג'ימבו | ביל פארקס | שרון כהן |
| אנאבל | קמיל לאבאדי | איילה פלדמן |
| שלי | איזבל פורמן | הילה מערבי |
| רוזי | אלנה אובך | נורית בנאי קורן |
| לולו | ג'ו תומאס | רובי מוסקוביץ |
| אמא של אנאבל | הילה מערבי | |
| ריטה | נורית בנאי קורן | |
| מנהל | גיא רושיניאק | |
| צלופח איל פיליפ | גדי לוי | |
| צלופח איל מרקו | שמחה ברבירו | |
| שחף | דור צויגנבום | |
| קונסוולה | אניטל אלבחר | |
| דייג ג'אמייקני | אייל פרידמן | |
| טרמיין | דור אררט | |
| טוטס | זיו מאיר | |
| מוריס | יובל סגל | |
| ג'קס | יובל סגל | |
| קולות רקע | יובל סגל | |
| קולות רקע | אלדד פריבס | |
| קולות רקע | דניאל לרוז פיק | |
| קולות רקע | דקלה הדר | |
| קולות רקע | מורן סופר | |
| קולות רקע | עדי לוי | |
| קולות רקע | רום קלטר |
ראו גם
[עריכת קוד מקור | עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"סמי וחברים מסביב לעולם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"סמי וחברים מסביב לעולם", באתר נטפליקס
"סמי וחברים מסביב לעולם", באתר AllMovie (באנגלית)
"סמי וחברים מסביב לעולם", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "סמי וחברים מסביב לעולם", באתר אידיבי
- "סמי וחברים מסביב לעולם", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
"סמי וחברים מסביב לעולם", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- "סמי וחברים מסביב לעולם", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
- כתבה על הסרט מעיתון "מעריב לילדים", באתר ביגו בידור
