פרנק סחולטן

פרנק סחולטן
François "Frank" Scholten
לידה	30 באוגוסט 1881; אמסטרדם
פטירה	29 באוגוסט 1942 (בגיל 60); ליידן
מדינה	הולנד
מקום מגורים	ליידן
ידוע בשל	פרסומי צילומיו במכון ההולנדי למזרח הקרוב. צילומים שצילם במזרח התיכון וארץ ישראל.; התערוכה, שכותרתה "פלסטין במעבר".;
השכלה	אמנות, מוזיקה ופילוסופיה
מקצוע	צלם חובב, סופר

פרנסואה "פרנק" סחולטן (בהולנדית: François "Frank" Scholten;‏ 30 באוגוסט 1881 – 29 באוגוסט 1942) היה צלם וסופר הולנדי. ^[1]

משפחה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרנק סחולטן היה בנם השני של מתווך ההשקעות פטרוס וילהלמוס סחולטן (1835–1913) ושל כבוד האצילה אליזבת מריה אנה הנרייטה ואן בוורוודן-אולדמיולה (1876–1889). הוא בילה את ילדותו באמסטרדם ובפורטסמות', בריטניה. לאחר מות אמו, אביו נישא בשנית לאצילה Maria Anna Ploos van Amstel; מנישואים אלו נולדו לאב עוד שני ילדים.^[2]

ילדות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בגיל שש עשרה עבר סחולטן לפנימייה לבנים ממשפחות אמידות בנורדוויק. הוא למד אמנות, מוזיקה ופילוסופיה בברלין משנת 1908 ועד תחילת מלחמת העולם הראשונה, מה שאילץ אותו לחזור לאמסטרדם.^[3] בשנת 1920 הוא נידון לשנתיים מאסר על הומוסקסואליות, אך עזב את הארץ.^[4]

מסעות צילום[עריכת קוד מקור | עריכה]

סחולטן קיים מסע צילום ארוך מהולנד, דרך קלן, רומא, ברינדיזי, אתונה ובסוף הגיע לארץ ישראל. בארץ ישראל (פלסטינה) הוא בילה שלוש שנים.^[5] הוא טייל באזור וצילם אנשים ומקומות תנ"כיים.^[6]^[7] בביקורו בתל אביב פרנק סחולטן צילם כ-6,000 צילומים.^[8]

פרסומים[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר שחזר לאירופה בתחילת 1923, הוא הציג מבחר של 2200 תמונות שהוא צילם בגלריה לאמנות בארוק בלונדון. התערוכה, שכותרתה "פלסטין במעבר", ספג ביקורת חיובית בעיתונים רבים באנגלית ובעיתונות הזרה.^[2]

מאוחר יותר הוא החל לפרסם את תצלומיו בסדרת כרכים בשם Palestine Illustrated. ב-15 בפברואר 1925 התפרסם בעתון הארץ שספרו הראשון של פרנק סחולטן (שולטן) בשם: "ארץ ישראל המצוירת" יצא לאור והוא כולל 800 צילומים (פוטוגרפיות) מיפו והקדמה מאת סר אדם ג'ורג' סמית. ^[9] ^[10] בשנת 1929 הוא פרסם את שני הכרכים הראשונים שהופיעו במהדורה הצרפתית. הם הכילו תמונות של יפו, בשילוב פסוקים מהתנ"ך, התלמוד והקוראן. כתוצאה מקריסת הבורסה בוול סטריט ב-1929 סחולטן הפסיד סכום כסף גדול, אך בכל זאת המשיך בפרסום שני הכרכים של אלבומיו במהדורות גרמנית, אנגלית והולנדית. כרכים נוספים הוכנו לפרסום אך מעולם לא פורסמו.

מכיוון שמלחמת העולם השנייה לא אפשרה את הנסיעות באירופה, סחולטן התגורר בליידן. הוא המשיך לעבוד על פרסומיו בספריית המכון ההולנדי למזרח הקרוב (אנ') (השם המקוצר של המכון בהולנדית הוא מכון NINO).^[11] הוא התיידד עם פרנץ בוהל (אנ'), שהיה אחד משני המנהלים של הספרייה ופרופסור לאשורולוגיה באוניברסיטת ליידן.

מורשת[עריכת קוד מקור | עריכה]

סחולטן נפטר ב-1942. הוא הוריש את ארכיון הצילום והתיעוד שלו למכון NINO, ואת הונו לעיר ליידן. עירייה ליידן הקימה את קרן פרנק סחולטן, למימון הוצאת מספר ספרי לימוד בסדרת זיכרונות של סחולטן מאת מכון NINO (בין השנים 1950–1980), והעניקה הלוואות לרכישת מבנה למכון.^[12]

בתחילת שנות ה-2000 ארכיון התמונות של סחולטן התגלה מחדש במכון NINO.^[13] בין שנים 2019–2020 החל פרויקט באוניברסיטת ליידן לדיגיטציה מלאה וקיטלוג של האוסף.^[13]

יצירות שפורסמו[עריכת קוד מקור | עריכה]

La Palestine Illustrée. Tableau complet de la terre Sainte par la photographie, Évoquant les souvenirs de la bible, du talmud et du coran, et se rapportant au passé comme au présent. Vol. I: La Porte d’entrée Jaffa; Vol. II: Jaffa la Belle. Parijs: Budry, 1929.
Palästina. Bibel, Talmud, Koran. Eine vollständige Darstellung aller Textstellen in eigenen künstlerischen Aufnahmen aus der Gegenwart und Vergangenheit des Heiligen Landes. Vol. I: Die Eingangspforte Jaffa; Vol. II: Jaffa, die Schöne. Stuttgart: Julius Hoffmann, 1930.
Palestine Illustrated. Including references to passages illustrated in the Bible, the Talmud and the Koran. Vol. I: The Gate of Entrance; Vol. II: Jaffa the Beautiful. Londen: Longmans, 1931.
Palestina. Bijbel, Talmud, Koran. Een volledige illustratie van alle teksten door middel van eigen artistieke foto’s uit het heden en verleden van het Heilig Land. Vol. I: Jaffa de toegangspoort. Leiden: Sijthoff, 1935.

גלריה מצילומי Scholten[עריכת קוד מקור | עריכה]

מסגד אל אמרי זידני, בטבריה.
ארץ ישראל/פלסטינה בשנות העשרים של המאה העשרים
שופט ערבי (מוכתר) ביפו בשנות העשרים של המאה העשרים
עולים חדשים ביפו
כומר ביפו
נער יהודי בירושלים בין השנים 1921–1923
נבחרת מכבי תל אביב בין השנים 1921–1923
סוחר תפוזים

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדיה וקבצים בנושא פרנק סחולטן בוויקישיתוף

מדיה וקבצים בנושא תמונותיו של פרנק סחולטן בוויקישיתוף

"Frank Scholten Photographs. Travel and street photography made in Europe and Palestina by Frank Scholten". digitalcollections.universiteitleiden.nl. Leiden University Libraries. 2022. נבדק ב-1 באפריל 2023. Frank Scholten was an artist from Amsterdam who travelled to Palestine in the years 1921-1923, taking pictures with the purpose of compiling an illustrated Bible. Besides the many photographs with a biblical context, he also captured the country and its people with the utmost precision. {{cite web}}: (עזרה) Completely digitized photo collection.
"Frank Scholten legacy". nino-leiden.nl. Netherlands Institute for the Near East. נבדק ב-1 באפריל 2023. The Scholten Photographic Collection comprises ca. 22,000 original photographs that Frank Scholten took on his travels through the Middle East in 1920-1923. The images have been digitised and are available in open access. {{cite web}}: (עזרה)
"Frank Scholten. CrossRoads is actively working on the Frank Scholten uncatalogued collection". universiteitleiden.nl. 2020. אורכב מ-המקור ב-18 במרץ 2020. נבדק ב-1 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) CrossRoads Project at Leiden University.
"Arab Orthodox Christians, Nationalism and the 'Holy Land'. Exhibition University Library, RUG January-May 2023". rug.nl/library/. Rijksuniversiteit Groningen. 2023. נבדק ב-1 באפריל 2023. Frank Scholten in context. During the turbulence of the period after the First World War, Dutch photographer Frank Scholten (1881-1942) travelled to Palestine with the aim of producing an ‘illustrated Bible’. {{cite web}}: (עזרה)
"Mini-Symposium Palestinian History in Frame - Frank Scholten Photographs". weblectures.leidenuniv.nl. NINO - Leiden University Libraries. 30 במרץ 2023. נבדק ב-1 באפריל 2023. {{cite web}}: (עזרה) Video. Duration 2h 10m 07 s.

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ פרנק סחולטן – La Palestine Illustrée – שני כרכי תצלומים של העיר יפו – פריז, 1929 | קדם בית מכירות פומביות בע״מ, באתר www.kedem-auctions.com
^ ¹ ² Kwiecień, Teresa Lidia (בדצמבר 2008). "Frank Scholten". Photolexicon. Centre for Digital Scholarship. 25 (40). נבדק ב-1 באפריל 2023. {{cite journal}}: (עזרה)
^ Fontijn, Jan (2015). Onrust: het leven van Jacob Israël de Haan (בהולנדית). Amsterdam: De Bezige Bij. pp. 113, 488, 671. ISBN 9789023491514.
^ van Os, Th. (2018). "Weinig windt zo op tot lust en veroordeling. Homo-erotiek en -pornografie in Nederland van nul tot nu". In Sliggers, B.; van Watersloot, Jos (eds.). Onder de toonbank. Pornografie en erotica in de Nederlanden (בהולנדית). Amsterdam: Van Oorschot. p. 173. ISBN 9789028280359.
^ עופר אדרת, ההולנדי שצילם כל פינה בתל אביב של לפני מאה שנה, באתר הארץ, 21 במאי 2023
^ Zananiri, S. (2021). "Documenting the Social: Frank Scholten Taxonomising Identity in British Mandate Palestine". In Sanchez Summerer, K.; Zananiri, S. (eds.). Imaging and Imagining Palestine Photography, Modernity and the Biblical Lens, 1918–1948. Open Jerusalem. Vol. 3. Leiden/Boston: Brill. ISBN 978-90-04-43793-7.
^ https://twitter.com/oferaderet/status/1660243074314895361, Twitter
^ פיסול ישראלי – עמוד 12, באתר המחסן של גדעון עפרת
^ ⁨הארץ⁩ | עמוד 4 | 15 פברואר 1925 | אוסף העיתונות, מודעה בשם:ארץ ישראל המצויירת (להגדיל תצוגה) | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
^ עיתון הארץ, 15 בפברואר 1925, כותרת: ארץ ישראל המצויירת, באמצע עמודה ימינית בעמוד 4
^ Workshops: Palestinian History in Frame - Frank Scholten Photographs - Leiden University, www.library.universiteitleiden.nl
^ van Zoest, C.H.; Berntsen, S.R.L. (2014). "75 jaar NINO: Geschiedenis van het Instituut in hoofdlijnen". In Kaper, O.E.; Dercksen, J.G. (eds.). Waar de geschiedenis begon: Nederlandse onderzoekers in de ban van spijkerschrift, hiërogliefen en aardewerk. Uitgave naar aanleiding van het 75-jarig bestaan van het Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1939–2014 (בהולנדית). Leiden: NINO. pp. 3–29. ISBN 9789062582488.
^ ¹ ² עופר אדרת, ההולנדי שצילם כל פינה בתל אביב של לפני מאה שנה, באתר הארץ, 21 במאי 2023

[1] פרנק סחולטן – La Palestine Illustrée – שני כרכי תצלומים של העיר יפו – פריז, 1929 | קדם בית מכירות פומביות בע״מ, באתר www.kedem-auctions.com

[Kwiecien-2] ¹ ² Kwiecień, Teresa Lidia (בדצמבר 2008). "Frank Scholten". Photolexicon. Centre for Digital Scholarship. 25 (40). נבדק ב-1 באפריל 2023. {{cite journal}}: (עזרה)

[Onrust-3] Fontijn, Jan (2015). Onrust: het leven van Jacob Israël de Haan (בהולנדית). Amsterdam: De Bezige Bij. pp. 113, 488, 671. ISBN 9789023491514.

[Kakebeen-4] van Os, Th. (2018). "Weinig windt zo op tot lust en veroordeling. Homo-erotiek en -pornografie in Nederland van nul tot nu". In Sliggers, B.; van Watersloot, Jos (eds.). Onder de toonbank. Pornografie en erotica in de Nederlanden (בהולנדית). Amsterdam: Van Oorschot. p. 173. ISBN 9789028280359.

[5] עופר אדרת, ההולנדי שצילם כל פינה בתל אביב של לפני מאה שנה, באתר הארץ, 21 במאי 2023

[6] Zananiri, S. (2021). "Documenting the Social: Frank Scholten Taxonomising Identity in British Mandate Palestine". In Sanchez Summerer, K.; Zananiri, S. (eds.). Imaging and Imagining Palestine Photography, Modernity and the Biblical Lens, 1918–1948. Open Jerusalem. Vol. 3. Leiden/Boston: Brill. ISBN 978-90-04-43793-7.

[7] ttps://twitter.com/oferaderet/status/1660243074314895361, Twitter

[8] פיסול ישראלי – עמוד 12, באתר המחסן של גדעון עפרת

[9] ⁨הארץ⁩ | עמוד 4 | 15 פברואר 1925 | אוסף העיתונות, מודעה בשם:ארץ ישראל המצויירת (להגדיל תצוגה) | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il

[10] עיתון הארץ, 15 בפברואר 1925, כותרת: ארץ ישראל המצויירת, באמצע עמודה ימינית בעמוד 4

[11] Workshops: Palestinian History in Frame - Frank Scholten Photographs - Leiden University, www.library.universiteitleiden.nl

[Waar_de_geschiedenis_begon-12] van Zoest, C.H.; Berntsen, S.R.L. (2014). "75 jaar NINO: Geschiedenis van het Instituut in hoofdlijnen". In Kaper, O.E.; Dercksen, J.G. (eds.). Waar de geschiedenis begon: Nederlandse onderzoekers in de ban van spijkerschrift, hiërogliefen en aardewerk. Uitgave naar aanleiding van het 75-jarig bestaan van het Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1939–2014 (בהולנדית). Leiden: NINO. pp. 3–29. ISBN 9789062582488.

[הארץ-13] ¹ ² עופר אדרת, ההולנדי שצילם כל פינה בתל אביב של לפני מאה שנה, באתר הארץ, 21 במאי 2023

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]