קוו ואדיס

קוו ואדיס? (מלטינית: ?Quo Vadis) הוא מונח שמשמעותו "לאן אתה הולך?". הביטוי לקוח מספר הבשורה על-פי יוחנן שבברית החדשה (יוחנן יג' 36). השימוש המפורסם ביותר הוא בספרים האפוקריפיים מעשי פטרוס, שם מסופר על מפגש בין פטרוס הנמלט מחשש שייצלב ברומא, הפוגש את ישו בויה אפיה. ״לאן פניך?״ שאל פטרוס את ישו וזה השיב: ״אני הולך כדי להיצלב שנית ברומא״. פטרוס נכלם על שביקש להימלט מהגורל שיועד לו, שב לרומא ושם נצלב. הביטוי מכוון בדרך כלל לשאול אדם לאן פניו מועדות בצומת דרכים מכריע.

ספרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

קוו ואדיס (רומן): רומן ידוע משנת 1895 פרי עטו של הנריק סנקביץ'.

על הבמה, סרטים וטלוויזיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

קוו ואדיס (מחזה, 1900): מחזה מברודוויי שהוצג והחל בתיאטרון ניו יורק ב-9 באפריל 1900. הוא הופק על ידי F.C. Whitney ונכתב לבמה על ידי Hugh Stanislaus Strange על פי הרומן של הנריק סנקביץ'.
קוו ואדיס (סרט, 1902): גרסה צרפתית אילמת שבוימה על ידי Lucien Nonguet ו-Ferdinand Zecca, לא מצוין צוות שחקנים.
קוו ואדיס (אופרה, 1909): על ידי Jean Nouges.
קוו ואדיס (סרט, 1912): גרסה איטלקית, שעובדה ובוימה על ידי Enrico Guazzoni, בכיכובם של Amelia Cattaneo, Carlo Cattaneo, Lea Giunchi ו-Giovanni Gizzi. היסטוריוני קולנוע מתייחסים אליו כאל סרט הקולנוע הראשון המוצלח באורך מלא, הוא נתן השראה ל-D.W. Griffith לעשות את הסרט לידתה של אומה.
קוו ואדיס (סרט, 1924) סרט איטלקי אילם בכיכובם של Elga Brink, Rina de Liguoro, Lillian Hall-Davis, Emil Jannings ו-Elena Sangro. הוא עובד ובוים על ידי Gabrirllino D'Annunzio ו-Georg Jacoby והופק על ידי Arturo Ambrosio.
קוו ואדיס (סרט, 1951): הפקת פאר הוליוודית, שבוימה על ידי מרווין לרוי ובכיכובם של רוברט טיילור, דברה קר ופיטר יוסטינוב.
קוו ואדיס (סרט, 1985): מיני סדרת טלוויזיה בכיכובם של קלאוס מריה ברנדאואר, פרדריק פורסייט, מארי טרז רלין ופראנצ'סקו קווין. הוא בוים על ידי פרנקו רוסי ונכתב על ידי אניו דה קונצ'יני ופראנצ'סקו סקארגמאגליה Francesco Scardamaglia ופרנקו רוסי.
קוו ואדיס (סרט, 2001): גרסה בשפה הפולנית, בוימה בידי Jerzy Kawalerowicz ובכיכובם של Pawel Delag, Magdalena Mielcarz, Boguslaw Linda ו-Michal Bajor.
סטטוס קוו ואדיס - מחזה ישראלי מאת יהושע סובול.
"Quo Vadis, Capt. Chandler?" פרק משנת 1975 של מ.א.ש.