שאמימה בגום

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
שאמימה בגום
אין תמונה חופשית
אין תמונה חופשית
לידה 25 באוגוסט 1999 (בת 24)
לונדון, הממלכה המאוחדת עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום מגורים Al-Hawl refugee camp עריכת הנתון בוויקינתונים
השכלה Bethnal Green Academy עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

שאמימה בגוםבנגלית: শামীমা বেগম, אנגלית: Shamima Begum נולדה ב-25 באוגוסט 1999)[1] היא מוסלמית ילידת בריטניה ממוצא בנגלי, שהתפרסמה כשברחה בגיל 15 מפניית בית ספר אנגלית לסוריה כדי להצטרף למדינה האסלאמית.[2] לאחר הבסת המדינה האסלאמית ב־2019 נותרה חסרת אזרחות בעקבות שלילת אזרחותה הבריטית.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

הכניסה הראשית של אקדמיית מולברי שורדיץ', שנקראה בזמן היעלמותה של בגום כאקדמיה בית'נל גרין

בגום נולדה באנגליה להורים מהגרים ממוצא ואזרחות בנגלדשית.[3] היא גדלה כמוסלמית באזור בת'נל גרין של טאוור האמלטס במזרח לונדון, שם קיבלה את השכלתה התיכונית באקדמיית בת'נל גרין.[4]

הנסיעה לסוריה וחברות בדאעש[עריכת קוד מקור | עריכה]

נסיעה לסוריה[עריכת קוד מקור | עריכה]

יחד עם חברותיה אמירה אבאס וקדיזה סולטנה, היא עזבה את בריטניה בפברואר 2015, בגיל 15. הם נסעו דרך טורקיה כדי להצטרף למדינה האסלאמית בסוריה.[5][6]

זמן קצר לאחר עזיבתה, אחותה של בגום הביעה תקווה שהיא וחבריה לבית הספר נסעו לשטח דאעש רק כדי להחזיר את חברתם שרמינה בגום (לא קשר משפחתי), שנסעה לשם ב-2014.

מזכירת החינוך ניקי מורגן אמרה בפברואר 2015 שכולם מקווים ומתפללים לחזרה הבטוחה של שלוש הבנות לבריטניה.[7]

פעילות בסוריה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עשרה ימים לאחר שהגיע לסוריה, התחתנה בגום עם יאגו רידייק, הולנדי שהתאסלם והגיע לסוריה באוקטובר 2014.[8][9] נישואים אלה עשויים שלא להיות מוכרים לפי החוק ההולנדי מכיוון שהיא הייתה קטינה באותה תקופה.[10]היא ילדה שלושה ילדים, שכולם מתו צעירים; הילד הצעיר שלה נולד במחנה פליטים בפברואר 2019 ומת בגיל חודש מזיהום בריאות.[11][12]

ה"דיילי טלגרף" דיווח כי בגום הייתה מגייסת במשטרת המוסר של דאעש, וניסתה לגייס צעירות נוספות להצטרף לארגון הטרור.[13] בדו"ח נכתב כי היא הורשתה לשאת רובה קלצ'ניקוב וצברה מוניטין של אוכפת קפדנית של חוקי לבוש לנשים. פעיל אנטי-דאעש דווח, גם על ידי ה"טלגרף", כי ישנן האשמות של בגום שעסקה בתפירת פצצות התאבדות לאפודי נפץ, כך שלא ניתן היה להסירם מבלי להתפוצץ.[14]

תפקיד המודיעין הקנדי[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2022, העיתונאית החוקרת ג'וש בייקר עקבה על דרכה דרך טורקיה וחשפה רשת ענקית להברחת אנשים של דאעש שהקלה על נסיעתו של בגום לסוריה. היא גם קיבלה מאות עמודים של תיקים סודיים על המבריח שחשף כי האיש בלב הרשת, מוחמד ראשד, מנהל מבצע מודיעיני. קצין מודיעין בכיר משרת אישר לבייקר שראשד הוא נכס קנדי.[15][16]

ראש ממשלת קנדה, ג'סטין טרודו, אמר: "ברור שאנחנו יודעים שאנחנו חיים בעולם מסוכן במיוחד, המאבק בטרור מחייב את שירותי המודיעין שלנו להמשיך להיות גמישים ולהיות יצירתיים בגישותיהם, אבל בכל שלב בדרך הם כבולים בקפדנות. כללים, לפי עקרונות וערכים שהקנדים יקרים להם... ואנו מצפים שהזכויות הללו יישמעו. אני יודע שיש שאלות לגבי אירועים מסוימים או פעולות בעבר, ואנו נדאג לעקוב אחר אלה".[15][16]

פורסם בנפרד באוגוסט 2022, ספרו של ריצ'רד קרבאג' ההיסטוריה הסודית של חמש העיניים טען שמוחמד ראשד, שעזר לה לנסוע לסוריה, מעביר מידע למודיעין הקנדי, שהיה ידוע למשטרת המטרופולין. קישור זה לא אושר על ידי הרשויות הבריטיות או הקנדיות. המודיעין הקנדי השתמש בראשד למידע על המדינה האיסלאמית, ואפשר לו לעזור לאנשים לנסוע לסוריה כדי לעבוד עבור המדינה האסלאמית. קרבאג' אמר שהוא ראיין קציני מודיעין קנדיים רבים, מה שאישר את ציר הזמן של האירועים.[17][18]

חזרה מיועדת[עריכת קוד מקור | עריכה]

הופעה תקשורתית[עריכת קוד מקור | עריכה]

בפברואר 2019, כתב המלחמה בטיימס, אנתוני לויד, מצא את בגום במחנה הפליטים אל-הול בצפון סוריה.[19] הוא דיווח עליה שאמרה שהיא רוצה לחזור לבריטניה כדי לגדל את ילדה, אך לא הצטערה על החלטתה להצטרף לדאעש. היא אמרה שלא התרגשה מכך שראתה את ראשו של גבר כרות מכיוון שהוא "אויב האסלאם", אך האמינה שדאעש לא ראוי לניצחון בגלל השחיתות והדיכוי שלהם.[20]

כשנשאלה אם היא תחולץ מסוריה, אמר שר הביטחון בן וואלאס, "אני לא מסכן את חייהם של הבריטים ללכת ולחפש טרוריסטים או טרוריסטים לשעבר במדינה כושלת".[21] שלושה ימים לאחר שלויד מצא אותה, בגום ילדה ילד.[11]

ביגום התראיינה לכתב BBC קוונטין זומרוויל ב-18 בפברואר 2019. במהלך הראיון ביקשה בגום את סליחתה של בריטניה וטענה שהיא עדיין תומכת ב"כמה ערכים בריטיים". היא אמרה שהיא קיבלה השראה חלקית להצטרף לדאעש מסרטונים של לוחמים כורתים ראשים של בני ערובה וגם של "החיים הטובים" תחת הקבוצה. כשנשאלה על הפיגוע במנצ'סטר ארנה, היא אמרה שהיא הייתה המומה ולא "ידעה על הילדים", ואז אמרה שזה לא בסדר להרוג אנשים חפים מפשע, אבל שדאעש רואה בכך מוצדק כפעולת נקמה על הפצצת הקואליציה של דאעש. אזורים. כשנשאלה על אונס, שעבוד ורצח של נשים יזידיות, היא טענה, "שיעים עושים את אותו הדבר בעיראק".[22]

בשנת 2021, בגום שיתפה פעולה עם העיתונאי החוקר ג'וש בייקר ונתנה את מה שלטענתה הוא הדיווח המלא שלה על מה שקרה. הוא נחקר בפודקאסט The Shamima Begum Story בתור סדרה 2 של I'm Not A Monster.[23] היא מוזכרת גם בסרט עלילתי באותו השם.[24]

אזרחות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2019 הודיע מזכיר הפנים של בריטניה, סאג'יד ג'אוויד, כי הוציא צו השולל מבגום אזרחות בריטית.[25] לפי החוק הבינלאומי, ממשלת בריטניה לא תוכל לשלול ממנה אזרחות בריטית אם שלילה כזו תשאיר אותה חסרת אזרחות. עם זאת, ממשלת בריטניה טענה כי בגום היה אזרח כפול, המחזיק גם באזרחות בבנגלדש, ולכן לא נעשה חסר אזרחות על ידי ההחלטה.[26][25][27] ממשלת בנגלדש הצהירה כי בגום אינה מחזיקה באזרחות בנגלדש וכי לא תתאפשר הגירתה לבנגלדש.[3][28][29]

על פי החוק הבריטי, לבגום הייתה הזכות לערער על החלטת משרד הפנים לשלול את אזרחותה הבריטית.[25] החלטתו של ג'אוויד זכתה לביקורת מצד בני משפחתה הקרובים של בגום, אך גיסה מוחמד רחמן הפציר בציבור לתמוך בהחלטת הממשלה. הוא אמר: "המידע שיש להם הוא על פי מיטב יכולתם והעם הבריטי צריך לתמוך בו". בגום אמרה שהיא עשויה לשקול להגיש בקשה לאזרחות הולנדית.[30][31]

בפברואר 2019, אביה אחמד עלי אמר: "אם היא לפחות הייתה מודה שעשתה טעות אז הייתי מרחם עליה ואנשים אחרים ירחמו עליה, אבל היא לא מקבלת את עוולתה". בגום הגיבה בכך שהיא מתחרטת שדיברה עם התקשורת ואמרה שבריטניה עושה ממנה דוגמה.[32]

עורך דינה של בגום טען ב-1 במרץ כי בגום ובנה הועברו ממחנה פליטים סורי והועברו למחנה אחר לאחר שהושמעו נגדה איומים.[33]

ב-3 במרץ, יאגו רידייק, בעלה, חבר במדינה האסלאמית, התראיין ל-BBC בבית מעצר כורדי בסוריה, ואמר שהוא רוצה לחזור להולנד עם בגום.[10] ממשלת הולנד הצהירה שהם לא מתכוונים לקבל אותו חזרה.[34]

ב-8 במרץ דווח כי הכוחות הסוריים הדמוקרטיים אמרו כי בנו של בגום ג'ראח, שלידתו הקרובה ככל הנראה הניעה את רצונה לחזור לבריטניה, מת בבית החולים ביום הקודם. סיבת המוות אושרה רפואית כדלקת ריאות.[12] דיאן אבוט ועורך הדין לזכויות אדם קלייב סטפורד סמית' מתחו ביקורת על החלטת ממשלת בריטניה לחסום את חזרתה של בגום לבריטניה.

דובר ממשלתי אמר כי "מותו של כל ילד הוא טרגי ומעיק מאוד עבור המשפחה". שר החוץ ג'רמי האנט חזר על עמדתו של בן וואלאס בנוגע לסיכונים לפעילים שעלולים להישלח לחלץ אותה. לדבריו, "שאמימה ידעה כשהיא קיבלה את ההחלטה להצטרף לדאעש, היא הולכת למדינה שבה לא הייתה שגרירות, לא היה סיוע קונסולרי, ואני חושש שההחלטות האלה, גם אם הן נוראיות, יש להן השלכות". הוא אמר כי משרד החוץ והמחלקה לפיתוח בינלאומי ניסו להציל כלות של דאעש וכי ההחלטות לשלול מאנשים את אזרחות בריטניה מבוססות על ראיות.[35]

באוגוסט 2022 דווח כי עורך הדין של בגיום טוען כי הרשויות הבריטיות ידעו כי בגיום עזר לנסוע לסוריה כדי להצטרף המדינה האסלאמית על ידי סוכן מודיעין קנדי, כפי שטען ריצ'רד קרביי בספרו ההיסטוריה הסודית של חמש העיניים, גורם שלא הובא לתשומת לב בית המשפט העליון.[17][18]טסנימה אקונג'י, עורך הדין של משפחת בגום, אמר שהוא השיג שימוע בנובמבר 2022 כדי לערער על הסרת אזרחותה של בגום על בסיס כי כשר הפנים סאג'יד ג' אוויד לא חשב שהיא קורבן של סחר בבני אדם.[36]

ב-22 בפברואר 2023 דווח כי הוועדה המיוחדת לערעורים על ההגירה (SIAC) קבעה כי שלילת אזרחותה היא חוקית.[37][38]

תיק משפטי נגד ממשלת בריטניה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפיכת אזרחים לחסרי אזרחות (ללא אזרחות של מדינה כלשהי) היא בלתי חוקית על פי חוק הלאומיות הבריטית 1981, סעיף 40 וכן נוגדת את אמנת האומות המאוחדות להפחתת חוסר אזרחות, עליה חתומה בריטניה. בגום נולדה כאזרחית בריטית על פי חוקי הממלכה המאוחדת שכן לאביה (למרות שכבר עזב את בריטניה) הייתה רשות להישאר ללא הגבלת זמן וכך גם למעמד "התיישבות בבריטניה" שחוק הלאומיות הבריטית משנת 1981 מתאר כתנאי מוקדם מספק. לאפשר לבגום להיוולד כאזרח בריטי.[39] עם זאת, הוועדה המיוחדת לערעורים על ההגירה מצאה כי כעניין של חוק הלאום הבנגלדשי בגום מחזיקה גם באזרחות בנגלדש באמצעות הוריה, לפי סעיף 5 לחוק האזרחות, 1951.

באפריל 2019 דווח כי בגום קיבלה סיוע משפטי כדי להילחם בביטול אזרחותה הבריטית. האנט תיאר את החלטת הסוכנות לסיוע משפטי כ"מאוד לא נוחה", אך אמר כי בריטניה היא "מדינה המאמינה שלאנשים בעלי אמצעים מוגבלים צריכה להיות גישה למשאבים של המדינה אם הם רוצים לערער על ההחלטות שיש למדינה".[40]

במאי 2019, שר החוץ של בנגלדש עבדול מומן חזר על עמדתם בנוגע לבגום והוסיף כי אם תיכנס לבנגלדש היא תעמוד בפני עונש מוות בשל "מדיניות האפס סובלנות" של המדינה כלפי טרור.[41]

באוגוסט 2019, משטרת המטרופולין ביקשה מארגוני תקשורת שראיינו את Begum - ה-BBC, ITN, Sky News והטיימס - למסור כל חומר שלא פורסם שהם עשויים להחזיק על בגום. הם ביקשו חשיפה במסגרת חוק הטרור 2000 על מנת להכין תביעה אפשרית נגד בגום.[42]

עורכת הדין שלה, טסנימה אקונג'י, נסעה לסוריה שבשליטת הכורדים כדי לפגוש את בגום אך נדחתה.

ביולי 2020, בית המשפט לערעורים קבע כי בגום יכולה לחזור לבריטניה כדי לערער על החלטת הממשלה לבטל את אזרחותה הבריטית. לא היה ברור כיצד היא תחזור לבריטניה כדי לטעון בעניינה, שכן ממשלת בריטניה הצהירה בעבר שלעולם לא תיתן לה לחזור.[43]

בפברואר 2021, בית המשפט העליון של הממלכה המאוחדת בעניין החליט לטובת שר הפנים מכל הנימוקים.[44]

ב-22 בפברואר 2023, הוועדה המיוחדת לערעורים להגירה דחתה את ערעורה נגד שלילת אזרחותה הבריטית, אשר למעשה אוסרת עליה להיכנס לבריטניה. עורכי דינה של בגום אמרו כי יערערו על ההחלטה.[37][38]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "Royal Court of Justice Judgement" (PDF). 16 ביולי 2020 – via www.judiciary.uk. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ "Shamima Begum loses appeal over citizenship". BBC News. 7 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  3. ^ 1 2 "Shamima Begum will not be allowed here, Bangladesh says". BBC News. 21 בפברואר 2019. נבדק ב-21 בפברואר 2019. Shamima Begum is not a Bangladeshi citizen and there is "no question" of her being allowed into the country, Bangladesh's ministry of foreign affairs has said. {{cite news}}: (עזרה)
  4. ^ Mohdin, Aamna (14 בפברואר 2019). "Let Shamima Begum come back, say Bethnal Green residents". The Guardian. ISSN 0261-3077. נבדק ב-21 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  5. ^ אתר למנויים בלבד Gregory Walton, ‏Isil defector girls' families go to Turkey to probe disappearance, The Telegraph, 23 March 2015
  6. ^ אתר למנויים בלבד David Barrett,Davidbarrett,Martin Evans, ‏Three 'Jihadi brides' from London who travelled to Syria will not face terrorism charges if they return, The Telegraph, 10 March 2015
  7. ^ Davis, Anna. "Education Secretary's letter of support to 'IS School'". Evening Standard. p. 2.
  8. ^ "Schoolgirls who feld home to join Isis are feared dead by their families". London Evening Standard. 6 באוגוסט 2017. נבדק ב-21 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  9. ^ Brown, David; Simpson, John (15 בפברואר 2019). "Shamima Begum's Dutch husband is convicted terrorist". The Times. Arnhem, Netherlands. ISSN 0140-0460. נבדק ב-24 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  10. ^ 1 2 "Shamima Begum: 'We should live in Holland' says IS husband". BBC News. 3 במרץ 2019. נבדק ב-4 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  11. ^ 1 2 Addley, Esther; Boffey, Daniel (21 בפברואר 2019). "Shamima Begum's family hope to bring her baby to UK". The Guardian. ISSN 0261-3077. נבדק ב-21 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  12. ^ 1 2 "Shamima Begum: IS teenager's baby son has died, SDF confirms". BBC News. 8 במרץ 2019. נבדק ב-8 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  13. ^ אתר למנויים בלבד Josie Ensor, ‏Shamima Begum was cruel enforcer in Isil's morality police, say Syrian witnesses, The Telegraph, 13 April 2019
  14. ^ Dearden, Lizzie; Hall, Richard (8 באפריל 2019). "Shamima Begum 'was member of feared ISIL morality police' in Syria". The Independent. נבדק ב-12 באפריל 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  15. ^ 1 2 Murphy, Matt (1 בספטמבר 2022). "Shamima Begum: Canada will investigate spy smuggling allegations". BBC News. נבדק ב-28 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ 1 2 Nabbi, Zayn (1 בספטמבר 2022). "Canada to probe allegations that 'intelligence agent' aided in human trafficking to ISIS". CNN. נבדק ב-28 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ 1 2 Dugan, Emily; Sabbagh, Dan (2022-08-31). "Shamima Begum 'smuggled into Syria for Islamic State by Canadian spy'". The Guardian. נבדק ב-2022-09-01.
  18. ^ 1 2 Sabbagh, Dan (2022-08-31). "Should Shamima Begum be allowed to return to the UK to argue her case?". The Guardian. נבדק ב-2022-09-01.
  19. ^ Walker, James (14 בפברואר 2019). "Times website and app break on day it secures 'major scoop' on London schoolgirl who joined ISIS". Press Gazette. {{cite news}}: (עזרה)
  20. ^ Loyd, Anthony (13 בפברואר 2019). "Shamima Begum: Bring me home, says Bethnal Green girl who left to join Isis". The Times. Al-Hawl, Northern Syria. ISSN 0140-0460. נבדק ב-21 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  21. ^ Walker, Amy; Wintour, Patrick (14 בפברואר 2019). "UK will not put officials at risk to rescue Isis Britons, says minister". The Guardian. ISSN 0261-3077. נבדק ב-21 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  22. ^ "Shamima Begum: 'I didn't want to be IS poster girl'". BBC News. 18 בפברואר 2019. נבדק ב-21 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  23. ^ "I'm Not a Monster". BBC 5. נבדק ב-23 בפברואר 2022. {{cite news}}: (עזרה)
  24. ^ "The Shamima Begum Story". BBC Documentaries. 7 בפברואר 2023. נבדק ב-23 בפברואר 2022. {{cite news}}: (עזרה)
  25. ^ 1 2 3 "What is Shamima Begum's legal status?". BBC News. 21 בפברואר 2019. נבדק ב-24 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  26. ^ "Shamima Begum: IS teenager to lose UK citizenship". BBC News. 20 בפברואר 2019. נבדק ב-21 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  27. ^ https://www.supremecourt.uk/cases/docs/uksc-2020-0156-judgment.pdf [2021] UKSC 7 para 1, accessed 5 September 2022
  28. ^ "Shamima Begum: Moment Islamic State bride learns she's not going home to Britain". BBC News. 20 בפברואר 2019. נבדק ב-21 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  29. ^ Dearden, Lizzie (20 בפברואר 2019). "Bangladesh says Isis bride Shamima Begum is not a citizen and 'nothing to do with us'". The Independent. נבדק ב-24 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  30. ^ "'ISIL bride' Shamima Begum says she might seek Dutch citizenship". Al Jazeera. נבדק ב-22 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  31. ^ ITV News (20 בפברואר 2019), Shamima Begum interview: The moment IS bride learns she's lost UK citizenship | ITV News, נבדק ב-21 בפברואר 2019 {{citation}}: (עזרה)
  32. ^ Dearden, Lizzie (24 בפברואר 2019). "Shamima Begum's father 'doesn't have problem' with daughter's citizenship being removed". The Independent. נבדק ב-24 בפברואר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  33. ^ Weaver, Matthew; Parveen, Nazia (1 במרץ 2019). "Shamima Begum moved after threats in Syria camp, says lawyer". The Guardian. נבדק ב-2 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  34. ^ "Jihadi Yago Riedijk 'will not be allowed to live with his family in Netherlands'". DutchNews.nl. 4 במרץ 2019. נבדק ב-7 במרץ 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  35. ^ "Shamima Begum: IS bride set to be granted legal aid". BBC News. 10 במרץ 2019. נבדק ב-10 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  36. ^ Josh Baker (1 בספטמבר 2022). "Shamima Begum: Spy for Canada smuggled schoolgirl to Syria". BBC News. נבדק ב-5 בספטמבר 2022. {{cite news}}: (עזרה)
  37. ^ 1 2 Dominic Casciani (22 בפברואר 2023). "Shamima Begum bid to regain UK citizenship rejected". BBC News. נבדק ב-22 בפברואר 2023. {{cite news}}: (עזרה)
  38. ^ 1 2 Haroon Siddique (22 בפברואר 2023). "Shamima Begum loses appeal against removal of British citizenship". The Guardian. נבדק ב-22 בפברואר 2023. {{cite news}}: (עזרה)
  39. ^ Wheeler, Marina (7 בפברואר 2020). "Begum still barred from returning to UK or reclaiming British citizenship". UK Human Rights Blog. נבדק ב-9 באוגוסט 2020. Ms. Begum's parents were born in Bangladesh, married there and remained Bangladeshi citizens. Her father came to the UK in 1975 but had since returned to Bangladesh. Ms Begum was born in the UK in 1999. She was a British citizen at birth because at that time one of her parents – her father – had Indefinite Leave to Remain. {{cite web}}: (עזרה)
  40. ^ "Shamima Begum: 'Not safe' to rescue IS bride's baby, says Hunt". BBC News. 15 באפריל 2019. נבדק ב-15 באפריל 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  41. ^ "Shamima Begum: IS bride 'would face death penalty in Bangladesh'". BBC News. 3 במאי 2019. נבדק ב-19 במאי 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  42. ^ Waterson, Jim (6 באוגוסט 2019). "Met police seek access to journalists' material on Shamima Begum". The Guardian. ISSN 0261-3077. נבדק ב-21 באוגוסט 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  43. ^ "Shamima Begum can return for UK citizenship fight". BBC News. 16 ביולי 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  44. ^ "Shamima Begum: 'IS bride' cannot return to UK, court rules". BBC News. 26 בפברואר 2021. נבדק ב-26 בפברואר 2021. {{cite news}}: (עזרה)