שיחה:אברהם בן בורג'יל

שם

בעלי הידע ביהדות: בטרם אעביר את הדך למרחב הערכים, רציתי להתייעץ איזה שם עדיף: אברהם בן בורג'יל כפי שחתם לפעמים Biegel • תייגו אותי במענה לדברי - שיחה 13:37, 28 בספטמבר 2023 (IDT)

נדמה לי שנהוג אצלנו לקרוא לערך על שמו האמיתי של אדם, ואם יש כינוי נפוץ אז לעשות דף הפנייה - כך לפחות נהגו עם הרבי מלובביץ, החזון איש, ביבי נתניהו והנשר הגדול, ונראה לי שזו הדרך הנכונה. אמנם פה ושם מצאתי גם יוצאי דופן - כמו אחד העם, הבעש"ט והגאון מווילנה - אבל הנטייה שלי היא לתקן גם אותם לפורמט האנציקלופדי הראוי בעיניי: ערך לפי השם האמיתי, דפי הפנייה לכינויים. בברכה, איתמראֶשפָּר - דברו אלי - איפה הייתי ומה עשיתי - "אין לי צורך בהיפותזה הזאת" - 21:39, 28 בספטמבר 2023 (IDT)

כפי שכתב איתמר אנו מבכרים את השם המקורי על פני הכינוי שבו השתמש/ו עם זאת אכן לעיתים במקרה שהאישיות מאד מפורסמת ובנוסף הכינוי הוא השימוש הנפוץ שלה וכל שכן לכשהקוראים לא יזהו אל השם הרגיל כלל באם נשתמש בו הרי שיתועדף הכינוי. אך זה איננו המצב במקרה הנידון. תודה על כתיבת הערך. מי-נהר - שיחה 23:07, 28 בספטמבר 2023 (IDT)

@מי-נהר מכיוון שספרו יצא לאור בשם זה על ידי גיסו, וכן רבו המהרשד"ם מזכירו בשם זה וגם הוא כמה פעמים בספרו מזכיר שם זה - איני חושב שיש לנו להעדיף את השם "בן בורג'יל". יתכן גם שעזוז זה שם אביו ובן בורג'יל זה כינוי משפחתי, כדוגמת רבי אברהם בן מאיר אבן עזרא

Biegel • תייגו אותי במענה לדברי - שיחה 16:56, 1 באוקטובר 2023 (IDT)

אתה צודק אינני יודע אם כך מה נכון לעשות. ולאור המקורות שציינת לגיטימי לבחור באפשרות שבחרת. מי-נהר - שיחה 00:00, 2 באוקטובר 2023 (IDT)