שיחה:בית זאנאדו

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Gtk-dialog-question.svg ערך זה הוא נושאו של קטע "הידעת?" המופיע בתבנית:הידעת? 002


ערך מעניין מאוד. Harel - שיחה 21:10, 2 מרץ 2006 (UTC)

שהכותב יציע את הערך במקצרמר למובחר[עריכת קוד מקור]

מאוד מעניין. הדור של הדור 10:36, 3 מרץ 2006 (UTC)

וולט דיסני[עריכת קוד מקור]

כיצד וולט דיסני הקים מרכז ב-1982 אם הוא נפטר ב-1966? או שהוא קם לתחייה או שכנראה הכוונה לחברת וולט דיסני ואז הקישור צריך להיות בהתאם. אבירם 22:49, 12 מרץ 2006 (UTC)

"זאנאדו היה ארמון הקיץ של הקיסר המונגולי קובלאי חאן, המתואר בשירו של המשורר סמואל טיילור קולרידג' "קובלי קאן""

  1. קולרידג' קורא לשיר Kubla Khan ולא קובלאי חאן. צ"ל בהתאם לכיתוב הספציפי שלו. קסנדו לא היה ארמון הקיץ של קובלה חאן בשיר אלא פשוט ארמון. ר' כאן. רלף פון שוונץ 14:35, 22 מרץ 2006 (UTC)
ולכן התרגום שונה משם הקיסר לשם השיר. דרור 14:36, 22 מרץ 2006 (UTC)
שם השיר כתוב "קובלי קאן" וצ"ל קובלא חאן. חוץ מזה, בעקבות עיון, זנדו לא היה ארמון הקיץ אלא העיר בה שהה קובלאי חאן בימות הקיץ. בקיצור, תיקון טרחני אבל נדרש. רלף פון שוונץ 14:58, 22 מרץ 2006 (UTC)

זאנאדו או קסנדו?[עריכת קוד מקור]

אמנם אסף ענברי תרגם ל"זאנאדו", אבל התעתיק המקובל (והנפוץ יותר גם בגוגל) הוא קסנדו. לדעתי יש לשנות לבית קסנדו. ערןב 18:58, 15 אפריל 2006 (UTC)

לבנתיים יצרתי הפניה. Pacman 19:01, 15 אפריל 2006 (UTC)
גוגל לא מוצא "בית קסנדו" ולא "בית זאנאדו". חיפוש ללא "בית" מראה יותר תוצאות ל"קסנדו", בעיקר בגלל שהיה בשנות השבעים סרט ששמו תורגם כך, ובזכות משתמש מסוים בפורומים שזה כינויו. ממש לא סיבה חזקה מספיק לשנות את שם הערך על הבתים האלה לתעתיק שגוי. odedee שיחה‏ 19:28, 15 אפריל 2006 (UTC)
אבל התעתיק הנכון של X לעברית הוא "קס", כך שהתעתיק הפחות-מקובל הוא דווקא הנוכחי. ערןב 19:58, 15 אפריל 2006 (UTC)
מה שאתה אומר נכון, למשל בקסנון ולא נניח "זנון", אבל כאן מדובר בשם אמריקאי. שם דווקא נהוג לבטא את זה כאילו שזה כתוב עם Z. אני חושב שאפשר להתחשב בהגיית בני המקום ולהשאיר את זה כמו שזה. גילגמש שיחה 20:04, 15 אפריל 2006 (UTC)
אני מסכים עם גילגמש. דוד שי 18:10, 16 אפריל 2006 (UTC)

בית או בתי זאנאדו?[עריכת קוד מקור]

שם הערך הוא "בית זאנאדו", אך למעשה מדובר בשלושה בתים, לכן אולי כדאי להעביר לבתי זאנאדו? תומר - שיחה 14:33, 15 ביולי 2010 (IDT)

לדעתי המדובר בסוג של בית כמו (להבדיל) בית כנסת או (הערך החדש דנדש!) בית עבוט. לכן צריך להישאר "בית זאנאדו" אלמוג 19:07, 15 ביולי 2010 (IDT)
אני לא יודע עד כמה אפשר להגיד שזה סוג של בית, בהתחשב בכך שהיו רק שלושה כאלה. השם הנוכחי גם לא מפריע לי האמת, אבל "בתי" אולי מתאים יותר. תומר - שיחה 21:05, 15 ביולי 2010 (IDT)

מרשימת המתנה להצבעה על הסרת ההמלצה[עריכת קוד מקור]

ההצעה להסרת ההמלצה, מועלית היום להצבעה. ברכות אריאל פ. (slav4)דף שיחה 21:42, 8 בפברואר 2011 (IST)

קצר, לא ממצה ולא מקיף. מתניה שיחה 22:34, 23 בנובמבר 2010 (IST)
אני נוטה להסכים. נרו יאירשיחה • כ"ו בכסלו ה'תשע"א • 15:01, 3 בדצמבר 2010 (IST)
לא יודע מה יש עוד להוסיף, אבל בהחלט לא בהיקף ובעומק שנדרש מערך מומלץ. קלונימוס - שיחה 21:51, 5 בפברואר 2011 (IST)

אירכוב דיון ההצבעה - הוחלט להסיר[עריכת קוד מקור]

ברוב קולות המצביעים הוחלט להסיר את ההמלצה. ברכות אריאל פ. (slav4)דף שיחה 08:45, 17 בפברואר 2011 (IST)

הסרת ההמלצה מועלית להצבעה היום. ברכות אריאל פ. (slav4)דף שיחה 21:45, 8 בפברואר 2011 (IST)

קצר, לא ממצה ולא מקיף. מתניה שיחה 22:34, 23 בנובמבר 2010 (IST)
  • Symbol support vote.svg בעד Rhone •‏ בקרו את פורטל גרמניה • 21:57, 8 בפברואר 2011 (IST)
  • Symbol support vote.svg בעד אפשר להרחיב יותר על המערכות בבית, זה הרי היה החלק הכי מעניין בו. חסר לי חלק על המודולציה בבית (האם הייתה?) ומה הסיבה שאי אפשר היה לחדש את המערכות המתיישנות. השוואה ל"בתים חכמים" של היום מתבקשת. Tdunskyדברו אלי • תם ונשלם פרוייקט קבוצות ה-NHL! בואו ל-NHL ובחרו לכם קבוצה. 10:42, 9 בפברואר 2011 (IST)
  • Symbol support vote.svg בעד מדובר בערך שתורגם מהערך באנגלית שהיה מומלץ בזמנו, אך ההמלצה הוסרה בויקיאינגליש בגלל חוסר במקורות אמינים. ספק אם מראש הערך אצלינו נכתב תוך עיון במקורות, דבר שיש שיאמרו שהוא בעייתי בכל ערך, על אחת כמה וכמה במקרה שכזה. אני-ואתהשיחה 01:50, 10 בפברואר 2011 (IST)
  • Symbol support vote.svg בעדOri‏ • PTT‏ 15:26, 10 בפברואר 2011 (IST)
  • Symbol support vote.svg בעדעודד (Damzow)שיחההלוואי והייתי בדיקסי! • 16:22, 10 בפברואר 2011 (IST)
  • Symbol support vote.svg בעד עוד סיבה להתנגד להמלצה על תרגומים. גילגמש שיחה 19:43, 10 בפברואר 2011 (IST)
  • Symbol support vote.svg בעד Assayas - שיחה 08:32, 13 בפברואר 2011 (IST)


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 20:35, 3 במאי 2013 (IDT)


קישור שבור 2[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 20:36, 3 במאי 2013 (IDT)