שיחה:ז'יל גרן

שינוי שם

ז'ול. peledy - שיחה 15:48, 24 בספטמבר 2020 (IDT)

נגד, ראה וק:כללים לתעתיק מצרפתית. מתייג את יונה בנדלאק. Mbkv717 • שיחה • ו' בתשרי ה'תשפ"א • 16:21, 24 בספטמבר 2020 (IDT)

התנועה u בצרפתית היא משהו בין חיריק לחולם ולכן לפעמים מתועתק עם יוד ולפעמים עם וו. כך ניתן למצוא את ז'וליאן אלאפיליפ (julien), בולון-סור-מר (sur) לעומת ניי-סיר-סן (שוב sur) כך ששתי הצורות נכונות, אם כי כיום בוויקיפדיה נוטים לתעתק עם וו. במקרה הזה, בגלל שבצרפתית יש גם ז'יל עם חיריק "אמיתי" (Gilles), כמו בערך ז'יל ברנהיים, אני חושב שיש מקום לשנות לז'ול, אבל להשאיר הפניה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 18:36, 24 בספטמבר 2020 (IDT)

אנונימי מדי, נחפזת. יש לנו גם ז'יל גרווי וז'יל-ז'רו סאלייז' ועוד. ביקורת - שיחה 14:17, 1 באוקטובר 2020 (IDT)

ביקורת, לא הבנתי מדוע נחפזתי. נוצר בדיון זה רוב של 2:1 וכעבור שבוע שיניתי. לגבי מדיניות כללית, אתה צודק, ולכן פתחתי דיון במזנון. peledy - שיחה 15:25, 1 באוקטובר 2020 (IDT)

זה נושא כללי ורוב של 2:1? ככה נגיע לאנציקלופדיה איכותית? המשקל של יונה בנדלאק הופך את זה לרוב של 7:1, ועדיין היה כדאי לחשוב, להזמין עורכים נוספים או להעלות דיון עקרוני במזנון או בוק:יל. ביקורת - שיחה 15:39, 1 באוקטובר 2020 (IDT)

ביקורת, כפי שכתבתי קודם, פתחתי בנושא דיון במזנון לפי ההליכים של ויקיפדיה. אם אתה מעוניין בכך, אתה יכול להחזיר את המצב לקדמותו, לפחות באופן זמני. peledy - שיחה 15:41, 1 באוקטובר 2020 (IDT)

המשקל של הקול שלי זהה לכל אחד אחר. ובכל מקרה עדיף לשקול נימוקים. אני הבאתי נימוק וכך גם Mbkv717 אז צריך לדון על הנימוקים. אני גם חושב שהשינוי היה פזיז במיוחד אם במקביל מתחילים דיון כללי. כי אם מחליטים שדיון כללי הוא הפתרון אז למה לשנות את שם הערך ואז אולי לשנות שוב לפי הדיון הכללי? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 17:17, 1 באוקטובר 2020 (IDT)

החזרתי לשם המקורי. אודה לכם אם תשתתפו בדיון במזנון. peledy - שיחה 17:44, 1 באוקטובר 2020 (IDT)