שיחה:לופה ולז

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

• Lupe Velez in Laughing Boy trailer 2.jpg

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 19:22, 7 באפריל 2021 (IDT)

למה ולז ולא ולס?

DimaLevin - שיחה 15:26, 4 בנובמבר 2021 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק PRIDE! - שיחה 20:46, 4 בנובמבר 2021 (IST)

ולז. דרור - שיחה 20:49, 4 בנובמבר 2021 (IST)

כתבתי לפני התנגשות עריכה: איני בטוח. באנגלית ובספרדית היא מכונה "שחקנית מקסיקנית", אבל נראה שחלק ניכר מהקריירה שלה היה חיה בארצות הברית ואף נפטרה שם, ומקובל אצלנו במקרה של אמריקנים ממוצא היספני להתחשב בהגייה הנוכחית כשזה מגיע ל-Z. כמובן ראוי בתוך הערך לציין מה התעתיק הנכון מספרדית, אבל איני בטוח לגבי שם הערך. אשמח לראות חוות דעת נוספות. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בחשוון ה'תשפ"ב • 20:52, 4 בנובמבר 2021 (IST)

הוספתי לאחר התנגשות עריכה: Deror avi, ההצעה שהועלתה כאן היא להעביר את ולז ל-ולס, לא להפך. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בחשוון ה'תשפ"ב • 20:52, 4 בנובמבר 2021 (IST)

בכל מקרה - להשאיר. זה קריאה אמריקאית. דרור - שיחה 22:31, 4 בנובמבר 2021 (IST)

להשאיר ולז.Ewan2 - שיחה 01:55, 5 בנובמבר 2021 (IST)

ההגייה האמריקאית. אלדד • שיחה 17:41, 5 בנובמבר 2021 (IST)