שיחה:קובצי חוקים מהעת העתיקה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2023)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ברשימה של קודים משפטיים עתיקים שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.fordham.edu/halsall/ancient/1650nesilim.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20120104055940/http://www.fordham.edu/halsall/ancient/1650nesilim.html לכתובת המקורית.
• http://www.fordham.edu/halsall/ancient/1075assyriancode.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20141111191530/http://www.fordham.edu/halsall/ancient/1075assyriancode.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 13:50, 29 בנובמבר 2023 (IST)

כמה הערות

Asaf, שים לב שלאחר שאתה מעביר דף מתורגם ממרחב המשתמש למרחב הערכים, הוא לא מקושר אוטומטית לויקינתונים ועליך לקשר אותו ידנית.

בנוסף, לדעתי עדיף "רשימת קודקסים משפטיים עתיקים" או פשוט "קודקסים משפטיים עתיקים" ("של" מיותר, ו"קודקס" הוא תרגום יותר מדויק של code בהקשר משפטי), מה דעתך? פעמי-עליון - שיחה 14:13, 3 בדצמבר 2023 (IST)

הי פעמי, אקח לתשומת ליבי. איזה שם הכי מדויק בעיניך? האם לשים תבנית שינוי שם? Asaf M - שיחה - הצטרפו למיזם האבולוציה 14:17, 3 בדצמבר 2023 (IST)

לדעתי "(רשימת) קודקסים משפטיים עתיקים" – לגבי "רשימה" אני זוכר שיש מדיניות להעדיף להשמיט את המילה משמות ערכים, אבל אני רואה שלא ממש מיישמים אותה, אז אין לי העדפה איתה או בלעדיה. אציב את התבנית :) פעמי-עליון - שיחה 14:22, 3 בדצמבר 2023 (IST)

שינוי שם

מציע לשנות לרשימת קודקסים משפטיים עתיקים (אם המדיניות היא להשמיט "רשימת", אין לי התנגדות להשמיט). פעמי-עליון - שיחה 14:22, 3 בדצמבר 2023 (IST)

בעד ההצעה. Asaf M - שיחה - הצטרפו למיזם האבולוציה 15:05, 3 בדצמבר 2023 (IST)

עדיף בלי רשימת, אבל בעד שינוי קודים לקודקסים. איש עיטי - הבה נשיחה 21:20, 3 בדצמבר 2023 (IST)

בעד קודקסים משפטיים עתיקים. סיון ל - שיחה 11:50, 4 בדצמבר 2023 (IST)

בעד הצעת סיוון. La Nave ‏ 11:41, 7 בדצמבר 2023 (IST)

אני מציעה גם להחליף "קודקס" ב"קובץ חוקים" או ב"רשימת חוקים". הסיבה היא שהמונח "קודקס" לא מוכר לציבור לא משפטי, והיום למונח "קודיפיקציה" יש משמעות משפטית אחרת, של קטלוג מסודר של common laws כלומר פסקי דין שמשמשים כהלכות. אז אני מציעה "קבצי חוקים בעולם העתיק", או עוד יותר פשוט "רשימות חוקים בעולם העתיק". La Nave ‏ 11:54, 7 בדצמבר 2023 (IST)

ייתכן ש"קובץ חוקים" מתאים יותר, כי יכול להיות שהוא המושג הנפוץ בארכאולוגיה ("קודקס" הוא הנפוץ במשפטים; אני חושב שראיתי מדי פעם את המושג "קובץ חוקים" בארכאולוגיה בעברית, "רשימת חוקים" בפירוש לא). אבי, מה דעתך? "קובצי חוקים" או "קודקסים משפטיים"? פעמי-עליון - שיחה 15:49, 7 בדצמבר 2023 (IST)

קובצי חוקים יהיה מובן יותר לקורא העברי לדעתי מאשר קודקס, ויש משקל גם לטיעון של La Nave‏. רשימות חוקים אכן פחות מתאים. AviStav - שיחה 17:26, 7 בדצמבר 2023 (IST)

אם כך, לדעתי עדיף קובצי חוקים מהעת העתיקה – זה יותר ברור מ"קובצי חוקים עתיקים".

Asaf, איש עיטי, סיון – מה דעתכם? פעמי-עליון - שיחה 22:45, 7 בדצמבר 2023 (IST)

גם זה טוב. איש עיטי - הבה נשיחה 22:56, 7 בדצמבר 2023 (IST)

מצוין, בעד. Asaf M - שיחה - הצטרפו למיזם האבולוציה 02:41, 8 בדצמבר 2023 (IST)

גם אני בעד. סיון ל - שיחה 07:47, 8 בדצמבר 2023 (IST)

@פעמי-עליון, מדוע בעצם לא קובצי חוקים בעת העתיקה? זה ניסוח יותר מקובל אני חושב. Asaf M - שיחה - הצטרפו למיזם האבולוציה 08:53, 8 בדצמבר 2023 (IST)

לא חשבתי על זה, זאת גם אפשרות. זה מעט פחות מדויק (כי הערך עוסק בקבצים שהגיעו אלינו מהעת העתיקה, ולא בהכרח בקבצים כאלה בעת העתיקה), אבל נשמע יותר אחיד עם שמות אחרים בויקיפדיה, כך שאין לי העדפה. פעמי-עליון - שיחה 13:02, 8 בדצמבר 2023 (IST)

אבי, מה דעתך המקצועית – קובצי חוקים מהעת העתיקה או קובצי חוקים בעת העתיקה? פעמי-עליון - שיחה 13:47, 12 בדצמבר 2023 (IST)

דומני שמהעת העתיקה.

אם מישהו יכתוב ערך בנושא, שמו הראוי יהיה בעת העתיקה.

כך נראה לי לפחות... AviStav - שיחה 14:24, 12 בדצמבר 2023 (IST)

אני מסכים, בוצע פעמי-עליון - שיחה 15:17, 12 בדצמבר 2023 (IST)