שיחה:רובין חואנברי

שינוי שם

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק - לא ברור לי בכלל איך Stjernberg הופך לחויברה...? Kershatz - שיחה 17:12, 26 בספטמבר 2019 (IDT)

שמעי ב-forvo. ‏ Stj זה בין ח' ל-ש', ern זה נ', berg זה ברי. לא מושלם, אני מסכים. נילס אנדרסן - שיחה 17:43, 26 בספטמבר 2019 (IDT)

לפי זה וזה (אפשרות 2, 3 בשוודית), השם צריך להיות "רובין חאנבארי" או "רובין סאנבארי". מצד שני ב ראיון איתו (ראו שנייה 10), סרטון באתר יוטיוב הוא אומר "רובין חיינבארי". והכי חשוב - הוא עצמו אומר שאומרים את זה "רובין חאנבארי" או "חאונבארג" (ראו שניה 20), סרטון באתר יוטיוב. לאור זאת ניתן להשאיר את השם הנוכחי או לשנות ל"חואנבארי" דרור - שיחה 18:55, 26 בספטמבר 2019 (IDT)

Stj נע כאמור בין ח' ל-ש', תלוי בדיאלקט. אם הוא מציג את עצמו כחואנברי, זה השם שצריך להיות. נילס אנדרסן - שיחה 00:03, 27 בספטמבר 2019 (IDT)

מתייג יואל, משתמש:Tierecke, ‏ בעלי הידע בשוודית נילס אנדרסן - שיחה 00:28, 27 בספטמבר 2019 (IDT)

אנדרסן, האם יש הסכמה על שם הערך? יוניון ג'ק - שיחה 14:19, 4 באוקטובר 2019 (IDT)

שאלה מעולה. אני הסכמתי על חואנברי. מתייג את משתתפי הדיון לאישור Kershatz ודרור. נילס אנדרסן - שיחה 16:51, 4 באוקטובר 2019 (IDT)

בעד. דרור - שיחה 17:25, 4 באוקטובר 2019 (IDT)