שיחת משתמש:Opal91b
הוספת נושאשלום Opal91b, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
|
בברכה, אופק כחול - ביבר הזכוכית 15:07, 29 באפריל 2016 (IDT)
Hello, it seems that the article you created in the Hebrew Wikipedia was a machine translation. Unfortunately, the version you created was not good enough and your entry and/or addition has been removed. We will be happy to add a proper version of that entry to the Hebrew Wikipedia. Kindly refer to Wikipedia:Embassy and try to locate a Wikipedian who speaks your language, and will be willing to help you in the translation process. |
שלום, נראה כי הערך שיצרת הוא תרגום מכונה. הערך אינו מתאים בנוסחו או בסגנונו לוויקיפדיה, ולכן הוסר. נשמח להוסיף לוויקיפדיה בעברית את הערך שרצית. אנו מזמינים אותך לפנות לדף ויקיפדיה:חממה ולמצוא משתמשים שיעזרו לך בתהליך התרגום והכתיבה בוויקיפדיה.
- אם ברצונך לערוך ניסויי עריכה, יש לגשת לארגז החול.
- כמו כן, באפשרותך לקבל עזרה נוספת וכללית.
בברכה, 77.126.30.251 14:21, 30 ביולי 2016 (IDT)
שימוש בתרגום[עריכת קוד מקור]
שלום,
תודה על תרגום הערך גרף לינוובר בורק.
שים לב שאף שזה אפשרי טכנית, לא מומלץ ללחוץ על כפתור „פרסום” של ערך בכלי תרגום תוכן. מומלץ לסיים את התרגום של כל הפסקאות שברצונך לתרגם ורק אז ללחוץ על „פרסום”. אחרי הפעם הראשונה שזה מתפרסם, אנשים אחרים כר יכולים לערוך את מה שפרסמת, ולחיצה נוספת על „פרסום” תדרוס את מה שהם עשו.
תודה על ההבנה. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 14:56, 30 ביולי 2016 (IDT)
- ברצוני להפנות גם את תשומת לבך לכך שלפי המדיניות בוויקיפדיה העברית, אין להעתיק הערות שוליים בעת תרגום ערך שלא נבדקו על ידך אישית. אם לא בקדת את הערות השוליים שנשארו בערך, אז חשוב שתסיר אותן. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 18:52, 30 ביולי 2016 (IDT)