שיחת קטגוריה:בנין: אישים

שאלה[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני שנה15 תגובות6 אנשים בשיחה

― הועבר מהדף שיחת קטגוריה:בנינים שנולדו במאה ה-21
אלדד/בעלי הידע בתרגום, בנינים בסדר? תודה David.r.1929 - שיחה 00:22, 12 במרץ 2023 (IST)תגובה

אין לי מושג... :) לא הכרתי את המילה. אבל אני לא יכול להגיד שהיא "לא בסדר" :) אלדד • שיחה 11:57, 12 במרץ 2023 (IST)תגובה

השאלה היא, אם לשנות, למה לשנות: האם ל"תושבי בנין"? אבל אם הוא כבר לא יושב בבנין? אולי "ילידי בנין"? אלדד • שיחה 11:58, 12 במרץ 2023 (IST)תגובה

תודה. בעלי הידע בעברית האחרים. תודה--David.r.1929 - שיחה 14:00, 18 במרץ 2023 (IST)תגובה

David.r.1929, אני מציע את שם הקטגוריה הבא - נראה לי שהוא יתאים לכל מצב, ויהיה ברור בהרבה מהשם הנוכחי: ילידי בנין שנולדו במאה ה-21. אלדד • שיחה 14:37, 18 במרץ 2023 (IST)תגובה

תודה --David.r.1929 - שיחה 14:42, 18 במרץ 2023 (IST)תגובה

הבעיה היא שהמרכיב היחיד של הקטגוריה – עידן טוקלומטי-ג'ורנו – לא נולד בבנין. --David.r.1929 - שיחה 14:46, 18 במרץ 2023 (IST)תגובה

― סוף העברה
David.r.1929 - שיחה 14:57, 18 במרץ 2023 (IST)תגובה

קטגוריות המשנה אינן אחידות: פעם "בנינים" ופעם "בנינזים". בעלי הידע בעברית/בעלי הידע בתרגום/בעלי הידע בקטגוריות, תודה --David.r.1929 - שיחה 15:05, 18 במרץ 2023 (IST)תגובה

בנוסף, אשמח לחוות דעתם של איוואן, אמיר א' אהרוני ו-Mbkv717. תודה --David.r.1929 - שיחה 15:11, 18 במרץ 2023 (IST)תגובה

אני לא יודע איך הגיעה הזי"ן לכאן, אולי בהשפעת האנגלית, אני בעד "בנינים". דוד שי - שיחה 15:15, 18 במרץ 2023 (IST)תגובה

אני חושב שעדיף בנינים במקרה הזה. Mbkv717 • שיחה • כ"ו באדר ה'תשפ"ג • 10:15, 19 במרץ 2023 (IST)תגובה

אפשר בנינים.Ewan2 - שיחה 03:39, 20 במרץ 2023 (IST)תגובה

בנינים, מה הבעיה. אמיר א׳ אהרוני - שיחה 09:05, 20 במרץ 2023 (IST)תגובה

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 06:56, 21 במרץ 2023 (IST)תגובה