גן הקבר – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־12:19, 13 ביולי 2009

גַן הַקֶבֶר (תרגום משובש שהשתרש של שם האתר באנגלית Garden Tomb - למעשה היה צריך להיקרא קֶבֶר הַגַן) הוא אתר בצפון מזרחה של ירושלים, המזוהה על ידי הפרוטסטנטים כמקום קבורתו של ישו. האתר נמצא כמה עשרות מטרים מצפון לחומת העיר העתיקה, בתחומי המע"ר של מזרח ירושלים.

תיאור קבורתו של ישו בברית החדשה

בבשורה על פי יוחנן, פרק 19 פסוקים 38-42 מתואר:

"וְאַחַר בָּא יוֹסֵף הָרָמָתִי וְהוּא תַּלְמִיד יֵשׁוּעַ בַּסֵּתֶר מִפְּנֵי הַיְּהוּדִים וַיִּשְׁאַל מֵאֵת פִּילָטוֹס אֲשֶׁר יִתְּנֵהוּ לָשֵׂאת אֶת־גוּפַת יֵשׁוּעַ וַיַּנַּח לוֹ פִּילָטוֹס וַיָּבֹא וַיִּשָּׂא אֶת־גוּפַת יֵשׁוּעַ׃ וַיָּבֹא גַּם־נַקְדִּימוֹן אֲשֶׁר בָּא־לְפָנִים בַּלַּיְלָה אֶל־יֵשׁוּעַ וַיָּבֵא תַעֲרֹבֶת מֹר־וַאֲהָלוֹת כְּמֵאָה לִיטְרִין׃ וַיִּקְחוּ אֶת־גּוּפַת יֵשׁוּעַ וַיְחַתְּלוּהָ בְתַכְרִיכִין עִם־הַבְּשָׂמִים כְּמִנְהַג הַיְּהוּדִים לִקְבֹר אֶת־מֵתֵיהֶם׃ וּבַמָּקוֹם אֲשֶׁר נִצְלַב הָיָה גָן וּבַגָּן קֶבֶר חָדָשׁ אֲשֶׁר לֹא־הֻנַּח בּוֹ מֵת עַד־הֵנָּה׃ שָׁם שָׂמוּ אֶת־יֵשׁוּעַ כִּי־עֶרֶב שַׁבָּת הָיָה לַיְּהוּדִים וְהַקֶּבֶר קָרוֹב."

זיהוי אתר הקבר

ישו נקבר על פי המסורת מחוץ לגבולות ירושלים (מחוץ לחומה השנייה המתוארת אצל יוספוס פלביוס). המקום המסורתי בו נקבר ישו זוהה במאה הרביעית על ידי הלנה, אמו של הקיסר קונסטנטינוס, שהפך את הנצרות לדת האימפריה הרומית. הלנה הקימה באתר שזיהתה את כנסיית הקבר (כיום ברובע הנוצרי בעיר העתיקה של ירושלים). כנסיית הקבר מקובלת כיום כמעט על כל הזרמים הנוצריים כמקום קבורתו של ישו, פרט למספר זרמים פרוטסטנטיים.

לטענת הפרוטסטנטים כנסיית הקבר לא מתאימה לתיאורים בברית החדשה המתארים גבעה וגן. אם כי ייתכן והסיבה לכך שהפרוטסטנטים מצאו להם מקום חילופי לקברו של ישו נעוצה בסיבה פוליטית ולאו דווקא תאולוגית, והיא העובדה כי כאשר נוצרה הכנסייה הפרוטסטנטית במאה ה-16 הייתה כבר כנסיית הקבר מחולקת בין עדות נוצריות שונות ולא הייתה לפרוטסטנטים כל אפשרות לזכות בבעלות על שום חלק בכנסייה.

את האתר החלופי לקברו של ישו זיהה ב-1883 הגנרל צ'ארלס גורדון ולכן המקום מוכר גם בכינוי "הגולגולתא של גורדון" או "Gordon's Calvary". גורדון זיהה את הגבעה המצוייה מול שער שכם, מחוץ לחומות העיר העתיקה, עם גבעת הגולגולתא. הסיבה לכך נעוצה במראה הגבעה מכיוון שער שכם שהמערות החצובות בה העניקו לה מראה המזכיר גולגולת, ובעובדה כי ב-1867 נמצאה במקום מערת קבורה שתוארכה בטעות לימי בית שני.

ברטה ספפורד וסטר, בת למייסדי המושבה האמריקאית בירושלים, תיארה בספרה "ירושלים שלנו" כיצד גורדון זיהה את האתר עם גולגולתא: "שם הבשיל במוחו הרעיון, שהגבעה ממול לחומה הצפונית היא הגולגותה...הוא נתן לאבא מפה ורישום המראים את הגבעה כפני אדם, עם גולגולת העומדת בידות התוכנית. חלק ממתלול הסלע שבו נמצא מה שידוע כמערת ירמיהו, נראה אמנם באופן מושלם ומפתיע כגולגולת עם ארובות העיניים, מקום האף ופה פתוח..."

מאוחר יותר נתגלו קברים נוספים בחצר מנזר סנט אטיין, הגובל בגן הקבר מצפון. גם הקברים הללו תוארכו תחילה לתקופת בית שני, אם כי מחקר מודרני, שנערך בשנות השבעים על ידי גבי ברקאי, עמוס קלונר ועמי מזר, מתארך אותם מעבר לכל ספק לתקופת בית ראשון, מאות שנים לפני תקופתו של ישו. האתר נרכש על ידי הפרוטסטנטים ב-1894 ומאז הוא משמש להם אתר עלייה לרגל.

תיאור האתר

קבר הגן נמצא כיום בבעלות אגודת קבר הגן, The Committee of the Garden Tomb (Jerusalem) Association, שמרכזה בלונדון. יש בו פינות חמד ירוקות ונשמרת בו תחושה של גן פתוח, כפי שהיה, בעיני הפרוטסטנטים בתקופתו של ישו. לאחר הכניסה לגן פונים שמאלה בשביל לעבר "חצר" חצובה בסלע ובה ניתן לראות את פתח מערת הקבורה המיוחסת לישו שנתגלתה, כאמור ב-1867 ונחקרה על ידי קונרד שיק. מערת הקבורה בת שני חדרים ובפתחה אבן גולל. היא נמצאת בתוך גן קדום, שבו נמצאו בורות אגירה למי השקיה. חלק מהפרוטסטנטים מסכימים עם המחקר המודרני ותיארוך הקבר לתקופת בית ראשון. עם זאת, לטענתם, עדיין קיימת חשיבות באתר קבר הגן בשל שימור האווירה האותנטית הקדומה של ימי ישו.

האתר בתקופה הצלבנית

בתקופה הצלבנית עמד במרבית השטח של קבר הגן מבנה חצר מרובע בשם האסינריה (Asinaria). מבנה זה שימש כאורוות חמורים של מסדר ההוספיטאלרים. אורווה גדולה זו, דומה במבנה לאורווה הצלבנית שנחשפה בעתלית. בחזית הקבר, היה קמרון ארוך ששימש כאורוות. התעלה החצובה בחזית הקבר, אשר מוצגת לעתים כתעלה של אבן הגולל שסגרה על הקבר של ישו, הנה למעשה שוקת מהתקופה הצלבנית שחולקה על ידי מחיצות אבן לאבוסים. בתמונות מראשית המאה העשרים מחיצות אלו נראות בבירור.

לקריאה נוספת

מדריך לאתרים נוצריים בישראל, אריאל 87-85, 1992
אלונה ורדי, "על אם הדרך לשכם", ירושלים וכל נתיבותיה, הוצאת יד בן צבי, ירושלים, עמודים 218-228.
אהרון לירון, הנצרות וארץ הקודש צ'ריקובר, 1994.

קישורים חיצוניים

ראו גם

כנסיית הקבר

@@ שורה 7: / שורה 7: @@
 '''גַן הַקֶבֶר''' (תרגום משובש שהשתרש של שם האתר באנגלית Garden Tomb - למעשה היה צריך להיקרא '''קֶבֶר הַגַן''') הוא אתר בצפון מזרחה של [[ירושלים]], המזוהה על ידי ה[[פרוטסטנטים]] כמקום קבורתו של [[ישו]]. האתר נמצא כמה עשרות מטרים מ[[צפון]] ל[[חומות ירושלים|חומת העיר העתיקה]], בתחומי ה[[מרכז עסקים ראשי|מע"ר]] של [[מזרח ירושלים]].
-== תיאור קבורתו של ישוע בברית החדשה ==
+== תיאור קבורתו של ישו בברית החדשה ==
 ב[[הבשורה על פי יוחנן|בשורה על פי יוחנן]], פרק 19 פסוקים 38-42 מתואר:
 {{ציטוט|תוכן="וְאַחַר בָּא יוֹסֵף הָרָמָתִי וְהוּא תַּלְמִיד יֵשׁוּעַ בַּסֵּתֶר מִפְּנֵי הַיְּהוּדִים וַיִּשְׁאַל מֵאֵת פִּילָטוֹס אֲשֶׁר יִתְּנֵהוּ לָשֵׂאת אֶת־גוּפַת יֵשׁוּעַ וַיַּנַּח לוֹ פִּילָטוֹס וַיָּבֹא וַיִּשָּׂא אֶת־גוּפַת יֵשׁוּעַ׃ וַיָּבֹא גַּם־נַקְדִּימוֹן אֲשֶׁר בָּא־לְפָנִים בַּלַּיְלָה אֶל־יֵשׁוּעַ וַיָּבֵא תַעֲרֹבֶת מֹר־וַאֲהָלוֹת כְּמֵאָה לִיטְרִין׃ וַיִּקְחוּ אֶת־גּוּפַת יֵשׁוּעַ וַיְחַתְּלוּהָ בְתַכְרִיכִין עִם־הַבְּשָׂמִים כְּמִנְהַג הַיְּהוּדִים לִקְבֹר אֶת־מֵתֵיהֶם׃ וּבַמָּקוֹם אֲשֶׁר נִצְלַב הָיָה גָן וּבַגָּן קֶבֶר חָדָשׁ אֲשֶׁר לֹא־הֻנַּח בּוֹ מֵת עַד־הֵנָּה׃ שָׁם שָׂמוּ אֶת־יֵשׁוּעַ כִּי־עֶרֶב שַׁבָּת הָיָה לַיְּהוּדִים וְהַקֶּבֶר קָרוֹב."}}
 == זיהוי אתר הקבר ==
-ישוע נקבר על פי המסורת מחוץ לגבולות [[ירושלים]] (מחוץ ל[[החומה השנייה|חומה השנייה]] המתוארת אצל [[יוספוס פלביוס]]).
+ישו נקבר על פי המסורת מחוץ לגבולות [[ירושלים]] (מחוץ ל[[החומה השנייה|חומה השנייה]] המתוארת אצל [[יוספוס פלביוס]]).
-המקום המסורתי בו נקבר ישוע זוהה במאה הרביעית על ידי [[הלנה (אם קונסטנטינוס)|הלנה]], אמו של הקיסר [[קונסטנטינוס]], שהפך את ה[[נצרות]] לדת [[האימפריה הרומית]]. הלנה הקימה באתר שזיהתה את [[כנסיית הקבר]] (כיום ב[[הרובע הנוצרי|רובע הנוצרי]] בעיר העתיקה של ירושלים). כנסיית הקבר מקובלת כיום כמעט על כל הזרמים הנוצריים כמקום קבורתו של ישוע, פרט למספר זרמים פרוטסטנטיים.
+המקום המסורתי בו נקבר ישו זוהה במאה הרביעית על ידי [[הלנה (אם קונסטנטינוס)|הלנה]], אמו של הקיסר [[קונסטנטינוס]], שהפך את ה[[נצרות]] לדת [[האימפריה הרומית]]. הלנה הקימה באתר שזיהתה את [[כנסיית הקבר]] (כיום ב[[הרובע הנוצרי|רובע הנוצרי]] בעיר העתיקה של ירושלים). כנסיית הקבר מקובלת כיום כמעט על כל הזרמים הנוצריים כמקום קבורתו של ישו, פרט למספר זרמים פרוטסטנטיים.
 לטענת ה[[פרוטסטנטים]] כנסיית הקבר לא מתאימה לתיאורים ב[[הברית החדשה|ברית החדשה]] המתארים גבעה וגן. אם כי ייתכן והסיבה לכך שהפרוטסטנטים מצאו להם מקום חילופי לקברו של ישו נעוצה בסיבה פוליטית ולאו דווקא תאולוגית, והיא העובדה כי כאשר נוצרה הכנסייה הפרוטסטנטית ב[[המאה ה-16|מאה ה-16]] הייתה כבר [[כנסיית הקבר]] מחולקת בין עדות נוצריות שונות ולא הייתה לפרוטסטנטים כל אפשרות לזכות בבעלות על שום חלק בכנסייה.
-את האתר החלופי לקברו של ישוע זיהה ב-[[1883]] הגנרל [[צ'ארלס גורדון]] ולכן המקום מוכר גם בכינוי "ה[[גולגולתא]] של גורדון" או "Gordon's Calvary". גורדון זיהה את הגבעה המצוייה מול [[שער שכם]], מחוץ לחומות העיר העתיקה, עם גבעת ה[[גולגולתא]]. הסיבה לכך נעוצה במראה הגבעה מכיוון שער שכם שהמערות החצובות בה העניקו לה מראה המזכיר גולגולת, ובעובדה כי ב-[[1867]] נמצאה במקום מערת קבורה שתוארכה בטעות לימי [[תקופת בית שני|בית שני]].
+את האתר החלופי לקברו של ישו זיהה ב-[[1883]] הגנרל [[צ'ארלס גורדון]] ולכן המקום מוכר גם בכינוי "ה[[גולגולתא]] של גורדון" או "Gordon's Calvary". גורדון זיהה את הגבעה המצוייה מול [[שער שכם]], מחוץ לחומות העיר העתיקה, עם גבעת ה[[גולגולתא]]. הסיבה לכך נעוצה במראה הגבעה מכיוון שער שכם שהמערות החצובות בה העניקו לה מראה המזכיר גולגולת, ובעובדה כי ב-[[1867]] נמצאה במקום מערת קבורה שתוארכה בטעות לימי [[תקופת בית שני|בית שני]].
 ברטה ספפורד וסטר, בת למייסדי [[המושבה האמריקאית בירושלים]], תיארה בספרה "ירושלים שלנו" כיצד גורדון זיהה את האתר עם גולגולתא:
 "שם הבשיל במוחו הרעיון, שהגבעה ממול לחומה הצפונית היא הגולגותה...הוא נתן לאבא מפה ורישום המראים את הגבעה כפני אדם, עם גולגולת העומדת בידות התוכנית. חלק ממתלול הסלע שבו נמצא מה שידוע כמערת ירמיהו, נראה אמנם באופן מושלם ומפתיע כגולגולת עם ארובות העיניים, מקום האף ופה פתוח..."
-מאוחר יותר נתגלו קברים נוספים בחצר מנזר [[סנט אטיין]], הגובל בגן הקבר מצפון. גם הקברים הללו תוארכו תחילה ל[[תקופת בית שני]], אם כי מחקר מודרני, שנערך ב[[שנות השבעים]] על ידי גבי ברקאי, [[עמוס קלונר]] ועמי מזר, מתארך אותם מעבר לכל ספק ל[[תקופת בית ראשון]], מאות שנים לפני תקופתו של ישוע. האתר נרכש על ידי הפרוטסטנטים ב-[[1894]] ומאז הוא משמש להם אתר עלייה לרגל.
+מאוחר יותר נתגלו קברים נוספים בחצר מנזר [[סנט אטיין]], הגובל בגן הקבר מצפון. גם הקברים הללו תוארכו תחילה ל[[תקופת בית שני]], אם כי מחקר מודרני, שנערך ב[[שנות השבעים]] על ידי גבי ברקאי, [[עמוס קלונר]] ועמי מזר, מתארך אותם מעבר לכל ספק ל[[תקופת בית ראשון]], מאות שנים לפני תקופתו של ישו. האתר נרכש על ידי הפרוטסטנטים ב-[[1894]] ומאז הוא משמש להם אתר עלייה לרגל.
 == תיאור האתר ==
-קבר הגן נמצא כיום בבעלות אגודת קבר הגן, The Committee of the Garden Tomb (Jerusalem) Association, שמרכזה ב[[לונדון]]. יש בו פינות חמד ירוקות ונשמרת בו תחושה של גן פתוח, כפי שהיה, בעיני הפרוטסטנטים בתקופתו של ישוע. לאחר הכניסה לגן פונים שמאלה בשביל לעבר "חצר" חצובה בסלע ובה ניתן לראות את פתח מערת הקבורה המיוחסת לישו שנתגלתה, כאמור ב-[[1867]] ונחקרה על ידי [[קונרד שיק]].
+קבר הגן נמצא כיום בבעלות אגודת קבר הגן, The Committee of the Garden Tomb (Jerusalem) Association, שמרכזה ב[[לונדון]]. יש בו פינות חמד ירוקות ונשמרת בו תחושה של גן פתוח, כפי שהיה, בעיני הפרוטסטנטים בתקופתו של ישו. לאחר הכניסה לגן פונים שמאלה בשביל לעבר "חצר" חצובה בסלע ובה ניתן לראות את פתח מערת הקבורה המיוחסת לישו שנתגלתה, כאמור ב-[[1867]] ונחקרה על ידי [[קונרד שיק]].
 מערת הקבורה בת שני חדרים ובפתחה [[אבן גולל]]. היא נמצאת בתוך גן קדום, שבו נמצאו בורות אגירה למי השקיה.
-חלק מהפרוטסטנטים מסכימים עם המחקר המודרני ותיארוך הקבר ל[[תקופת בית ראשון]]. עם זאת, לטענתם, עדיין קיימת חשיבות באתר קבר הגן בשל שימור האווירה האותנטית הקדומה של ימי ישוע.
+חלק מהפרוטסטנטים מסכימים עם המחקר המודרני ותיארוך הקבר ל[[תקופת בית ראשון]]. עם זאת, לטענתם, עדיין קיימת חשיבות באתר קבר הגן בשל שימור האווירה האותנטית הקדומה של ימי ישו.
 ==האתר בתקופה הצלבנית==
-בתקופה הצלבנית עמד במרבית השטח של קבר הגן מבנה חצר מרובע בשם האסינריה (Asinaria). מבנה זה שימש כאורוות חמורים של מסדר ההוספיטאלרים. אורווה גדולה זו, דומה במבנה לאורווה הצלבנית שנחשפה בעתלית. בחזית הקבר, היה קמרון ארוך ששימש כאורוות. התעלה החצובה בחזית הקבר, אשר מוצגת לעתים כתעלה של אבן הגולל שסגרה על הקבר של ישוע, הנה למעשה שוקת מהתקופה הצלבנית שחולקה על ידי מחיצות אבן לאבוסים. בתמונות מראשית המאה העשרים מחיצות אלו נראות בבירור.
+בתקופה הצלבנית עמד במרבית השטח של קבר הגן מבנה חצר מרובע בשם האסינריה (Asinaria). מבנה זה שימש כאורוות חמורים של מסדר ההוספיטאלרים. אורווה גדולה זו, דומה במבנה לאורווה הצלבנית שנחשפה בעתלית. בחזית הקבר, היה קמרון ארוך ששימש כאורוות. התעלה החצובה בחזית הקבר, אשר מוצגת לעתים כתעלה של אבן הגולל שסגרה על הקבר של ישו, הנה למעשה שוקת מהתקופה הצלבנית שחולקה על ידי מחיצות אבן לאבוסים. בתמונות מראשית המאה העשרים מחיצות אלו נראות בבירור.
 == לקריאה נוספת ==
@@ שורה 42: / שורה 42: @@
 *[http://www.gardentomb.com/information.php האתר הרשמי של גן הקבר (באנגלית)]
 *[http://www.antiquities.org.il/InfoArchologyItem.asp?id=357 מידע מאתר רשות העתיקות על גן הקבר {{PDF}}]
-*[http://www.50plus.co.il/ArticleFull.asp?Sec=2088&level2=148&Banner= מאמרו של אילן שפירא על סוגיית קברו של ישוע]
+*[http://www.50plus.co.il/ArticleFull.asp?Sec=2088&level2=148&Banner= מאמרו של אילן שפירא על סוגיית קברו של ישו]
 *[http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3308741,00.html גן הקבר: סוד הקבר הנעלם] כתבה של רון פלד ב-[[ynet]].